这段话出自宋代吴潜《柳梢青》
断续残虹，翩飞去鸟，别岸孤村。
傍水楼台，满城钟鼓，又是黄昏。
悠悠岁月如奔。
正目断、边尘塞云。
两鬓秋风，百年人事，无限消魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:56:39原文展示:
柳梢青
作者：吴潜 〔宋代〕
断续残虹，翩飞去鸟，别岸孤村。
傍水楼台，满城钟鼓，又是黄昏。
悠悠岁月如奔。正目断边尘塞云。
两鬓秋风，百年人事，无限消魂。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个黄昏的景象：残余的彩虹隐约可见，飞鸟在空中翩翩而去，孤零零的村庄在对岸显得格外寂寞。水边的楼台上，城市的钟声和鼓声此起彼伏，又是一年黄昏。岁月悠悠，像奔流的水一样匆匆而过，眼望远方，烟尘弥漫在边塞的云雾之中。两鬓已生秋霜，经历了百年的人事，令人无限感伤。
注释:
字词注释：
- 断续残虹：指的是残留的彩虹，出现在雨后的天空中，象征着短暂与美好。
- 翩飞去鸟：形容鸟儿轻快地飞走，暗示离别与自由。
- 别岸孤村：指对岸的孤独村落，表现出一种孤寂的情绪。
- 傍水楼台：水边的楼台，营造出一种优雅的环境。
- 满城钟鼓：形容城市的喧闹与繁忙。
- 悠悠岁月：形容时间的流逝，带有一丝感慨。
- 目断边尘塞云：眼望边疆，尘土飞扬，云雾缭绕，象征着远方的迷茫与离愁。
- 两鬓秋风：形容两鬓渐白，暗示年华已逝。
- 百年人事：经历了许多世事，感慨万千。
- 无限消魂：形容心中无尽的愁苦与思绪。
典故解析：
- 黄昏：常用来象征人生的晚期，带有惆怅和怀旧的情感。
- 钟鼓声：在古代文化中，钟鼓常用来指代城镇的繁华与热闹，反衬出诗人内心的孤独。
诗词背景:
作者介绍：
吴潜，宋代诗人，生平不详，主要以诗词见长，风格典雅，擅长描绘自然景色与人生感悟。其作品常流露出对人生无常的感慨和对自然的赞美。
创作背景：
《柳梢青》创作于诗人晚年，正值人生的黄昏期。经历了世事的沉浮，诗人对时间的流逝有着深刻的感受，借助自然景象表达内心的孤独与感伤。
诗歌鉴赏：
《柳梢青》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对时光流逝的无奈与对人生的深思。开篇用“断续残虹”和“翩飞去鸟”描绘了一个宁静却带有忧伤的黄昏景象，残虹象征着短暂的美好，飞鸟则暗示了离别与自由。紧接着“别岸孤村”将孤独的意象进一步强化，令人感受到一种难以言表的寂寥。
随着诗歌的展开，诗人以“傍水楼台，满城钟鼓”的对比，展现了繁华与宁静的冲突，虽然城市的钟声和鼓声热闹非凡，但在黄昏的映衬下，却显得格外沉重。诗人感慨“悠悠岁月如奔”，时间如流水般逝去，令人难以捉摸。到了尾声，诗人用“两鬓秋风，百年人事”表达了对人生的思索与无奈，岁月虽流逝，但内心的感慨却无穷无尽。
这首诗不仅描绘了自然的美，更深刻地反映了诗人对生命的感悟与思索，展现了宋代文人对人生哲理的探索。
诗词解析：
逐句解析：
- 断续残虹：描绘了雨后彩虹的景象，给人一种短暂而美好的感觉。
- 翩飞去鸟：鸟儿轻快飞离，象征着自由与别离。
- 别岸孤村：对岸的孤村，突显出一种空寂的孤独感。
- 傍水楼台：水边的楼台，营造出一种优雅而静谧的环境。
- 满城钟鼓：城市的钟声和鼓声，表现出热闹的繁华。
- 又是黄昏：再次强调时间的流逝与黄昏的来临。
- 悠悠岁月如奔：时间像流水般匆匆而逝，令人感叹。
- 正目断边尘塞云：眼望远方的边塞，象征着迷茫与离愁。
- 两鬓秋风：两鬓渐白，暗示年华已逝。
- 百年人事，无限消魂：经历百年世事，内心感慨无尽。
修辞手法：
- 比喻：将岁月比作奔流的水，形象生动。
- 对仗：如“傍水楼台，满城钟鼓”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：岁月被赋予了行动，表现出其匆匆的特性。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象与个人感受，表达了对时间流逝的无奈和对人生的深刻思考。强调了孤独与感伤，展现了人生的短暂与脆弱。
意象分析：
意象词汇：
- 残虹：象征短暂的美好与希望。
- 飞鸟：象征自由、离别和对未来的渴望。
- 孤村：代表孤独与寂寞，反映内心的情感状态。
- 黄昏：象征人生的晚期，带有怀旧与惆怅的情感。
- 秋风：象征衰老与时光的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“断续残虹”指的是什么？
- A) 彩虹消失
- B) 彩虹未完全
- C) 彩虹长久
- D) 彩虹明亮
-
填空题：诗中提到“傍水楼台”，这表现了诗人对____的向往。
-
判断题：诗中表达的情感是积极向上的。
- A) 正确
- B) 错误
答案：
- B
- 宁静
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，吴潜的《柳梢青》更侧重于对自然景色的描写和对人生的深刻感悟，而李白则更加强调个人情感的抒发和对故乡的思念。两者在诗歌主题和情感表达上虽有不同，但均展现了深刻的人生哲理。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词精华》
- 《中国古典文学作品选》