及至无钱，亲也全疏待。是什么意思

省烦人，稀赴会。

我自无恩，莫把他人怪。

廉俭温良身自在。

莫强追陪，免得常耽债。

有钱时，人见爱。

及至无钱，亲也全疏待。

且见世情如此态。

察尽人心，暗想除非外。

原文展示

《苏幕遮》

省烦人，稀赴会。我自无恩，莫把他人怪。
廉俭温良身自在。莫强追陪，免得常耽债。
有钱时，人见爱。及至无钱，亲也全疏待。
且见世情如此态。察尽人心，暗想除非外。

白话文翻译

我不喜欢繁琐的社交，偶尔参加聚会罢了。
我对别人并无恩情，何必责怪他人呢？
过着俭朴温和的生活，心情自然自在。
不要强行追求陪伴，免得常常陷入债务之中。
有钱的时候，大家都愿意亲近我；
可到我没钱时，连亲人也会疏远我。
看世间的情感如此变化，
我看透了人心，暗自思忖，除非与外界无关。

注释

• 省烦人：指减少与人交往的烦恼。
• 稀赴会：不常参加聚会。
• 无恩：没有对别人特别的恩惠。
• 廉俭温良：指人品高洁，过着节俭、温和的生活。
• 强追陪：强求别人陪伴。
• 耽债：指因追求陪伴而陷入经济困境。
• 疏待：冷淡对待。
• 察尽人心：体察人心的真实情况。

诗词背景

作者介绍

王哲，元代诗人，以其独特的风格和对人情世态的深刻观察而著称。王哲的诗作多反映出社会现实，并富有哲理性，常常表达对世态人心的深刻理解。

创作背景

《苏幕遮》创作于元代社会动荡时期，作者通过个人的生活体验和对人际关系的观察，表达了对人情冷暖的感慨与思考，反映了当时社会的现实状况。

诗歌鉴赏

《苏幕遮》以简练的语言揭示了人际关系的微妙变化，诗人通过自身的生活体验，表达了对于社会交往的冷静态度。开篇即表明不愿意参与繁复的社交活动，强调了一种自我保护的意识。在人际关系中，诗人认为自己与他人之间并无太多恩情，因此不应将责任归咎于他人，这体现了一种对世俗关系的豁达理解。

接着，诗人提到“廉俭温良身自在”，强调了简朴生活的乐趣与自在，显示出对物质追求的超脱。在这里，诗人似乎在提醒人们，追求名利与社交的复杂性往往会带来不必要的烦恼，反而应当珍惜那些简单而真实的生活状态。

最后，诗人总结了世情的薄凉，通过“有钱时，人见爱；及至无钱，亲也全疏待”的对比，深刻揭示了人心的变化与世态的冷暖。诗歌在这种对比中表现出一种无奈而又哲理的观察，最终引导读者对人际关系的深思。在对世态人情的细腻观察中，王哲的这首《苏幕遮》不仅仅是一首诗，更是一种人生的哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 省烦人，稀赴会：不想与人交往，偶尔参加聚会。
2. 我自无恩，莫把他人怪：我对他人没有恩情，何必责怪他人。
3. 廉俭温良身自在：过着节俭、温和的生活，心情自然自在。
4. 莫强追陪，免得常耽债：不要强求他人陪伴，以免陷入债务。
5. 有钱时，人见爱：有钱时，大家都愿意亲近我。
6. 及至无钱，亲也全疏待：一旦没钱，连亲人也会冷淡。
7. 且见世情如此态：看世间的情感实在如此。
8. 察尽人心，暗想除非外：看透人心，内心暗自思忖，除非与外界无关。

修辞手法

• 对比：诗中通过“有钱”和“无钱”的对比，表现人际关系的变化。
• 排比：通过重复的句式强调生活的态度和观察的深刻。
• 反问：通过“莫把他人怪”等句式引发读者思考。

主题思想

本诗表达了对人情冷暖的感慨，强调简朴生活的价值，反映了王哲对世态人心的深刻体验与理解，传达出一种超然自得的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 人心：象征人际关系的变化与复杂。
• 财富：象征社会地位与人际关系的脆弱性。
• 简朴：象征一种追求内心平和的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 王哲的《苏幕遮》主要表达了什么主题？

   • A. 追求财富
   • B. 人情冷暖
   • C. 对自然的热爱

2. “有钱时，人见爱”说明了什么？

   • A. 人们都喜欢钱
   • B. 人际关系与物质有关
   • C. 亲情永恒

3. 诗中提到的“廉俭温良”指的是什么生活态度？

   • A. 奢华生活
   • B. 朴素生活
   • C. 享乐生活

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：反映人情世故与人生哲理。
• 陶渊明的《归园田居》：表达对田园生活的向往与对世俗的超脱。

诗词对比

• 王哲的《苏幕遮》与李白的《将进酒》：同为反映人生哲理的作品，但王哲更关注人际关系的冷暖，而李白则更倾向于豪放的生活态度。

通过以上分析，可以更深入地理解《苏幕遮》这首诗所蕴含的情感与哲理。