这段话出自明代史鉴《孤鸾 赏牡丹》
天然佳丽。
有倾国姿容，绝伦娇媚。
万紫千红，尽在下风回避。
君家去年赏胜，翠帷低、粉匀朱腻。
蝶使蜂媒似织，总为馀香至。
喜今年、重见旧风味。
想尚怯春寒，开也还闭。
无限秾华，最是露珠凝缀。
只疑太真浴罢，把霓裳羽衣新试。
软玉香肌红透，倚东风酣睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 19:08:32原文展示
孤鸾 赏牡丹
作者：史鉴 〔明代〕
天然佳丽。有倾国姿容，绝伦娇媚。万紫千红，尽在下风回避。君家去年赏胜，翠帷低粉匀朱腻。蝶使蜂媒似织，总为馀香至。喜今年重见旧风味。想尚怯春寒，开也还闭。无限秾华，最是露珠凝缀。只疑太真浴罢，把霓裳羽衣新试。软玉香肌红透，倚东风酣睡。
白话文翻译
这首诗描绘了盛开的牡丹，称其为“天然佳丽”，不仅有倾国的姿容，更显得绝伦娇媚。万紫千红的花朵都在微风中轻轻回避。去年你家在这里欣赏牡丹时，翠帷低垂，粉色的花瓣均匀地涂抹着朱色。花间飞舞的蝴蝶和蜜蜂仿佛在织造花香，总是为了留下那余香。今天再一次见到往年的花香，想必还是有些害怕春寒的侵袭，花儿们一会儿开，一会儿又闭。那无限的华丽，唯有露珠凝聚在花瓣上最为动人。只疑那位嫦娥刚洗过澡，试穿新做的霓裳羽衣。柔软的玉肌在清风中红透，恍若在东风中酣然入睡。
注释
- 天然佳丽：自然天成的美丽。
- 倾国姿容：形容美貌可以倾倒国家。
- 绝伦娇媚：无与伦比的娇美。
- 翠帷：形容绿色的帷幕，指花的遮掩。
典故解析：
“太真”指的是王嫱，即古代美人王嫱，因其美貌而被称为“太真”。“霓裳羽衣”出自《乐府诗集》，形容华美的衣裳。诗中提到的这些典故，渲染了牡丹的美丽与高贵。
诗词背景
作者介绍：
史鉴，明代诗人，生平不详，以其婉约细腻的诗风著称，尤其擅长描绘自然景物与人情之美。
创作背景：
这首诗是在春天的牡丹盛开之际创作的，表现了诗人对美丽花卉的热爱，寄托了对生命的感悟。
诗歌鉴赏
这首《孤鸾 赏牡丹》以其细腻的笔触描绘了牡丹的华美，诗人在字里行间流露出对自然之美的热爱与向往。诗中以“天然佳丽”开篇，直接引入牡丹的美丽形象，接着用“倾国姿容，绝伦娇媚”形容其出众的美貌，显示了诗人对这种花的珍视。
在描绘过程中，诗人巧妙地运用色彩的对比，提到“万紫千红”的色泽，生动地展现出牡丹的绚丽多彩。在对比中，诗人还加入了“翠帷低粉匀朱腻”的细节，描绘出花朵的娇嫩与芬芳，仿佛能让人嗅到那扑鼻的花香。
诗的后半部分，诗人则通过“喜今年重见旧风味”的感慨，流露出对往年花会的怀念，而“尚怯春寒，开也还闭”则恰到好处地表达了春寒对花的影响，增添了几分惆怅。最后的“软玉香肌红透，倚东风酣睡”不仅描绘了花的娇美，也仿佛在借花抒情，暗示了诗人对美好事物的向往与珍惜。
这首诗以优美的意象和细腻的情感，传达了诗人对生活的热爱和对自然的深刻理解，具有很强的艺术感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 天然佳丽：自然生长的美丽花卉。
- 倾国姿容，绝伦娇媚：形容牡丹的美丽可以倾倒国家，绝无仅有的娇美。
- 万紫千红，尽在下风回避：形容色彩斑斓的花朵在微风中轻轻摇曳。
- 君家去年赏胜：提到去年在对方家欣赏花的情景。
- 翠帷低粉匀朱腻：细腻地描绘花瓣的色泽与质感。
- 蝶使蜂媒似织：比喻蝴蝶和蜜蜂在花间飞舞，仿佛在织造花香。
- 喜今年重见旧风味：表达了对今年再见牡丹的喜悦。
- 想尚怯春寒，开也还闭：透露出对春寒的担忧，花开花闭的变化。
- 无限秾华，最是露珠凝缀：描绘了花的华丽，最美的时刻是露珠的凝聚。
- 只疑太真浴罢：联想到美人王嫱，暗示牡丹的高贵。
- 把霓裳羽衣新试：如同试穿华丽的衣裳。
- 软玉香肌红透，倚东风酣睡：最后描绘牡丹在春风中安静美丽的场景。
修辞手法：
- 比喻：将美人和花相提并论，增强了诗的美感。
- 拟人：赋予花朵以情感与生命，使其更具灵动性。
- 对仗：整首诗在对仗和韵律上都较为和谐，增强了诗的音乐感。
主题思想： 这首诗通过描绘牡丹的美丽与娇媚，表达了诗人对自然美的赞美和对生活的热爱，同时也透露出对时光流逝的感慨，展现出一种淡淡的惆怅。
意象分析
意象词汇：
- 牡丹：象征着富贵、繁华与美丽。
- 春寒：象征着生命的脆弱与变化。
- 露珠：象征着纯洁与美好。
这些意象不仅为诗增添了丰富的层次感，还深刻地表达了对生命与美的思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“天然佳丽”指的是哪种花？
- A. 玫瑰
- B. 牡丹
- C. 兰花
-
“倾国姿容”是形容什么？
- A. 花的香味
- B. 花的颜色
- C. 花的美丽
-
诗中提到的“太真”指的是哪位古代美人？
- A. 王嫱
- B. 西施
- C. 貂蝉
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 可以将史鉴的《孤鸾 赏牡丹》与李白的《月下独酌》进行对比。两者都在描绘自然与生命，但前者侧重于花的美丽与生命的脆弱，而后者则更多地体现了人对自然的感悟与孤独的思考。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词与人生：古代诗词的情感表达》