这段话出自元代张翥《满江红 钱舜举桃花折枝》
前度刘郎，重来访、玄都燕麦。
回首地、暗香销尽，暮云低碧。
啼鸟犹知人怅望，东风不管花狼籍。
又凄凄、红雨夕阳中，空相忆。
繁华梦，浑无迹。
丹青笔，还留得。
恍一枝常见，故园春色。
尘世事多吾欲避，武陵路远谁能觅。
但有山、可隐便须归，栽桃客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:11:52原文展示
满江红 钱舜举桃花折枝
作者: 张翥 〔元代〕
前度刘郎，重来访玄都燕麦。回首地暗香销尽，暮云低碧。啼鸟犹知人怅望，东风不管花狼籍。又凄凄红雨夕阳中，空相忆。繁华梦，浑无迹。丹青笔，还留得。恍一枝常见，故园春色。尘世事多吾欲避，武陵路远谁能觅。但有山可隐便须归，栽桃客。
白话文翻译
在前次相见时，刘郎曾经来访过这片玄都的燕麦。如今再回首，曾经的暗香已尽，暮色低垂，云层变得碧绿。啼鸟依然知道人们的愁苦与渴望，而东风却不在乎花儿的残破。夕阳中的红雨凄凉如故，心中只剩下空荡的回忆。繁华的梦境，已然无迹可寻。那丹青的画笔，还依然留有一抹色彩，仿佛一枝常见的桃花，映照着故乡的春色。尘世的纷扰多得令人想要逃避，武陵的路途遥远又有谁能找到？但若有山可隐身，便应归去，种桃为乐。
注释
- 前度刘郎：指历史人物刘郎，此处为诗人对往事的追忆。
- 玄都：传说中的仙境，此处象征理想的归宿。
- 暗香销尽：暗香消散，指春花的凋谢。
- 狼籍：形容东西杂乱、残破。
- 桃客：指种桃的人，寓意向往田园生活。
典故解析
“桃花源”出自陶渊明的《桃花源记》，描绘一个与世隔绝、桃花盛开的理想境界。诗中提到的桃花，象征着诗人对宁静生活的向往。
诗词背景
作者介绍
张翥，元代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然景色和人情感怀。其诗风清新自然，情感真挚。
创作背景
此诗创作于诗人对往昔的回忆与对理想生活的渴望中，反映了他对人生的思考与对自然的向往。
诗歌鉴赏
《满江红 钱舜举桃花折枝》以春花的凋零为引子，展开了一段对过往的追忆与对理想生活的向往。诗中以刘郎的回访作为开篇，引发对往昔的思考，表现出一种深沉的怀念情感。诗人通过描绘暗香的消失和暮云的低垂，营造出一种凄凉的氛围，表现了对岁月流逝的惋惜。啼鸟的鸣叫和东风的无情，进一步突显出诗人内心的孤独与失落。
诗中提到的“繁华梦”与“故园春色”对比鲜明，前者象征着过往的美好与短暂，后者则是诗人对理想生活的眷恋。最后，诗人提到“但有山可隐便须归”，表达出他对隐逸生活的渴望，向往着一种远离尘世纷扰的宁静生活，让人感受到一种淡淡的忧伤与追求。
整首诗通过细腻的描绘和恰到好处的情感渲染，展现了诗人对人生、自然和理想的深刻思考，具有很强的艺术感染力。
诗词解析
逐句解析
- 前度刘郎，重来访玄都燕麦：提到刘郎的拜访，暗示过去的美好时光。
- 回首地暗香销尽，暮云低碧：时光荏苒，过去的美好已经不再，景色也变得苍凉。
- 啼鸟犹知人怅望，东风不管花狼籍：鸟儿依旧知晓人间愁苦，而东风却无情，花朵依旧被风雨摧残。
- 又凄凄红雨夕阳中，空相忆：夕阳下的红雨凄凉，勾起了诗人的无尽回忆。
- 繁华梦，浑无迹：曾经的繁华已成往事，留下的只有虚无的梦。
- 丹青笔，还留得：画笔虽在，所描绘的已是过往之景。
- 恍一枝常见，故园春色：桃花依旧盛开，但已不是故园的春天。
- 尘世事多吾欲避：世俗的纷扰让人想要逃避。
- 武陵路远谁能觅：理想的隐逸处遥不可及，难以寻觅。
- 但有山可隐便须归，栽桃客：然而只要有山可以隐身，便愿意归去，种桃为乐。
修辞手法
- 比喻：将人生的经历比作春花的盛开与凋零，形象生动。
- 拟人：啼鸟知愁，赋予自然以人的情感，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“繁华梦，浑无迹”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌中心思想在于表现对往昔的怀念与对理想生活的追求，展现出一种淡淡的忧伤和对宁静生活的向往，反映出作者对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征美好与短暂，寄托对理想生活的向往。
- 夕阳：代表时光的流逝，蕴含着一种凄凉与怀旧情绪。
- 山：象征隐逸的理想，代表一种对世俗的逃避。
互动学习
诗词测试
-
前度刘郎指的是谁？
- A. 诗人本人
- B. 历史人物
- C. 一位友人
- 答案: B
-
诗中提到的“桃客”是什么意思？
- A. 爱吃桃子的人
- B. 种桃花的人
- C. 住在山中的人
- 答案: B
-
整首诗主要表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 忧伤与怀念
- C. 愤怒
- 答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《桃花源记》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
- 张翥《满江红》与陶渊明《桃花源记》：两者均表达对理想生活的向往，张翥侧重于对过往的怀念，而陶渊明则描绘理想的隐逸之地，虽风格不同但主题相近。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《唐宋诗词鉴赏》
- 《陶渊明诗文集》