幕府省文书，简编可委蛇。是什么意思

岭海坐清静，府公金玉姿。

幕府省文书，简编可委蛇。

原文展示:

平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林 张栻 〔宋代〕

岭海坐清静，府公金玉姿。 幕府省文书，简编可委蛇。

白话文翻译：

在岭南的海洋边，环境清静宜人，府中的官员有着金玉般的高贵气质。 在幕府中处理文书，简编的工作可以从容不迫地进行。

注释:

字词注释:

• 岭海：指岭南地区，因其靠近海洋，故称岭海。
• 坐：此处意为处于、位于。
• 清静：安静，没有干扰。
• 金玉姿：比喻人的品质高贵，如同金玉一般。
• 幕府：古代将军的府邸，也指政府机构。
• 省文书：处理文书工作。
• 简编：指简单的编纂工作。
• 委蛇：从容不迫的样子。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述了诗人在岭南的清静环境中，对弟弟在官府工作的祝愿和期望。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133年－1180年），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是张栻送别其弟张定叟赴桂林任职时所作，表达了对弟弟的期望和祝福，希望他在清静的环境中能够从容不迫地处理公务。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁明快，通过对岭南清静环境的描述和对弟弟高贵气质的赞美，传达了诗人对弟弟的深厚情感和美好祝愿。诗中“岭海坐清静”一句，既描绘了岭南的宁静美景，也暗示了弟弟任职地的安宁祥和。“府公金玉姿”则是对弟弟品德的赞美，希望他能在官场中保持高洁。后两句“幕府省文书，简编可委蛇”则是对弟弟工作态度的期望，希望他能够从容不迫，处理公务得心应手。整首诗语言质朴，意境深远，体现了诗人对弟弟的关心和期望。

诗词解析:

逐句解析:

• “岭海坐清静”：描绘了岭南地区的宁静环境，为弟弟的任职地营造了一个清静的背景。
• “府公金玉姿”：用金玉比喻弟弟的高贵品质，表达了对弟弟品德的赞美。
• “幕府省文书”：指弟弟在幕府中处理文书工作，显示了他的职责。
• “简编可委蛇”：希望弟弟能够从容不迫地处理简单的编纂工作，体现了对弟弟工作态度的期望。

修辞手法:

• 比喻：“府公金玉姿”中用金玉比喻人的高贵品质。
• 对仗：“幕府省文书，简编可委蛇”中“幕府”与“简编”，“省文书”与“可委蛇”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是送别和祝福，通过对岭南清静环境的描述和对弟弟高贵品质的赞美，表达了诗人对弟弟的深厚情感和美好祝愿，希望他在任职地能够保持高洁，从容不迫地处理公务。

意象分析:

意象词汇:

• 岭海：宁静的岭南地区。
• 清静：环境的安宁。
• 金玉姿：高贵品质的象征。
• 幕府：政府机构的象征。
• 简编：简单工作的象征。
• 委蛇：从容不迫的态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岭海坐清静”描绘了什么样的环境？ A. 热闹的城市 B. 宁静的岭南地区 C. 繁忙的官府 D. 荒凉的边疆

2. “府公金玉姿”中的“金玉姿”比喻什么？ A. 财富 B. 权力 C. 高贵品质 D. 美丽外貌

3. 诗中“简编可委蛇”表达了诗人对弟弟什么样的期望？ A. 勤奋工作 B. 从容不迫 C. 快速完成 D. 认真负责

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《送张定叟》：同样是送别诗，可以比较两位理学家的送别诗风格和情感表达。

诗词对比:

• 张栻的《平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林》与朱熹的《送张定叟》：比较两位诗人在送别诗中的情感表达和修辞手法。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张栻诗歌的背景。