幸是古来如此、且开颜。是什么意思

秋风又到人间。

叶珊珊。

四望烟波无尽、欠青山。

浮生事。

长江水。

几时闲。

幸是古来如此、且开颜。

原文展示:

相见欢
朱敦儒 〔宋代〕
秋风又到人间。叶珊珊。
四望烟波无尽欠青山。
浮生事。长江水。几时闲。
幸是古来如此且开颜。

白话文翻译：

秋风又一次来到人间，树叶纷纷飘落，四周望去，烟波浩渺，连绵不绝，青山似乎也显得欠缺。浮生琐事如长江水般绵延无尽，何时才能闲适些呢？幸好自古以来人们都是如此，仍能脸带微笑。

注释:

字词注释:

• 珊珊：形容树叶飘落的样子，轻柔而有声。
• 烟波：指雾气弥漫的水面，常用于描绘水边的景色。
• 浮生事：指人生的琐事和繁杂事务。
• 长江水：指长江，象征着时间的流逝和生命的延续。
• 且：表示“暂时”或“从容”的意思。

典故解析:

本诗没有直接引用历史典故，但“长江水”作为一种象征，代表着时间的流逝和生命的无常，是古往今来常见的意象。

诗词背景:

作者介绍:

朱敦儒（约1070-1129），字文辉，号青溪，晚号白云山人，北宋末年的诗人、词人。他的词多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新洒脱，常带有淡淡的忧伤。

创作背景:

此诗创作于宋代，正值社会动荡不安的时期。诗人通过描绘自然景象，表达对人生命运的思考以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《相见欢》是一首表达对时光流逝和人生无常感慨的词作。诗的开头以“秋风”引入，秋天的来临不仅是自然界的变化，也是人们心情的映射。诗中“叶珊珊”的描写，将秋天的寂寥与凋零表现得淋漓尽致，仿佛在提醒人们时间的流逝和生命的脆弱。

接下来的“四望烟波无尽欠青山”，展现了诗人对远方的眺望，烟波浩渺，似乎无边无际，而青山却显得“欠缺”，这不仅是对自然景色的描写，也暗含了对人生理想的追求与探索。诗人通过这幅景象，反映出内心对于人生的思考与迷茫。

“浮生事。长江水。几时闲。”这几句表达了对人生繁杂琐事的无奈和对悠闲生活的渴望。长江水的流淌象征着时间的无情，浮生的繁忙让人难以找到片刻的宁静。最后一句“幸是古来如此且开颜”则流露出一种豁达的态度，尽管人生充满艰辛，但历史上人们也曾经历过类似的困境，依然能够微笑面对。

整首词通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对生活的感悟与态度，既有对现实的感慨，也有对人生的从容与淡然。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋风又到人间。叶珊珊。

   • 描绘秋风来临，树叶飘落的情景，表现出季节的变换与生命的流逝。

2. 四望烟波无尽欠青山。

   • 诗人四处眺望，看到无尽的烟波，青山似乎显得不足，暗示生活中的空虚与追求。

3. 浮生事。长江水。几时闲。

   • 反映生活琐事繁杂，时间如长江水般绵延不断，诗人渴望能够闲适地生活。

4. 幸是古来如此且开颜。

   • 表达对历史的理解与接受，尽管生活艰辛，但人们仍能微笑面对。

修辞手法:

• 比喻：长江水比喻人生的无常与流逝。
• 拟人：叶子“珊珊”作动，赋予自然以生命。
• 对仗：如“浮生事”和“长江水”，形成韵律对称，增强诗的美感。

主题思想:

整首诗表达了对人生无常的感慨，反映了诗人对生活的思考与追求，同时展现出一种淡然从容的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风：象征季节的变迁与生命的流逝。
• 烟波：代表人生的迷茫与无尽。
• 长江水：象征时间的流逝与生命的延续。
• 青山：象征理想和追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“叶珊珊”形容的是什么？

   • A. 秋风
   • B. 树叶飘落
   • C. 青山
   • D. 烟波

2. “长江水”在诗中象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 时间流逝
   • C. 财富
   • D. 友情

3. 诗人希望生活中能有怎样的状态？

   • A. 繁忙
   • B. 闲适
   • C. 忧愁
   • D. 喧闹

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

比较朱敦儒的《相见欢》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但朱敦儒更强调自然景象的描绘，而李清照则更多地抒发了个人情感的忧伤。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词随笔》