这段话出自唐代孟郊《感怀》
孟冬阴气交，两河正屯兵。
烟尘相驰突，烽火日夜惊。
太行险阻高，挽粟输连营。
奈何操弧者，不使枭巢倾。
犹闻汉北儿，怙乱谋纵横。
擅摇干戈柄，呼叫豺狼声。
白日临尔躯，胡为丧丹诚。
岂无感激士，以致天下平。
登高望寒原，黄云郁峥嵘。
坐驰悲风暮，叹息空沾缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:06:00原文展示
感怀
作者：孟郊 〔唐代〕
孟冬阴气交，两河正屯兵。
烟尘相驰突，烽火日夜惊。
太行险阻高，挽粟输连营。
奈何操弧者，不使枭巢倾。
犹闻汉北儿，怙乱谋纵横。
擅摇干戈柄，呼叫豺狼声。
白日临尔躯，胡为丧丹诚。
岂无感激士，以致天下平。
登高望寒原，黄云郁峥嵘。
坐驰悲风暮，叹息空沾缨。
白话文翻译
在寒冬的孟月，阴云密布，两河的军队正在集结。
烟尘四起，战马奔腾，烽火连天，夜以继日令人心惊。
太行山险峻高耸，粮食被运输到各个营地。
可是那些操弓箭的人，却不让猛禽的巢穴倾覆。
我依然听到汉北的孩子们，因乱世而勾心斗角。
他们擅自摇动武器，呼喊着豺狼般的声音。
白昼照耀着你们的身体，为什么要失去赤诚？
难道没有志士仁人，能够使天下平安？
我登高望远，寒冷的原野上，黄云郁郁，气势雄伟。
我坐在奔走的悲风中，感叹声声，空自沾湿衣裳。
注释
字词注释
- 孟冬：农历的十一月，冬季的开始。
- 屯兵：驻扎军队。
- 烟尘相驰突：烟尘交错，冲突不断。
- 烽火：古代用以传递军事警报的信号火。
- 操弧者：掌握弓箭的人。
- 枭巢：猛禽的巢穴，象征着权力与威胁。
- 怙乱：依仗混乱的局势。
- 豺狼声：比喻凶狠的叫喊声。
- 丹诚：指赤诚，真诚的心。
- 感激士：指志士仁人，有能力推动变革的人。
典故解析
- 汉北：指的是汉朝北方的边境地区，常常经历战乱。
- 太行：太行山，是中国北方的一条重要山脉，象征着阻碍与险阻。
诗词背景
作者介绍
孟郊（751年－814年），字东野，号敬之，唐代诗人，生于汝州，后世称其为“孟东野”。他经历了宦海沉浮，曾多次参加科举考试，但屡屡落榜，直至晚年才得以入仕，因此其诗歌中常有对时局的感慨与对个人命运的思考。
创作背景
《感怀》创作于唐代中期，正值社会动荡、战乱频繁之际，诗人深感国家之殇与个人命运的无奈，借景抒情，表现对当时政治局势的忧虑及对理想的向往。
诗歌鉴赏
孟郊的《感怀》展现了深厚的历史感和强烈的民族情感。诗中描绘了孟冬时节，四周阴云密布，战火纷飞的景象，营造出一种紧张而又悲凉的氛围。诗人通过对自然景象的描写，反映出对国家动荡不安的深切忧虑。开篇的“孟冬阴气交”，即传达出一种寒冷和压抑的感觉，接下来的“烟尘相驰突，烽火日夜惊”则将战乱的景象淋漓尽致地展现出来。
诗中提到“奈何操弧者，不使枭巢倾”，表达了对那些掌握权力者的不满，暗示他们的无能与对社会的伤害。诗人也对士人的勇气与忠诚产生了期待，质疑为何没有人能够为天下的平安而努力。在诗的后半部分，诗人登高望远，感叹“黄云郁峥嵘”，将自身的悲愤与对未来的渴望结合，形成了强烈的情感对比。
整首诗在气势上由低沉逐渐转向高亢，情感由悲伤转为希望，表现了诗人对国家命运的关切以及对理想社会的向往，展现了唐代诗人关心社会、热爱国家的崇高精神。
诗词解析
逐句解析
- 孟冬阴气交：描绘了寒冬的寒冷与阴霾，预示着不安的局势。
- 两河正屯兵：指的是两河流域正在集结军队，暗示战事临近。
- 烟尘相驰突：形象地描述了战斗中产生的烟尘。
- 烽火日夜惊：烽火警报声不断，令人心生恐惧。
- 太行险阻高：太行山的高峻与险峻，象征着阻碍与艰难。
- 挽粟输连营：粮食被运输到各个营地，表现出战争的迫切性。
- 奈何操弧者，不使枭巢倾：对掌握权力者的无能感到失望。
- 犹闻汉北儿：提到了北方的士兵，强调战乱的普遍性。
- 怙乱谋纵横：描绘了在混乱中勾心斗角的局面。
- 擅摇干戈柄：指对武器的滥用，展示出暴力的气息。
- 白日临尔躯，胡为丧丹诚：质疑为何要失去真诚与信仰。
- 岂无感激士，以致天下平：表达对英雄豪杰的期待。
- 登高望寒原，黄云郁峥嵘：表现出对未来的渴望与坚定信念。
- 坐驰悲风暮，叹息空沾缨：最后以叹息收尾，营造出一种伤感的情绪。
修辞手法
- 比喻：如“呼叫豺狼声”，形象地传达出敌对与暴力的氛围。
- 对仗：如“白日临尔躯，胡为丧丹诚”，具有音韵美感。
- 排比：在描述战争场景时使用的连续句式，增强了紧迫感。
主题思想
整首诗表达了对国家动荡的忧虑、对理想社会的渴望，以及对士人仁义的期待，展现了诗人深厚的家国情怀和对未来的希望。
意象分析
意象词汇
- 阴气：象征着不安与压抑。
- 烽火：象征着战争与警觉。
- 太行：象征着艰难与险阻。
- 黄云：象征着希望与未来的可能性。
- 悲风：象征着诗人内心的哀伤与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中“孟冬阴气交”主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 忧虑
C. 平静 -
诗中提到的“奈何操弧者”指的是？
A. 游牧民族
B. 掌握权力的人
C. 农民 -
诗人最后一联表达了什么情感？
A. 希望
B. 失落
C. 愤怒
答案：1.B 2.B 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）：同样表达了对国家命运的忧虑与对未来的希望。
- 《登高》（杜甫）：通过登高望远，表达对时局的感慨，情感相通。
诗词对比
- 《感怀》 vs 《春望》：两首诗均反映了作者对国家动荡的忧虑，但《感怀》更侧重于对士人的期待，而《春望》则更加强调对家国的思念与悲伤。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《孟郊诗集》