这段话出自元代王冕《绿水》
绿水流洙泗，青山出鲁邹。
凭高殊有兴，吊古不胜愁。
日落江花重，风生野树秋。
掀髯一长笑，不负壮年游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:17:39原文展示:
绿水流洙泗，青山出鲁邹。
凭高殊有兴，吊古不胜愁。
日落江花重，风生野树秋。
掀髯一长笑，不负壮年游。
白话文翻译：
绿水在洙泗流淌，青山耸立在鲁地和邹地之间。
我凭高远眺，兴致勃勃，然而悲伤却无法抑制。
夕阳下江边的花儿显得格外沉重，秋风中野外的树木摇曳。
我掀起胡须长笑一声，决不辜负这壮年的游历。
注释:
字词注释：
- 洙泗：古地名，指今江苏一带的河流。
- 鲁邹：指鲁国和邹国，古代诸侯国，今山东一带。
- 凭高：指登高，远眺。
- 吊古：追怀古人，感慨历史。
- 日落：夕阳西下。
- 江花重：指江边的花在夕阳照耀下显得分外沉重，富有情感。
- 掀髯：形容男子蓄须，掀起胡须，表现豪情。
典故解析：
- 此诗没有特别的典故，但诗中提到的“鲁”和“邹”代表了文化和历史的深厚背景，表达了诗人对古代的怀念和思考。
诗词背景:
作者介绍： 王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，字季凌，号白石，生于浙江，晚年隐居于山中。他在文学上崇尚自然，反映出深厚的文化底蕴和对人生的思考。
创作背景： 《绿水》创作于元代，中原战乱频仍，王冕借景抒情，以自然景物引发对历史的思考，表达对现实的感慨和对人生的哲思。
诗歌鉴赏：
《绿水》是一首抒情诗，融合了自然景观与个人情感。开篇以“绿水流洙泗，青山出鲁邹”描绘了一个美丽的自然风光，山水相映，构成了诗人心中理想的田园画面。这样的场景不仅是对大自然的赞美，也是内心情感的寄托。
“凭高殊有兴，吊古不胜愁”表明诗人虽有高远的兴致，但古人的悲情让他难以释怀，显示出对历史的深刻反思。接下来的“日落江花重，风生野树秋”则进一步深化了诗歌的情感层次，夕阳下的江花仿佛承载着沉重的历史，而秋风中的树影则象征着时间的流逝和生命的无常。
最后一句“掀髯一长笑，不负壮年游”则以乐观的态度收尾，展现了诗人对生活的热爱和对壮年时光的珍惜。整首诗在优美的自然描绘中蕴含着深沉的历史感与人生哲理，形成了一种对比与和谐的美感。
诗词解析:
逐句解析：
- 绿水流洙泗：描绘了流动的河水，象征生命的延续。
- 青山出鲁邹：青山耸立，象征着坚韧与不屈的精神。
- 凭高殊有兴：诗人登高望远，表达了积极向上的情绪。
- 吊古不胜愁：对历史的追思引发了内心的忧伤。
- 日落江花重：夕阳下的江花显得沉重，暗示着时间流逝带来的感慨。
- 风生野树秋：秋风中的树木增添了孤寂的气氛。
- 掀髯一长笑：豪放的笑声，表现了诗人的豪情与豁达。
- 不负壮年游：强调了珍惜青春游历的主题。
修辞手法：
- 比喻：江花“重”比喻历史的沉重感。
- 拟人：自然景物具有人情味，增强了情感的表达。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想： 整首诗体现了对自然的赞美、对历史的思考和对人生的感慨，表达了诗人对青春的珍惜和对生命的热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 绿水：象征生命与希望。
- 青山：代表坚韧与永恒。
- 江花：传达生命的短暂与美丽。
- 秋风：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“洙泗”指的是哪个地区？
- A. 江苏
- B. 山东
- C. 浙江
-
“凭高殊有兴”中的“凭高”意为？
- A. 低头
- B. 登高
- C. 蹲下
-
整首诗表达了诗人对哪种情感的思考？
- A. 乐观
- B. 悲伤
- C. 愤怒
答案：
- A. 江苏
- B. 登高
- B. 悲伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 王冕的《绿水》与李白的《庐山谣》，两首诗均表现了对自然的热爱与对历史的思考，但李白更注重个人情感的宣泄，而王冕则通过自然景物引发更深层的社会与历史思考。
参考资料:
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》