这段话出自清代沈皞日《谒金门 题徐电发枫江鱼父图》
晚潮急。
江上泠风斜日。
小艇芦花风瑟瑟。
钓丝留锦帙。
自向金门出入。
閒了旧时蓑笠。
莫忆水天秋一色。
抛竿还载笔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:40:31原文展示:
晚潮急。江上泠风斜日。小艇芦花风瑟瑟。钓丝留锦帙。自向金门出入。閒了旧时蓑笠。莫忆水天秋一色。抛竿还载笔。
白话文翻译：
潮水在傍晚急促地涌来，江面上微风轻拂，日影斜斜地洒下。小舟在芦苇旁轻摇，风中传来瑟瑟的声音。钓鱼的丝线留在了华丽的帙中，自己来往于金门之间，已经闲置了往日的蓑衣和斗笠。不要再怀念水天相接的秋色，抛下钓竿，重新拿起笔来。
注释:
- 晚潮急：傍晚的潮水涨得很快。
- 泠风：凉爽的风。
- 斜日：倾斜的阳光，即夕阳。
- 小艇：小船，指作者在江上游玩的船只。
- 芦花：指芦苇花，生长在水边的植物。
- 钓丝留锦帙：钓鱼的丝线放在华丽的卷轴中。
- 金门：可能指的是长江的某个著名出入水道。
- 旧时蓑笠：过去的雨具，象征着渔人的生活。
- 水天秋一色：水面与天空在秋天呈现出一色的景象。
- 抛竿还载笔：放下钓竿，重新开始写作。
诗词背景:
作者介绍：
沈皞日，清代诗人，擅长描绘自然景色与生活感受，作品多表现出对人生态度的思考和对自然的热爱。
创作背景：
这首诗写于一个秋日的傍晚，诗人置身于江边，感受到自然景色的美好，灵感随之而来。诗中流露出对过去渔人生活的怀念与对文人生活的向往，表达了诗人对生活的感悟与反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋日傍晚的江面景象，表现了诗人对自然美的热爱和对生活的哲思。诗的开头“晚潮急”便营造了一种急促而又宁静的氛围，随之而来的“江上泠风斜日”则让人感受到了一种清凉的惬意。小艇在芦花旁轻轻摇晃，声声瑟瑟的风声仿佛在诉说着渔人的故事，增添了画面的动感。
“钓丝留锦帙”一句，既展示了诗人渔夫的身份，也隐喻了他对文人身份的向往，暗示了他在钓鱼与写作之间的选择。而“自向金门出入”则体现了他对往日渔生活的怀念，金门象征着一种理想的生活状态，既有江湖的自由，又有文人的雅致。最后两句，“莫忆水天秋一色，抛竿还载笔”，则是对过往的告别和对新生活的迎接，表现了诗人内心的挣扎与蜕变，既留恋往昔，又渴望前行。
诗词解析:
逐句解析：
- 晚潮急：描绘了夕阳西下，潮水汹涌的自然景象。
- 江上泠风斜日：进一步加强了自然景色的描写，凉风和斜阳交相辉映。
- 小艇芦花风瑟瑟：小船在芦花丛中穿行，风声轻吟，增添了诗的动感。
- 钓丝留锦帙：渔具的华丽象征着诗人生活的多样性。
- 自向金门出入：金门作为水路的象征，代表着自由游荡的生活。
- 閒了旧时蓑笠：旧日渔人的生活与如今的闲适形成对比。
- 莫忆水天秋一色：告别过去的优美景象，象征一种转变。
- 抛竿还载笔：诗人从钓鱼回归到写作，反映出心灵的转变。
修辞手法：
- 比喻：将钓丝与锦帙相对比，突出渔人生活的华丽与优雅。
- 拟人：风声“瑟瑟”，赋予了自然界以情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“水天秋一色”与“抛竿还载笔”，形成了和谐的韵律。
主题思想：
这首诗的核心思想在于对自然与生活的感悟，通过描绘自然之美，表现了诗人对过往渔人生活的怀念与对未来文人生活的渴望，体现了人生的选择与内心的挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 晚潮：象征时间的流逝与岁月的急迫。
- 泠风：代表清爽与宁静，渗透了诗人的内心感受。
- 金门：象征理想的生活状态，寄托了诗人的追求。
- 蓑笠：渔人的标志，代表一种简单而朴实的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“晚潮急”描绘的是哪个时间段的景象？
- A. 早晨
- B. 下午
- C. 傍晚
- D. 夜晚
-
“钓丝留锦帙”中的“锦帙”指的是什么？
- A. 钓鱼工具
- B. 华丽的卷轴
- C. 渔船
- D. 书籍
-
“抛竿还载笔”表达了诗人什么样的情感？
- A. 怀念过去
- B. 渴望写作
- C. 对生活的无奈
- D. 追求自由
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《渔舟唱晚》：同样描绘了渔夫生活的诗作，展现了天与水的和谐美。
- 《秋夕》：表达了对秋天自然景色的感悟，情感细腻。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）：同样表现出对生活的思考，但侧重于对家乡的怀念，与《谒金门》在主题上形成对比。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《诗词意象与文化内涵》