古碑野火烧，剥落字难读。是什么意思

我登天坛山，洒然清吟目。

群峰如儿孙，罗列三十六。

支藤陟曾巅，中有少室屋。

山人化飞仙，庭除生苜宿。

古碑野火烧，剥落字难读。

雏鹿卧幽岩，孤鸟响空谷。

解鞍小迟留，偷閒半日足。

长啸归去来，题诗纪幽独。

原文展示

我登天坛山，洒然清吟目。
群峰如儿孙，罗列三十六。
支藤陟曾巅，中有少室屋。
山人化飞仙，庭除生苜宿。
古碑野火烧，剥落字难读。
雏鹿卧幽岩，孤鸟响空谷。
解鞍小迟留，偷閒半日足。
长啸归去来，题诗纪幽独。

白话文翻译

我登上天坛山，心情愉悦地吟诵着诗句。群山像儿孙一样，排列成三十六座。沿着藤蔓攀登到山顶，那里有一座少室寺庙。山中的人宛如飞仙，庭院里生长着苜蓿。古碑曾经被野火烧过，字迹剥落难以辨认。小鹿卧在幽静的岩石下，孤鸟在空谷中鸣叫。解下马鞍稍稍停留，偷得半日的闲暇。长啸一声归去，题下诗句以纪念这份幽静的独处。

注释

1. 洒然：形容心情舒畅，轻松自然。
2. 群峰：指众多的山峰。
3. 儿孙：比喻亲切的后代，形象生动。
4. 支藤：指用藤蔓支撑，形容攀登的方式。
5. 少室屋：少室山寺的简称。
6. 山人化飞仙：指山中隐士如同神仙般自在。
7. 苜宿：指生长的苜蓿，为庭院中常见的植物。
8. 古碑：指古代的碑文。
9. 野火烧：形容自然灾害对古物的破坏。
10. 雏鹿：指年轻的小鹿。
11. 幽岩：指幽静的岩石。
12. 解鞍：卸下马鞍，表示停留和休息。
13. 长啸：高声呼叫，表示豪放的情感。
14. 纪幽独：记录这份孤独的幽静。

诗词背景

作者介绍

汪元量，宋代诗人，字仲明，号少华，籍贯未详。其诗风清新自然，常以山水为题材，表现出对自然的热爱与对人生的思考。他的作品多描绘山川景色及隐士生活，具有浓厚的道家思想。

创作背景

《天坛山》是汪元量在登山游览时所作，表达了他对山水的陶醉与对隐逸生活的向往。诗作流露出一种闲适自得的情怀，反映了当时士人对自然景色的热爱以及追求心灵宁静的精神状态。

诗歌鉴赏

《天坛山》以清新脱俗的笔触描绘了天坛山的自然风光与诗人内心的感受。开篇便描绘诗人登山的情景，"洒然清吟目" 表达了他心情的愉悦与自然的和谐。接着，诗人将群峰比作儿孙，生动地表现出山脉的壮丽与亲切，展现了他对大自然的深厚情感。

诗中提到的“少室屋”不仅是景物的描写，还暗含着隐者的生活理想，体现了士人对清净生活的向往。山人化飞仙则表现了诗人在此地的心灵升华，仿佛与自然融为一体。古碑的字迹剥落，象征着历史的沧桑与时光的流逝，增添了诗歌的厚重感。

后半部分，诗人描绘了小鹿与孤鸟的场景，营造出一种静谧而生动的自然氛围。最后，诗人解鞍稍留，表现了他对自然的珍惜与享受，"题诗纪幽独" 则是对这段独处时光的记录，显示了他身处自然中的深刻思考与感悟。

整首诗以优美的意象和深邃的情感，展现了诗人对自然、人生的思考与对隐逸生活的向往，是一首反映宋代士人情怀的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 我登天坛山，洒然清吟目。

   • 描写了诗人登上天坛山时的愉悦心情，"洒然"表明了心情的轻松。

2. 群峰如儿孙，罗列三十六。

   • 将山峰比作儿孙，形象生动，表现出对自然的亲近感。

3. 支藤陟曾巅，中有少室屋。

   • 描绘了攀登的情景，"支藤"体现了山中环境的特殊，"少室屋"暗示隐士生活。

4. 山人化飞仙，庭除生苜宿。

   • 表现了人与自然的和谐，山中隐士的悠然自得，苜蓿的生长增添了生机。

5. 古碑野火烧，剥落字难读。

   • 反映历史的沧桑，古碑的破损象征着时间的流逝。

6. 雏鹿卧幽岩，孤鸟响空谷。

   • 描绘出一种静谧的自然景象，生动展现了山中生物的和谐。

7. 解鞍小迟留，偷閒半日足。

   • 表现出诗人对这片刻宁静的珍惜，体现了他的闲适状态。

8. 长啸归去来，题诗纪幽独。

   • 以长啸告别，表达对自然的留恋，并用题诗来记录这段独处时光。

修辞手法

• 比喻：将群峰比作儿孙，形象且富有感情。
• 拟人：山人化飞仙，使自然更具生动性。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘天坛山的自然景色，表达了诗人对自然的热爱、对隐逸生活的向往以及对人生哲理的思考，展现了宋代士人追求闲适、清净生活的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 天坛山：象征自然与人类的和谐。
• 群峰：象征生命的延续与亲情。
• 少室屋：隐士生活的象征。
• 古碑：历史的象征，反映时间的流逝。
• 雏鹿与孤鸟：自然生灵的象征，表现宁静的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 《天坛山》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中“群峰如儿孙”比喻的是？

   • A. 亲切的自然
   • B. 自然的壮丽
   • C. 生命的延续
   • D. 以上皆是

3. 诗中提到的“少室屋”指的是？

   • A. 一座山
   • B. 隐士的住所
   • C. 一种植物
   • D. 一块石碑

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《山中问答》：王维

诗词对比

• 《山中问答》与《天坛山》都描绘了隐逸生活与自然的关系，前者强调人与自然的对话，后者则更侧重于对自然景色的欣赏与内心的独处思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》