这段话出自南北朝庾信《咏画屏风诗二十五首 其十二》
出没看楼殿，间关望绮罗。
翔禽逐节舞，流水赴弦歌。
细管吹丛竹，新杯卷半荷。
南宫冠盖下，日暮风尘多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:37:20原文展示:
出没看楼殿，间关望绮罗。
翔禽逐节舞，流水赴弦歌。
细管吹丛竹，新杯卷半荷。
南宫冠盖下，日暮风尘多。
白话文翻译：
这首诗描绘了在华丽的楼殿间出入的场景，透过楼阁可以看到绮丽的罗帷。飞翔的鸟儿随着乐曲翩翩起舞，流水伴着弦乐声流淌而过。细长的乐器在竹林中吹奏，新盛的酒杯里盛满了半朵荷花。在南宫的华丽车盖下，傍晚时分风尘仆仆，更显得繁华与喧闹。
注释:
- 出没：出入，来来往往。
- 阁殿：指楼阁和殿堂，形容华丽的建筑。
- 间关：指间隔或缝隙，形容可以透视的地方。
- 绮罗：华美的丝绸，象征富贵与奢华。
- 翔禽：飞翔的鸟类，象征自由与欢快。
- 赴：奔向，流向。
- 细管：细长的乐器，常指笛子等。
- 卷：卷起，指把荷花的花瓣卷入酒杯中。
- 南宫：古代王宫，指权贵之地。
- 冠盖：形容华丽的车子和贵族的装饰。
- 风尘：指尘世的繁忙与喧嚣。
典故解析:
这首诗中提到的“南宫”与“冠盖”均与古代王朝及贵族生活息息相关，体现了当时社会的奢华与繁华。诗中的“翔禽逐节舞”可能与古代宴会上的乐舞相关，展示了文化娱乐的盛景。
诗词背景:
作者介绍：庾信（约513年－约581年），字宗宪，号逸人，南北朝时期的著名诗人，以其绝丽的诗风和深邃的思想著称。他的诗歌多描绘自然与人文景观，情感细腻，风格多样。
创作背景：此诗创作于南北朝时期，社会动荡不安，但文人雅士仍在权贵的庇护下追求艺术与文化的繁荣。诗中对美好场景的描绘体现了对生活的向往和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《咏画屏风诗》通过生动的意象描绘了一幅美丽的场景，表达了诗人对繁华生活的向往与感慨。诗的开头“出没看楼殿，间关望绮罗”展现了一种闲适的态度，诗人似乎在此地悠然自得，享受着眼前的美景。接着“翔禽逐节舞，流水赴弦歌”，更是把人与自然的和谐关系展现得淋漓尽致，鸟儿和流水仿佛在共同演绎一曲生命的乐章，传达出一种轻快的生活气息。
在诗的后半部分，细管的吹奏和新杯里的荷花则引入了饮宴的场景，表现出生活的享乐和对美好事物的追求。最后“南宫冠盖下，日暮风尘多”一句，仿佛为整首诗划上了一个哲理性的句号，尽管身处繁华的南宫，却难免被世俗的风尘所困扰，流露出一种对人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- “出没看楼殿”：描绘出人们在华丽的楼阁间出入，营造出一种繁华的氛围。
- “间关望绮罗”：通过缝隙望向华美的罗帷，表现出对美的向往。
- “翔禽逐节舞”：鸟儿在空中自由翱翔，象征着自由与欢乐。
- “流水赴弦歌”：流水伴随着弦乐声，表现出自然与艺术的结合。
- “细管吹丛竹”：细管乐器在竹林中吹奏，体现出一种清幽的环境。
- “新杯卷半荷”：新酒杯中卷起的荷花，暗示着饮宴的欢快气氛。
- “南宫冠盖下”：指在贵族的豪门之下，象征着权贵的生活。
- “日暮风尘多”：黄昏时分，喧嚣与尘世的繁忙再现，带来一丝惆怅。
修辞手法：
- 比喻：通过“翔禽”与“流水”比喻生活的自由与流动。
- 对仗：诗中使用了对称的句式，例如“出没看楼殿，间关望绮罗”。
- 拟人：流水与乐曲的结合赋予了自然以人的情感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对华丽生活的向往与对世俗繁忙的反思，传递出一种在繁华中寻求内心宁静的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 楼殿：象征着权贵与奢华。
- 绮罗：代表美好与华丽的生活。
- 翔禽：象征自由与生命的活力。
- 流水：象征时间的流逝与生活的变迁。
- 新杯与荷花：代表生活的享乐与自然的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“南宫”指的是哪个地方？
- A. 官方的住所
- B. 宫殿
- C. 旅行的地方
- D. 庭院
-
“翔禽逐节舞”中“翔禽”是指什么？
- A. 飞翔的鱼
- B. 飞翔的鸟
- C. 游动的兽
- D. 走动的人
-
诗中所描绘的主要场景是什么？
- A. 战争
- B. 自然风光
- C. 豪华的宴会
- D. 田园风光
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 比较庾信的作品与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然与人文相结合的场景，但庾信更注重描绘繁华的生活，王维则倾向于表现宁静的自然之美。
参考资料:
- 《庾信诗集》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》