一从双鹤飞，顾影亦顦悴。是什么意思

弱云障阴黑，疏雨弄织细。

寒灯不生花，庭户起愁吹。

虫话已停声，夜半亦何啻。

失手置书卷，抚心目惊悸。

念此十年间，分明随梦寐。

一从双鹤飞，顾影亦顦悴。

病添女子愁，贫丧丈夫志。

远去松楸旁，团聚类儿戏。

千金买卜龟，所用良失计。

孤悲愈绸缪，万感集肠胃。

卷被拂空床，斑斑落清泪。

原文展示

浦江书院中
作者: 郑刚中 〔宋代〕

弱云障阴黑，疏雨弄织细。
寒灯不生花，庭户起愁吹。
虫话已停声，夜半亦何啻。
失手置书卷，抚心目惊悸。
念此十年间，分明随梦寐。
一从双鹤飞，顾影亦顦悴。
病添女子愁，贫丧丈夫志。
远去松楸旁，团聚类儿戏。
千金买卜龟，所用良失计。
孤悲愈绸缪，万感集肠胃。
卷被拂空床，斑斑落清泪。

白话文翻译

这首诗描绘了一个阴雨绵绵的夜晚，诗人独自一人，感受到内心的孤独和忧愁。细雨如织，寒灯下没有盛开的花，令人倍感凄凉。虫鸣已停，夜半时分更显得寂静。诗人不小心掉落了书卷，内心惊慌不已，回想十年光阴，似乎都在梦中度过。只见双鹤飞去，回望自己的身影，竟感到无比憔悴。病痛加重了女子的愁苦，贫困又打击了丈夫的志向。离去的松楸旁，团聚的情景仿若儿戏。即使花费千金卜卦，却依然失去明智的选择。孤独的悲伤愈加浓厚，万千感慨在心中交织。卷起被子，空床之上，泪水点滴落下。

注释

• 弱云：指轻薄的云朵，形容阴沉的天气。
• 疏雨：细雨稀疏，带有轻柔的感觉。
• 寒灯：寒冷的灯光，暗示孤独的情境。
• 虫话：指虫鸣声，象征着夜晚的宁静。
• 目惊悸：眼前的景象令人惊恐不安。
• 十年间：指诗人十年的生活感受。
• 双鹤飞：象征着自由和美好的事物，飞去时的无奈感。
• 团聚类儿戏：形容团聚的期待与现实的落差。
• 千金买卜龟：指花费重金占卜，却未能得到好的结果。
• 孤悲愈绸缪：内心的孤独感愈加加深。

诗词背景

作者介绍：郑刚中，宋代诗人，字子群，号岚山，生于南宋，知名于其精湛的诗歌技艺。他的作品多描绘自然景色和个人情感，风格清新脱俗，常带有忧愁与思考的深度。

创作背景：本诗写于作者在浦江书院期间，正值人生的低谷期，感受到个人的困境与社会的无奈，情感真挚而深沉，反映了当时社会的动荡和个人的孤独。

诗歌鉴赏

《浦江书院中》是郑刚中深情的抒怀之作，整首诗以细腻的笔触描绘了一个阴雨苍茫的夜晚，展现了诗人内心的孤独与愁苦。诗的开头通过“弱云”与“疏雨”的描写，营造出一种阴郁的气氛，仿佛预示着诗人心中难以言说的忧伤。接着，寒灯的孤光与庭户的愁吹，进一步渲染了诗人沉重的心情。

随着诗句的推进，诗人回忆起十年来的经历，感受到岁月的无情与梦境的虚幻。“一从双鹤飞，顾影亦顦悴”，表达了诗人对美好过往的怀念与如今的失落，情感深沉而沉重。诗中提到的“病添女子愁，贫丧丈夫志”，折射出社会现实对个人命运的影响，令人深感共鸣。

整首诗在形式上严谨、节奏感强，语言简练而富有感染力，展现了郑刚中对人生的深刻洞察与思考。诗的最后一句“斑斑落清泪”则将全诗的情感推向高潮，表现了诗人对人生无常的悲哀与对未来的迷惘，回荡在读者心中。

诗词解析

逐句解析：

1. 弱云障阴黑：描绘了阴沉的天空，暗示心情的压抑。
2. 疏雨弄织细：细雨轻柔，增添了孤独的氛围。
3. 寒灯不生花：寒冷的灯光下没有花朵，象征着生机的缺失。
4. 庭户起愁吹：庭院中愁苦的风声，进一步渲染了情感。
5. 虫话已停声：虫鸣已经停息，夜晚愈显寂静。
6. 夜半亦何啻：深夜的孤独感更加显著。
7. 失手置书卷：书卷掉落，象征着失去对知识与理想的把握。
8. 抚心目惊悸：惊恐的感觉在心中涌动。
9. 念此十年间：回忆十年的经历，增添了沉重感。
10. 分明随梦寐：一切似乎只是梦境，难以真实。
11. 一从双鹤飞：双鹤的飞去象征着美好的逝去。
12. 顾影亦顦悴：回望自己的身影，感到憔悴。
13. 病添女子愁：病痛加重了女性的忧愁。
14. 贫丧丈夫志：贫困打击了丈夫的志向。
15. 远去松楸旁：离去的松树旁，团聚显得似乎很遥远。
16. 团聚类儿戏：团聚的期待却如同儿戏般不切实际。
17. 千金买卜龟：花费重金占卜，却未能得到所想。
18. 所用良失计：所用方法并不明智。
19. 孤悲愈绸缪：孤独的悲伤愈加深重。
20. 万感集肠胃：万千感慨交汇在心中。
21. 卷被拂空床：卷起被子，床上空无一人。
22. 斑斑落清泪：泪水点滴而落，表达了深切的悲伤。

修辞手法：

• 比喻：将孤独与阴雨相比，增强了情感的表达。
• 拟人：虫鸣的停息象征着内心的安静与孤独。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使诗句更为工整、朗朗上口。

主题思想：整首诗表达了对过往的怀念与对现实的无奈，展现了个人在社会动荡与人生困境中的孤独与思考，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征着抑郁与忧愁。
• 雨：细雨象征着细腻的情感与孤独。
• 寒灯：代表孤独与无助的状态。
• 虫鸣：夜晚的虫鸣代表着宁静却又寂寞的环境。
• 鹤：象征着美好与自由。
• 泪水：表现了悲伤与失落的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“弱云”指的是什么？ A. 阳光明媚
   B. 阴沉的云
   C. 繁星点点
   D. 烈日炎炎

2. “千金买卜龟”中“卜龟”意指什么？ A. 书卷
   B. 占卜的工具
   C. 一种美食
   D. 诗人的好友

3. 此诗表达的主要情感是？ A. 欢乐与希望
   B. 孤独与忧愁
   C. 爱情的甜蜜
   D. 诗歌的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人深切的思念与孤独之情。
• 李白《静夜思》：描绘了夜晚思乡的情感。

诗词对比：

• 朱自华《春夜喜雨》与郑刚中《浦江书院中》的对比：两者都表达了对环境的细腻观察，然而朱自华的诗更为乐观，而郑刚中的诗则深沉且充满愁苦。通过对比可以看出不同的情感基调与表达方式。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 《中国古代诗词欣赏》