这段话出自宋代刘学箕《请游山之日于黎广文二首寺有万竹》
此君原不俗，幽趣逼苍官。
浊世三庚热，空山六月寒。
何尤怀抱隘，便{左扌右监}水云宽。
敬请游盘日，追随杖履看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:45:36原文展示:
此君原不俗，幽趣逼苍官。
浊世三庚热，空山六月寒。
何尤怀抱隘，便左扌右监水云宽。
敬请游盘日，追随杖履看。
白话文翻译：
这位朋友本来就不凡，幽静的情趣逼近了高官。
在喧嚣的世间，三伏天的酷热让人窒息，而空山的六月却是清凉的寒意。
为何还要拘泥于狭隘的心怀呢？不妨放宽心胸，左手右手也能监视水云的自由。
恳请你在这游玩的日子，跟随我一起，借着拐杖漫步欣赏。
注释:
- 此君：指对方，可能是朋友或知己。
- 不俗：不平凡，非同一般。
- 幽趣：幽静的情趣，指内心深处的雅趣。
- 苍官：指高官或达官显贵。
- 浊世：指世间的混浊与喧嚣。
- 三庚热：指夏季的酷热，三庚是指二十四节气中的特定时间。
- 空山：指宁静的山林。
- 怀抱隘：心胸狭窄，心怀不宽广。
- 杖履：拐杖和鞋履，这里指代游玩时的装备。
典故解析:
- 浊世三庚热：反映了当时社会的混乱与炎热，暗示在这样的环境中难以保持内心的清凉。
- 空山六月寒：与道家思想相呼应，强调在自然中寻找心灵的慰藉。
诗词背景:
作者介绍：刘学箕，宋代诗人，作品多表达对自然的热爱和对人生哲理的思考。他的诗风清新，常兼具理性和感性，追求内心的宁静与和谐。
创作背景：此诗创作于一个炎热的夏季，诗人可能在山中游玩，借此表达对自然清凉的向往以及对朋友的邀请，反映出他对人际交往和清新自然的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比浊世的酷热与空山的清凉，展现了诗人对自然的热爱与对人际关系的思考。诗中“此君原不俗”开头便引入了对友人的赞美，接着通过“浊世三庚热，空山六月寒”形成鲜明对比，表现出诗人对世俗的无奈和对宁静生活的渴望。这种对比不仅增强了诗的艺术效果，也引发读者的共鸣。
“何尤怀抱隘，便左扌右监水云宽”，这里诗人劝诫朋友放宽心怀，不必拘泥于世俗的纷扰，强调了心态的重要性。最后以“敬请游盘日，追随杖履看”结束，既是邀请，也是一种对美好生活的追求。
整首诗通过简练的语言，蕴含深刻的哲理，既有对友人的真诚期待，也有对自然的深切热爱，体现了诗人独特的思想境界和生活态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 此君原不俗：称赞朋友的非凡。
- 幽趣逼苍官：朋友的幽静趣味接近高官显贵。
- 浊世三庚热：在嘈杂混浊的世间，酷热令人窒息。
- 空山六月寒：而在宁静的山中，六月却是寒凉。
- 何尤怀抱隘：为何要心怀狭隘？
- 便左扌右监水云宽：不妨放宽心胸，随意看水云。
- 敬请游盘日：邀请朋友在这游玩的日子。
- 追随杖履看：跟随我一起欣赏自然的美。
修辞手法：
- 对比：通过浊世与空山的对比，突显内心的清凉。
- 比喻：将人生的心态与自然环境相联系，寓意深远。
主题思想： 整首诗传达了诗人对朋友的关心，倡导一种超脱尘世纷扰的生活态度，强调内心的自由与宽广。
意象分析:
意象词汇：
- 万竹：象征生命的生机与活力。
- 水云：代表自然的美丽及心灵的宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“此君原不俗”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 朋友
- C. 高官
- D. 自然
-
“空山六月寒”表达了什么样的感受？
- A. 炎热
- B. 寂静
- C. 清凉
- D. 忧伤
-
诗人希望朋友在游玩时如何？
- A. 忧虑
- B. 放宽心态
- C. 追求名利
- D. 忍受酷热
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 对比刘学箕与王维的诗作，均强调自然的宁静与内心的归属感。
- 王维在《山居秋暝》中同样描绘了自然的美景，强调人与自然的和谐。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》：精选宋代诗人的作品，分析其风格与主题。
- 《古典诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的背景与解析，帮助读者深入理解。