这段话出自清代陈洵《点绛唇 潘致中为余作填词图便面，云以博海绡一小词。迨词成，去致中之没五年矣》
画里相逢，可能似我填词处。
故人先许。
兼要新题句。
便理闲身，怎理闲心绪。
因循误。
岁来年去。
不是当时语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:57原文展示:
点绛唇
画里相逢，可能似我填词处。故人先许。
兼要新题句。便理闲身，怎理闲心绪。
因循误。岁来年去。不是当时语。
白话文翻译：
在画中相逢，或许正如我此时填词的地方。曾与故人约定过。
还需要新题的句子。就算能调整自己的身体，如何来处理这纷乱的心绪呢？
因循往常的习惯，误了时光。岁月一去不复返，已经不是当时的言语了。
注释：
- 点绛唇：词牌名，常用于描写柔情似水的情感。
- 故人：指旧识或老朋友。
- 闲身：指身心放松、无拘无束的状态。
- 闲心绪：指内心的情绪和思绪，常表示心情的宁静或烦乱。
- 因循：指因循守旧，依赖于过去的习惯。
- 岁来年去：形容时间的流逝。
诗词背景：
作者介绍：
陈洵，清代词人，作品多描写个人情感和自然景色，其风格清新、细腻，常融入个人的感悟与思考。
创作背景：
《点绛唇》的创作背景是在作者与故人相逢的情景下，表达了对昔日时光的追忆和对生活的感慨。词作中流露出对故人的思念以及对时间流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》是一首典型的抒情词，整体意境凄婉动人。词人在画中与故人相逢的设定，不仅渲染了离别的忧伤，更引发了对过去美好时光的回忆。开篇以“画里相逢”引入，令人感受到一种虚幻而又真实的交错，既有对故人的思念，也有对当下孤独状态的反思。
“兼要新题句，便理闲身”，显示了词人对生活的无奈和对新生事物的渴望。虽然“理闲身”是对自我状态的调整，但对内心烦乱的“闲心绪”却无从解决，表现了深刻的情感矛盾。接下来的“因循误，岁来年去”更是对时光流逝的感叹，岁月不再，往昔如烟，留给人的是无尽的惆怅。
整首词以优美的意象和细腻的情感，展现了对过去的追忆和对未来的迷惘，充分体现了词人的内心挣扎与对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 画里相逢，可能似我填词处：在画中相遇，似乎正是我填词的地方，表达了一种恍惚的感觉。
- 故人先许：曾与旧友有过约定，暗示了对往昔的怀念。
- 兼要新题句：渴望有新的题材和灵感，表现了对创作的追求。
- 便理闲身，怎理闲心绪：即使能调整外在的状态，内心的纷乱却难以平复。
- 因循误：依赖于旧习惯，导致对时光的误解和错过。
- 岁来年去：岁月流逝，时间不再，是对岁月无情的叹息。
- 不是当时语：表达对往日言语的怀念与对现实的无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“画里相逢”比喻一种虚幻的相遇，增强了情感的深度。
- 对仗：如“闲身”和“闲心绪”，形成和谐的句式，增强了韵律感。
- 反复：词中对“闲”的描写，强调了内心的迷茫与无奈。
主题思想：
整首词表达了对过去美好时光的追忆，对故人的思念，以及对时间流逝的无奈，反映了词人复杂的内心情感和对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 画：象征着过去的美好时光和记忆。
- 故人：象征着与过去的联系和情感的寄托。
- 闲：象征着一种无所事事、心神不宁的状态。
这些意象共同构成了词作的情感基调，传达了对往昔的怀念及对现实的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
“画里相逢”表达了什么情感？
- A. 伤感的回忆
- B. 欢快的重聚
- C. 对未来的期待
-
词中“因循误”的意思是？
- A. 依赖过去的习惯而犯错
- B. 及时调整状态
- C. 不听从他人意见
-
整首词的主题主要是？
- A. 自然景色
- B. 生活的理想
- C. 对时光流逝的感慨
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对往昔时光的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
- 纳兰性德《木兰花慢》：在对时光流逝的感慨中，融入了对国家和社会的思考。
通过对比，能够看到不同诗人如何在相似主题下展现不同的情感与风格。
参考资料：
- 《清代词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《词牌与词人》