这段话出自宋代方岳《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔》
半生书痴虫蠹木，不管瓶无旧储粟。
青灯竹屋雪村寒，声鸣益悲梦难续。
晚菘早韭有书味，诗腹冰清鄙梁肉。
迩来毛颖会稽楮，乃欺余贫共羞缩。
夜深磨墨诉石平，五色荣光随下烛。
窗间错落惊暴富，每见儿曹辄相祝。
奇笺勿污寒具油，玩弄其毋当肴蔌。
觚棱古瓦亦欢喜，春浪生池含雪瀑。
霜毫世辈何多耶，向者心期一夔足。
吾生但识鼠须健，未省禽鱼堪汗牍。
重绨十袭不敢吮，谁作猗那颂於穆。
最怜长安骄騃儿，翠毫入手春山蹙。
平时作叶供媚抚，拔羽诗书岂吾恧。
何知梳洗晓鬟绿，解出文章排五鹿。
策勋翰墨玉床籍，未羡香车驾金犊。
如闻六宫今弋绨，钗梁不饰黄花菊。
细钿高朵花为笔，创巧宁知谁缚束。
吁嗟文采信为累，莫拯多生羽毛秃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:30:53原文展示
三次韵答惠兰亭纸翠毫笔
作者: 方岳 〔宋代〕
半生书痴虫蠹木，不管瓶无旧储粟。
青灯竹屋雪村寒，声鸣益悲梦难续。
晚菘早韭有书味，诗腹冰清鄙梁肉。
迩来毛颖会稽楮，乃欺余贫共羞缩。
夜深磨墨诉石平，五色荣光随下烛。
窗间错落惊暴富，每见儿曹辄相祝。
奇笺勿污寒具油，玩弄其毋当肴蔌。
觚棱古瓦亦欢喜，春浪生池含雪瀑。
霜毫世辈何多耶，向者心期一夔足。
吾生但识鼠须健，未省禽鱼堪汗牍。
重绨十袭不敢吮，谁作猗那颂於穆。
最怜长安骄騃儿，翠毫入手春山蹙。
平时作叶供媚抚，拔羽诗书岂吾恧。
何知梳洗晓鬟绿，解出文章排五鹿。
策勋翰墨玉床籍，未羡香车驾金犊。
如闻六宫今弋绨，钗梁不饰黄花菊。
细钿高朵花为笔，创巧宁知谁缚束。
吁嗟文采信为累，莫拯多生羽毛秃。
白话文翻译
整首诗表达了作者对书本和诗文的喜爱，描绘了他在寒冷环境中写作的情景，抒发了对生活的思考和对物质的淡薄。他用书虫和虫蛀的木头比喻自己对书籍的热爱，尽管生活贫困，但心灵却依然富足。诗中提到青灯、竹屋、雪村，营造出一种冷清而又宁静的氛围，反映出诗人对清静生活的向往和对名利的超然。诗的最后，作者感慨文采的负担，认为多余的装饰只会让人困扰，表达了一种对纯粹文艺的追求。
注释
- 虫蠹木：指书籍受虫蛀的木头，象征书籍的珍贵与脆弱。
- 青灯竹屋：青灯指昏暗的灯光，竹屋指简朴的居所，营造出宁静的读书环境。
- 晚菘早韭：比喻生活中的简陋与朴素。
- 毛颖会稽楮：指毛笔与会稽纸，表达对书写工具的珍视。
- 霜毫：指毛笔的笔锋，象征书法的力量。
诗词背景
作者介绍
方岳，字仲华，号白云，南宋时期诗人、书法家，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然、生活和个人情感，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗作于方岳晚年，正值社会动荡之际，他在诗中反映了自己对物质生活的淡泊和对精神世界的追求，体现了其文人特有的孤独与执着。
诗歌鉴赏
方岳的《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔》是一首充满情感与哲思的诗作。全诗以独特的意象和细腻的情感描绘了诗人对书香生活的向往与追求，表现了他对物质世界的淡薄和对内心世界的重视。诗中多处使用生动的比喻和意象，如“虫蠹木”与“青灯竹屋”，将生活的困窘与精神的富足形成鲜明对比。
作者通过描绘寒冷的环境与书卷的陪伴，展现出一种孤独却又安静的美感。尤其在“霜毫世辈何多耶，向者心期一夔足。”的句子中，流露出对追求精神世界的坚定信念。整首诗流畅自然，情感真挚，读来让人感受到一种超然的境界。
诗词解析
逐句解析
- 半生书痴虫蠹木：表达自己对书的痴迷，尽管书籍已经被虫蛀。
- 不管瓶无旧储粟：不在乎生活中的贫困和物质的缺乏。
- 青灯竹屋雪村寒：描绘自己在寒冷环境中静静读书的情景。
- 声鸣益悲梦难续：感叹现实的悲凉，让梦境难以延续。
修辞手法
- 比喻：用“虫蠹木”形象地比喻书籍的脆弱。
- 对仗：如“青灯竹屋”和“晚菘早韭”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了方岳对清静生活的向往，以及对精神世界的追求，强调了文人对物质的超然和对文采的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 书香：象征着知识与文化的积累。
- 青灯：象征了孤独与静谧的读书生活。
- 霜毫：象征书法艺术的严谨与深邃。
互动学习
诗词测试
-
方岳的《三次韵答惠兰亭》的主题是什么？
- A. 物质生活的富足
- B. 精神世界的追求
- C. 社会的动荡
-
诗中“青灯竹屋”所描绘的意象是什么？
- A. 富丽堂皇的居所
- B. 简朴宁静的读书环境
- C. 繁华喧闹的城市
-
方岳在诗中表达了怎样的情感？
- A. 对名利的渴望
- B. 对人生的无奈与沉重
- C. 对书籍和诗文的热爱
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
方岳与李白的诗歌均表现出对自然与生活的感悟，但方岳更注重内心的精神追求，而李白则更多地展现了豪情与奔放。两者在风格上形成鲜明对比，反映了不同的文人情怀。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《方岳诗集》