残年谢轩冕。是什么意思

小舫藤为缆，幽居竹织门。

短篱围藕荡，细路入桑村。

鱼脍槎头美，醅倾粥面浑。

残年谢轩冕。

犹足号黎元。

原文展示:

小舫藤为缆，幽居竹织门。
短篱围藕荡，细路入桑村。
鱼脍槎头美，醅倾粥面浑。
残年谢轩冕，犹足号黎元。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个幽静的居所，作者在小船上用藤条系缆，住在竹子编织的门后。短短的篱笆围绕着荷花荡，细细的小路通向桑树成林的村庄。船头的鱼生鲜美可口，倾倒的酒混合着粥面，味道浓厚。尽管年岁已高，身居简陋，但仍能为黎民百姓所呼号，心中有所寄托。

注释：

• 舫：小船。
• 缆：系缆，系船的绳索。
• 幽居：隐居的意思，指安静的住所。
• 竹织门：用竹子编织而成的门。
• 短篱：短小的篱笆。
• 藕荡：盛开着荷花的水面。
• 鱼脍：鱼生，指生鱼片。
• 槎头：船头。
• 醅：酒，酒的浑浊部分。
• 粥面：指用粥加上面食，形容食物。
• 残年：晚年。
• 谢轩冕：指辞去官职，隐退。
• 黎元：指百姓，普通人民。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号老杜，南宋著名的诗人、词人、爱国者。他的一生经历了南宋的动荡，目睹了国家的衰弱与民众的苦难，作品大多表现了爱国情怀与对民生的关心。他的诗风豪放，情感真挚，尤其擅长山水田园诗。

创作背景：

《幽居》创作于陆游晚年，他在经历了政治的失意与个人的困苦后，隐居于乡间，借以表达对简朴生活的向往和对世事的淡泊。诗中虽有对美好生活的描绘，但更隐含了对国家和人民的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《幽居》是陆游晚年作品中的一首，诗中展现了诗人对自然生活的热爱以及对社会的深切关注。开头的“小舫藤为缆，幽居竹织门”描绘了一幅宁静、和谐的田园风光，展现了诗人隐居的怡然自得。短篱围绕的藕荡与细路通往桑村，不仅描绘了乡村生活的闲适，也象征着诗人与世隔绝的宁静心境。

“鱼脍槎头美，醅倾粥面浑”两句则转向了生活的细节，表达了诗人对美食的欣赏，尤其是对简单生活的满足感。这里的食物不仅是生理的需要，更是一种生活的乐趣和对美好事物的享受。

最后两句“残年谢轩冕，犹足号黎元”，表明了诗人尽管已然老去，辞去官职，但他仍然心系百姓，为他们的生活而感慨，显示了他深厚的社会责任感。这种对生活的感悟与对人民的关怀，使得整首诗在宁静中透出一股深情厚意，展现了陆游作为诗人的深邃与宽广。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小舫藤为缆，幽居竹织门：描绘了诗人的隐居环境，表现出一种宁静的生活状态。
2. 短篱围藕荡，细路入桑村：通过自然景物的描写，展现了诗人生活在乡间的惬意。
3. 鱼脍槎头美，醅倾粥面浑：食物的描写不仅突显生活的简单美好，也体现了诗人对生活的热爱。
4. 残年谢轩冕，犹足号黎元：表达诗人对民生的关注，虽已辞官，但仍心系百姓。

修辞手法：

• 比喻：诗中多处使用比喻，如“鱼脍”形象地传达了美食的诱惑。
• 对仗：如“短篱围藕荡，细路入桑村”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“竹织门”、“藕荡”等自然意象，营造出宁静的田园氛围。

主题思想：

整首诗表达了陶渊明式的隐逸情怀，体现了诗人对自然和简单生活的向往，同时展现了他对社会民生的深切关怀，反映了陆游的爱国情怀与人道主义精神。

意象分析：

意象词汇：

• 小舫：象征着自由与宁静的生活。
• 竹织门：象征着自然与人和谐共存的生活方式。
• 藕荡：代表着自然之美与心灵的宁静。
• 鱼脍：象征着生活的简单却美好，反映了对美食的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中用什么材料编织门？

   • A. 竹子
   • B. 木头
   • C. 铁
   • D. 布

2. 填空题：诗中提到的“鱼脍”指的是_____。

3. 判断题：诗人在诗中表现出对官职的留恋。(对/错)

答案：

1. A
2. 生鱼片
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

陆游的《幽居》与陶渊明的《饮酒》在隐逸情怀上有许多相似之处。两者均表现了对自然的热爱与对世俗的淡泊，但陆游更注重社会责任感，反映了他对百姓生活的关心，而陶渊明则更多地展示了个人的内心世界与对自然的向往。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词解读》