秦云已有鸳屏梦。是什么意思

金翦刀头芳意动。

彩蕊开时，不怕朝寒重。

晴雪半消花{髟蒙}{髟恖}。

晓妆呵尽香酥冻。

十二楼中双翠凤。

缥缈歌声，记得江南弄。

醉舞春风谁可共。

秦云已有鸳屏梦。

原文展示

晏几道的《蝶恋花》

金翦刀头芳意动。
彩蕊开时，不怕朝寒重。
晴雪半消花髟蒙髟恖。
晓妆呵尽香酥冻。

十二楼中双翠凤。
缥缈歌声，记得江南弄。
醉舞春风谁可共。
秦云已有鸳屏梦。

白话文翻译

这首词描绘了春天的美好景象，春花绽放，给人以美好的感受。金色的阳光照耀在花朵上，令人心动。花在寒冷的清晨依然绽放，虽然早晨的寒意浓重，但花儿毫不畏惧。阳光照耀下，融化的雪水让花瓣显得更加娇嫩。清晨的妆容在阳光下显得格外迷人，花香扑鼻。

在高楼上，双双翠绿的凤鸟在歌唱，歌声如同缥缈的云烟，勾起了我对江南的回忆。春风中舞动的身影，谁能与我共舞呢？此时此刻，我的思绪已随秦云飘向那梦中的鸳鸯。

注释

• 金翦刀头：金色的光芒像刀锋一样闪耀，形容阳光照耀下的花。
• 芳意动：花儿的香气动人心弦。
• 彩蕊：彩色的花蕊。
• 朝寒重：早晨的寒气沉重。
• 晴雪：晴天融化的雪。
• 花髟蒙髟恖：花瓣上沾着的水珠，像是披着轻纱。
• 晓妆：清晨的妆容，指花儿在阳光下的美丽。
• 双翠凤：双双的绿鸟，象征美好与和谐。
• 缥缈歌声：轻柔飘渺的歌声。
• 江南弄：指江南的音乐或情景。
• 秦云：指古代秦地的云，象征对过去的怀念。

诗词背景

作者介绍

晏几道，字叔华，号“小斋”，是宋代著名的词人。他生于北宋末期，长于南宋时期，因其词风清丽、情感细腻而受到后人推崇。他的词多描写爱情、春景，常以细腻的情感和清新的意象著称。

创作背景

《蝶恋花》创作于南宋时期，那个时代是中国文学特别是词发展的重要阶段。社会上流行着讲究风雅的文化氛围，词人们常通过词作表达个人情感和对生活的感悟。在这样的背景下，晏几道创作了这首词，以春天的美景和个人的情感为主题，反映了他对生活的热爱和追求。

诗歌鉴赏

晏几道的《蝶恋花》以细腻的笔触和丰富的意象描绘了春天的美好，展现了他对自然的热爱和对美好生活的向往。诗中提到的“金翦刀头”与“彩蕊开时”，将读者带入一个阳光明媚、花团锦簇的春日场景。尤其是“晴雪半消花髟蒙髟恖”的描写，不仅表现了春天的温暖，也传达了春天带来的新的生机。

此外，词中“十二楼中双翠凤”的意象，恰如其分地表现出高楼上的女子与春天的和谐共鸣。她们如同翠鸟一般，清丽而生动，仿佛在歌唱着春天的旋律。而“醉舞春风谁可共”则流露出一种孤独感，尽管周围春光无限，作者依然渴望有一个可以共舞的人，表达了内心对爱的追求。

整首词在意象的营造上细腻而富有层次，情感上也充满了对生活的热爱与对爱情的期待，展现了晏几道作为词人的深厚功力和独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 金翦刀头芳意动：春日的阳光如金刀般耀眼，让人心中感动。
2. 彩蕊开时，不怕朝寒重：花朵在寒冷的早晨依然盛开，展现出生命的坚韧。
3. 晴雪半消花髟蒙髟恖：晴天的雪水融化，花瓣上的水珠如同轻纱般蒙着花。
4. 晓妆呵尽香酥冻：清晨的妆容被阳光照耀，散发出迷人的花香。
5. 十二楼中双翠凤：高楼上的两只翠鸟，象征着美好的生活。
6. 缥缈歌声，记得江南弄：轻柔的歌声回荡，勾起江南的美好回忆。
7. 醉舞春风谁可共：在醉人的春风中，作者渴望有伴侣共舞。
8. 秦云已有鸳屏梦：思绪已随秦地的云彩，飘向那梦中的爱侣。

修辞手法

• 比喻：将阳光比作“金翦刀头”，使得景象更加生动。
• 拟人：花朵被赋予了情感，表现出它们在寒冷中也能盛开。
• 对仗：如“醉舞春风，谁可共”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词通过描绘春天的美景，表达了作者对生命的热爱以及对爱情的渴望，展现了春天带来的希望与生机。

意象分析

意象词汇

• 金翦：象征着阳光的明亮与温暖。
• 彩蕊：花蕊的色彩，象征着生命的多样与美好。
• 晴雪：晴天的雪，代表春天的转变与生命的复苏。
• 翠凤：象征着美丽与和谐的生活。
• 春风：象征着温暖、希望与生命的力量。
• 鸳屏梦：象征着对爱情的憧憬与向往。

互动学习

诗词测试

1. 《蝶恋花》的作者是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 晏几道
   • C. 李白

2. 词中提到的“十二楼”指的是？

   • A. 高楼
   • B. 书房
   • C. 庭院

3. 诗中的“金翦刀头”是指什么？

   • A. 剃刀
   • B. 阳光
   • C. 花瓣

答案

1. B. 晏几道
2. A. 高楼
3. B. 阳光

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王国维《蝶恋花·泪滴红妆》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比

• 晏几道 vs 柳永：晏几道的《蝶恋花》更注重春天的细腻描写，而柳永的《雨霖铃》则更侧重于对离愁的抒发，两者都有各自独特的情感表达和艺术风格。

参考资料

• 《宋词选注》
• 《词源与词格》
• 《唐宋词的美学》

这些资料将帮助读者更深入地了解宋代词人的创作及其艺术成就。