这段话出自宋代杨冠卿《寒食雨中》
无家可耐异乡何，怪底愁边万感多。
今夜雨昏山月暗，泪痕元不减金波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:08:44原文展示:
无家可耐异乡何，怪底愁边万感多。今夜雨昏山月暗，泪痕元不减金波。
白话文翻译：
在这异乡无家可归，心中愁绪难以言表。今夜细雨蒙蒙，山中的月光也显得昏暗，我的泪痕不比金色的波涛减少。
注释:
- 无家可耐：在异乡没有家可归，耐不住的意思。
- 怪底愁边：感到困惑或不解，愁苦的缘由。
- 万感多：心中有千般感受，愁苦重重。
- 今夜雨昏：今夜的雨下得很模糊、昏暗。
- 山月暗：山中的月亮也显得暗淡无光。
- 泪痕：眼泪留下的痕迹。
- 金波：象征着珍贵的东西或美好的情感。
诗词背景:
作者介绍：
杨冠卿是宋代的一位诗人，生平不详，但他在诗词创作上表现出深厚的情感和高超的艺术技巧。他的作品常常反映出对人生、情感的深刻思考。
创作背景：
《寒食雨中》创作于寒食节时，这个节日是为了纪念春秋时期的介之推，通常禁止生火，吃冷食。诗人在这一节日里，身处异乡，感叹孤独与离愁，背景中隐含着对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《寒食雨中》通过细腻的描写，展现了诗人在异乡的孤独与愁苦。诗的开头“无家可耐异乡何”，直截了当地表达了身处异乡的无奈与失落，诗人以“怪底愁边万感多”进一步深化了这种情感，似乎在自问自答，既有对外部环境的无奈，也有对内心情感的反思。接下来，通过描绘“今夜雨昏山月暗”的场景，营造出一种淋漓尽致的悲凉氛围，雨水与昏暗的月光相映成趣，恰如其分地反映了诗人的心境。最后一句“泪痕元不减金波”，以金波比喻珍贵的情感，划出一种对过往美好时光的怀念与痛惜。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的艺术造诣与对人生的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 无家可耐异乡何：在异乡没有栖身之处，心情无可忍耐，表现出诗人的孤独与无奈。
- 怪底愁边万感多：对自己愁苦的原因感到困惑，心中充满了千般感慨，反映出内心的纠结与复杂。
- 今夜雨昏山月暗：描绘夜晚的雨景，山中的月光暗淡，营造出一种孤寂的氛围，象征着诗人的心情。
- 泪痕元不减金波：眼泪留下的痕迹并不比珍贵的金色波涛减少，表达了对过往美好时光的怀念与失落。
修辞手法：
- 对仗：诗句结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将泪痕比作金波，体现了情感的珍贵与深刻。
- 意象：雨、月、泪等意象交织，形成了丰富的情感层次。
主题思想：
整首诗围绕孤独、思乡、愁苦的主题展开，表现了诗人在异乡的无助和对故乡的深切思念，折射出人对于归属感与情感的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征着忧愁与孤独。
- 月：代表思乡与美好回忆。
- 泪痕：情感的流露与痛苦的印记。
- 金波：美好情感的象征，反映珍贵的回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人表达的主要情感是什么？ A. 喜悦
B. 孤独与愁苦
C. 愤怒
D. 无聊 -
“金波”在诗中象征什么？ A. 财富
B. 美好情感
C. 友谊
D. 忘却 -
诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
B. 端午节
C. 寒食节
D. 春节
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，杨冠卿的《寒食雨中》更多地强调了离愁的苦楚，而李白则是在思乡中渗透出一种宁静的美。两者都表现了对故乡的思念，但情感基调和表现手法各有不同。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》