入山初与雪云俱，坐定云收雪亦无。

不见旧时苍翠色，换将粉墨作新图。

南山观雪

作者: 朱翌 〔宋代〕

原文展示:

入山初与雪云俱，坐定云收雪亦无。不见旧时苍翠色，换将粉墨作新图。

白话文翻译：

我刚入山，就与雪和云一起，坐下后云雾散去，雪也消失了。再也看不到昔日的苍翠山色，取而代之的是用粉白和墨色绘制的新景象。

注释:

• 入山：指进入山中。
• 雪云：雪和云一起出现，描绘了初入山时的景象。
• 坐定：安静地坐下。
• 云收雪亦无：云雾散去，雪也没有了，表现出一种寂寞的感觉。
• 苍翠色：指的是青翠的颜色，代表生机和美景。
• 粉墨：比喻用粉色和墨色来描绘新的景象，暗示一种人造的美。

典故解析:

本诗并没有直接引用特定的历史典故，但其中的景象描绘和情感表达，似乎隐含了对自然景色变化的感慨，反映了诗人对山水的珍惜与怀念，亦可与古代文人对自然的独特理解相联系。

诗词背景:

作者介绍：

朱翌，宋代诗人，生活在北宋时期，因其作品表现出对自然的细腻观察和深厚的情感而受到赞誉。他的诗风清新自然，常以山水为题材，抒发个人情怀。

创作背景：

《南山观雪》创作于冬季，诗人身处南山，目睹雪景，感受其变化，表达了对曾经景色的怀念与对当下的感悟，反映了宋代文人特有的对自然的敏感与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对雪景的描绘，展现了自然之美与时间流逝的对比。诗的开头“入山初与雪云俱”，描绘了诗人刚进入山中的情景，给人一种新奇和清新的感觉。然而，当“云收雪亦无”时，之前的美景却消逝了，仿佛一瞬间的幻影，带给人一种失落感。接着，诗人反思昔日的“苍翠色”，感慨自然的变迁，最终以“粉墨作新图”收尾，意指虽然景色改变，但人们依然可以用艺术的方式去描绘和欣赏新的美。这种“换图”的意象，既表现了对自然的珍惜，也暗含了对生活变化的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 入山初与雪云俱：刚入山时，雪和云一起映入眼帘，营造出一种诗意的氛围。
• 坐定云收雪亦无：坐下来后，周围的云雾散去，雪也随之消失，表现出一种短暂与无常。
• 不见旧时苍翠色：看不到过去那种青翠欲滴的景色，表达出对旧日美好的怀念。
• 换将粉墨作新图：用粉色和墨色重新绘制的新景，暗示一种人造的美和对新景的接受。

修辞手法：

• 比喻：用“粉墨”比喻新的景象，强调人类对自然的重新定义。
• 对仗：上下句之间有一定的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘雪景，表达了作者对自然美的感悟和对时光流逝的思考，体现了人对自然的深刻理解及其变化的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 雪：象征纯洁和短暂。
• 云：代表变化与无常。
• 苍翠色：象征生机与往昔的美好。
• 粉墨：人造艺术的象征，暗示对美的再创造。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“入山初与雪云俱”表达了什么情感？ A. 新奇与美好
   B. 悲伤与失落
   C. 无聊与乏味
   答案：A

2. “云收雪亦无”中“收”字的含义是什么？ A. 变换
   B. 散去
   C. 保留
   答案：B

3. 诗的主题是什么？ A. 对自然的珍惜
   B. 对人类的批判
   C. 对时间流逝的无奈
   答案：A与C皆可。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫《春望》中通过描述春天的景象和国家的动荡形成鲜明对比，使人感受到历史的沉重。
• 朱翌的《南山观雪》则更侧重个体的内心感受与自然景色的变化，体现出一种淡淡的忧伤与哲思。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国诗词大辞典》

通过以上内容，读者不仅能够理解《南山观雪》的诗意，还能全面分析和欣赏这首诗的艺术魅力。