这段话出自元代邵亨贞《浪淘沙 其三 感旧》
江外雨初收。
江水悠悠。
旧时桃叶去难留。
几度春风杨柳暗，不系离舟。
别久减风流。
梦断西楼。
年年二月踏青游。
不是沙边无杜若，懒寄闲愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:01:57原文展示:
浪淘沙 其三 感旧
作者：邵亨贞 〔元代〕
江外雨初收，江水悠悠。旧时桃叶去难留。
几度春风杨柳暗，不系离舟。
别久减风流，梦断西楼。
年年二月踏青游。
不是沙边无杜若，懒寄闲愁。
白话文翻译：
江面上的雨刚刚停下来，江水依旧缓缓流淌。往日的桃叶已无法再留住。经历了多少次春风吹拂，杨柳依旧在阴影中摇曳，却无法系住我的离舟。离别已久，使我失去了昔日的风流韵致，梦中也在西楼断了联系。年年二月，我都会去踏青游玩。并不是沙滩边没有杜若花，只是懒得再去寄托我的闲愁。
注释:
- 江外：指江面之外，指远处的江水。
- 桃叶：桃花的叶子，象征着春天和青春。
- 杨柳：春风中摇曳的杨柳，常用来比喻柔美的风景。
- 离舟：指离开的船，象征离别。
- 风流：指风雅、潇洒的风采。
- 西楼：可能指诗人梦中的地方，象征着过去的回忆。
- 踏青：春游的活动，象征着对春天的向往。
- 杜若：一种水生植物，常见于江边，象征着美好情感。
诗词背景:
作者介绍：邵亨贞是元代著名的词人，生活在南宋末年到元初，受到了南宋词风的影响。他的作品多以抒情见长，常表达对往昔的怀念以及对人生的感慨。
创作背景：这首词创作于一个充满怀旧情绪的时代，随着元朝的建立，南宋的文化逐渐消逝，诗人对往日美好时光的追忆愈加显得沉重。通过描绘江水、春风等自然景象，表达出对旧时光的缅怀与对离别的伤感。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 其三 感旧》是一首充满了对往昔的怀念与伤感的作品。开篇“江外雨初收，江水悠悠”，用细腻的描写展现了一个雨后初晴的江面，水流潺潺，既有自然的宁静，又暗含诗人的内心波动。紧接着提到“旧时桃叶去难留”，诗人通过桃叶的意象，寄托了对过去美好时光的追忆，暗示时间的流逝带走了一切美好。
在接下来的几句中，诗人进一步表达了对离别的无奈和对往昔风流韵事的怀念，尤其是“别久减风流，梦断西楼”，通过“梦”的意象，传达出一种对理想和青春的追寻已然破灭的失落感。最后，尽管年年二月踏青游，但“懒寄闲愁”的结尾则显得更加无奈，表达了诗人心中难以释怀的情感。
整首词以自然景物为背景，情感深沉，意象生动，展现了诗人对时光流逝、人生无常的深刻理解，同时也折射出对美好事物的珍惜与向往。诗中流露出的淡淡忧伤与无奈，使人感同身受，充分体现了元代词人的情感细腻与艺术造诣。
诗词解析:
逐句解析：
- 江外雨初收，江水悠悠：描绘了雨后的江面，给人一种宁静的氛围，暗示心情的起伏。
- 旧时桃叶去难留：桃叶象征青春，但已无法再回到过去，表达了对旧日的惋惜。
- 几度春风杨柳暗，不系离舟：春风和杨柳的描写渲染了春天的气息，离舟则表达了无法再回去的无奈。
- 别久减风流，梦断西楼：离别导致的风流韵致减弱，梦的破灭象征着对过去的追忆和失落感。
- 年年二月踏青游：虽有踏青的活动，但内心却无法释怀。
- 不是沙边无杜若，懒寄闲愁：杜若花的缺失并不是重点，而是诗人对于情感寄托的懒惰，反映出一种心态的无奈。
修辞手法：
- 比喻：桃叶和离舟的比喻深刻表达了对美好事物的失去。
- 拟人：春风、杨柳被赋予了生命，增强了诗的情感表现。
- 对仗：如“别久减风流，梦断西楼”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗歌以怀旧和离别为主题，表达了对美好时光的追忆和对人生无常的感慨，情感深邃而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 江水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 桃叶：象征青春与美好，代表过去的记忆。
- 杨柳：象征柔美与流动，代表春天的气息。
- 离舟：代表离别与无法归去的无奈。
- 西楼：象征梦境与回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“江水悠悠”意指： A. 江水流动缓慢
B. 江水涨潮
C. 江水浑浊 -
“旧时桃叶去难留”表达了什么情感？ A. 对青春的怀念
B. 对自然的赞美
C. 对离别的愤怒 -
诗中提到的“踏青游”指的是什么？ A. 春游的活动
B. 秋游的活动
C. 夏日的活动
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比较，邵亨贞更侧重对时间流逝的感慨，而李清照则更多着眼于情感的细腻与对爱的向往。两者虽有不同的侧重点，但都体现了对往昔的深切怀念。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《邵亨贞研究》