易办如江酒，难浮似粟花。是什么意思

重阳述令序，景物自为嘉。

易办如江酒，难浮似粟花。

追游疑所务，寄兴眇无涯。

旧俗台应废，何人杖马檛。

原文展示:

九日 张嵲 〔宋代〕

重阳述令序，景物自为嘉。 易办如江酒，难浮似粟花。 追游疑所务，寄兴眇无涯。 旧俗台应废，何人杖马檛。

白话文翻译：

重阳节叙述时令顺序，自然景物显得格外美好。 准备酒宴像江水一样容易，但像粟花那样难以浮起。 追寻游玩似乎是我们的任务，寄托情感却深远无边。 旧时的习俗和观景台应该废弃，现在还有谁会用杖敲打马鞭呢？

注释:

• 重阳：农历九月初九，又称重九，是中国传统节日。
• 令序：时令的顺序。
• 嘉：美好。
• 易办如江酒：形容准备酒宴的容易，如同江水般顺畅。
• 难浮似粟花：形容粟花轻小，难以浮起，比喻某些事物难以实现。
• 追游：追寻游玩。
• 寄兴：寄托情感。
• 眇无涯：深远无边。
• 旧俗台：指旧时的习俗和观景台。
• 杖马檛：用杖敲打马鞭，指旧时的习俗。

诗词背景:

张嵲是宋代诗人，其作品多以自然景物和人生哲理为主题，风格清新自然。这首《九日》是在重阳节时所作，通过描绘节日景象和抒发个人情感，反映了诗人对传统习俗的思考和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以重阳节为背景，通过对节日景象的描绘和对传统习俗的反思，表达了诗人对自然美的赞美和对人生哲理的思考。诗中“易办如江酒，难浮似粟花”一句，巧妙地运用比喻，既展现了节日的热闹气氛，又隐喻了人生的不易。结尾的“旧俗台应废，何人杖马檛”则反映了诗人对传统习俗的批判态度，体现了其对时代变迁的深刻洞察。

诗词解析:

• 首句“重阳述令序，景物自为嘉”，点明了诗歌的背景是重阳节，同时赞美了节日的自然美景。
• 第二句“易办如江酒，难浮似粟花”，通过对比，既展现了节日的喜庆，又隐喻了人生的复杂。
• 第三句“追游疑所务，寄兴眇无涯”，表达了诗人对游玩的疑惑和对情感寄托的深远思考。
• 第四句“旧俗台应废，何人杖马檛”，反映了诗人对传统习俗的批判和对时代变迁的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“易办如江酒”和“难浮似粟花”，通过生动的比喻，增强了诗歌的形象性。
• 对比：如“易办”与“难浮”的对比，突出了事物的不同特点。
• 反问：如“何人杖马檛”，通过反问，增强了诗歌的表达力。

主题思想:

这首诗通过对重阳节的描绘和对传统习俗的反思，表达了诗人对自然美的赞美和对人生哲理的思考，体现了其对时代变迁的深刻洞察。

意象分析:

• 重阳：节日的象征，代表了喜庆和团圆。
• 江酒：象征节日的喜庆和热闹。
• 粟花：象征人生的不易和复杂。
• 旧俗台：象征传统习俗和时代变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“易办如江酒”一句，比喻了什么？ A. 节日的喜庆 B. 人生的复杂 C. 准备酒宴的容易 D. 传统习俗的废弃

2. 诗中“难浮似粟花”一句，隐喻了什么？ A. 节日的喜庆 B. 人生的复杂 C. 准备酒宴的容易 D. 传统习俗的废弃

3. 诗的结尾“旧俗台应废，何人杖马檛”反映了诗人对什么的态度？ A. 自然美的赞美 B. 人生哲理的思考 C. 传统习俗的批判 D. 时代变迁的感慨

答案：1. C 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达了诗人对远方亲人的思念。
• 杜甫《登高》：通过描绘重阳节的景象，抒发了诗人对时局的忧虑和对人生的感慨。

诗词对比:

• 张嵲的《九日》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都以重阳节为背景，但前者更多地表达了对传统习俗的反思，而后者则更多地表达了对亲人的思念。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解张嵲的诗歌风格。