这段话出自清代丁彦和《凤凰台上忆吹箫 晚霞》
宿雨开晴，斜阳做暝，云衢乍敛青虹。
看非烟非雾，一片茏葱。
凤吹悠扬何处，余音袅，如隔墙东。
早飞尽，寒江孤鹜，野戌归鸿。
无穷。
诗情画意，恍天女绡衣，吹落随风。
更琼觞堪酌，光汎杯侬。
掩映丹崖绿水，纵好手，描绘难工。
奈转眼，繁华梦醒，金碧都空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:11:19原文展示
凤凰台上忆吹箫 晚霞
作者: 丁彦和 〔清代〕
宿雨开晴，斜阳做暝，云衢乍敛青虹。
看非烟非雾，一片茏葱。
凤吹悠扬何处，余音袅，如隔墙东。
早飞尽，寒江孤鹜，野戌归鸿。
无穷。诗情画意，恍天女绡衣，吹落随风。
更琼觞堪酌，光汎杯侬。
掩映丹崖绿水，纵好手，描绘难工。
奈转眼，繁华梦醒，金碧都空。
白话文翻译
这首诗描绘了雨后初晴的景象，斜阳将夜色悄然笼罩，云层散去，露出青色的虹光。看那不是烟雾，而是一片茂盛的绿意。不知道那悠扬的箫声来自何处，余音缭绕，似乎隔着墙壁传来。早已飞尽的孤雁，寒江中孤独的水鸟，野外的归鸿，似乎都在无穷的意境中。诗情画意，仿佛天女的轻纱随风飘落。更有琼浆美酒可饮，酒杯在光影中荡漾。掩映在丹崖绿水之间，纵然手艺再好，描绘起来也难以工整。然而，转眼之间，繁华的梦境却已醒来，金碧辉煌的景象都化为虚空。
注释
- 宿雨：指前一夜的雨。
- 斜阳：夕阳西下，阳光斜照。
- 云衢：云层的通道，这里指云彩散去的景象。
- 凤：此处指代一种乐器，通常为箫，古代乐器名。
- 余音袅：余音缭绕的意思。
- 寒江孤鹜：寒冷的江面上，孤独的水鸟。
- 野戌归鸿：归来的鸿雁，戌为归来的意思。
- 琼觞：美酒的酒杯。
- 掩映：掩盖映衬的意思。
- 丹崖绿水：红色的山崖与绿色的水流。
诗词背景
作者介绍
丁彦和，清代诗人，生于清代，著名的文学家。他的诗词风格多以清丽、婉约著称，常常描绘自然景观和人文情怀，具有深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力。
创作背景
此诗作于清代，正值社会动荡和文化变迁之际。诗人在经历了时代的变迁后，常常以自然为寄托，抒发个人的情感与思考，表现出对美好事物的向往与对逝去繁华的感慨。
诗歌鉴赏
《凤凰台上忆吹箫 晚霞》是一首意境深远、情感细腻的诗作，诗中通过描绘美丽的自然景象，表达了诗人对过往美好时光的追忆与感慨。开篇的“宿雨开晴，斜阳做暝”，营造出一种雨后初晴的宁静氛围，给人以清新之感。接着提到的青虹和茂盛的绿意，进一步渲染了大自然的生机与活力。诗人对悠扬箫声的追问，既是对美好音乐的向往，也是对记忆深处往事的追寻。
在后续的描写中，孤雁与归鸿的意象交织，象征着孤独与归属的思考，诗人通过这些意象表达了对人生无常的感悟。最后，诗人以“繁华梦醒，金碧都空”结束，令人唏嘘不已，仿佛提醒读者珍惜眼前的美好，勿让繁华成空。整首诗通过细腻的描绘与深刻的哲理，展现了诗人对生命、自然及艺术的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- “宿雨开晴，斜阳做暝”：宿雨指前一夜的雨，开晴则是雨后的晴天，斜阳则是夕阳西下，营造了宁静而美丽的画面。
- “云衢乍敛青虹”：云层刚刚散去，露出青色的虹光，增强了诗的自然美感。
- “看非烟非雾，一片茏葱”：这是对自然景色的形象描绘，表现出清新与生机。
- “凤吹悠扬何处，余音袅，如隔墙东”：箫声的悠扬与余音的缭绕，表达了对音乐的美好向往。
- “早飞尽，寒江孤鹜，野戌归鸿”：孤雁与归鸿的意象，象征着孤独与归属的思考。
- “奈转眼，繁华梦醒，金碧都空”：结尾感叹繁华易逝，人生无常，提醒人们珍惜当下。
修辞手法
- 比喻：用“凤”比喻箫声，增强了音乐的美感。
- 拟人：如“余音袅”，使声音更具灵动。
- 对仗：整首诗多处运用对仗手法，使诗句更加和谐。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然美景的赞美，对音乐的向往，以及对人生无常的感慨，具有浓厚的哲理意味和情感深度。
意象分析
意象词汇
- 宿雨：象征着过往的困扰与烦恼。
- 斜阳：代表着时间的流逝与生命的无常。
- 青虹：象征着希望与美好的未来。
- 凤吹：代表着艺术与美的追求。
- 孤鹜与归鸿：象征着孤独与归属的矛盾心态。
互动学习
诗词测试
-
“宿雨开晴”中的“宿雨”指什么？
- A) 昨天的雨
- B) 白天的雨
- C) 未来的雨
- D) 从未下过的雨
-
诗中提到的“凤”指代什么乐器？
- A) 筝
- B) 琵琶
- C) 箫
- D) 二胡
-
“繁华梦醒，金碧都空”表达了什么情感？
- A) 对财富的追求
- B) 对美好时光的追忆
- C) 对未来的憧憬
- D) 对孤独的接受
答案
- A) 昨天的雨
- C) 箫
- B) 对美好时光的追忆
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津》：描绘了夜晚的宁静与思考。
- 《春江花月夜》：展现了春天的美景与人情。
诗词对比
- 《春江花月夜》与《凤凰台上忆吹箫》对比：二者都描绘了自然景色，但前者更注重春天的生机与浪漫，而后者则侧重于雨后宁静与内心的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词研究》：对清代诗人的生平与作品进行详细分析。
- 《古典诗词鉴赏》：提供古典诗词的鉴赏方法与技巧。
希望以上内容能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗！