吴俗春来斗画船，疾驱波上若飞烟。是什么意思

吴俗春来斗画船，疾驱波上若飞烟。

去春放逐曾观此，伐鼓声中又一年。

原文展示:

竞渡 张嵲 〔宋代〕

吴俗春来斗画船，疾驱波上若飞烟。 去春放逐曾观此，伐鼓声中又一年。

白话文翻译：

吴地的习俗，春天时人们会比赛划船，船只在波涛上疾驰，如同飞烟一般。 去年春天我曾被放逐时观看过这样的景象，如今在伐鼓声中又度过了一年。

注释:

字词注释:

• 吴俗：指吴地的风俗习惯。吴地大致相当于现在的江苏、浙江一带。
• 斗画船：指比赛划装饰华丽的船只。
• 疾驱：快速行驶。
• 波上若飞烟：形容船只行驶极快，如同飞烟一般。
• 去春：去年春天。
• 放逐：古代官员被贬谪到边远地区。
• 伐鼓声：击鼓的声音，这里指比赛时的鼓声。

典故解析:

• 无特定典故，主要是描述吴地春日竞渡的景象。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，南宋初年诗人，文学家。他的诗风清新自然，擅长写景抒情。此诗可能是在他被放逐期间所作，表达了对过去时光的回忆和对时间流逝的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了吴地春日竞渡的热闹场景，同时也透露出作者对过去一年的回忆和对时间流逝的感慨。可能是作者在被放逐期间，通过回忆往昔的欢乐时光，来抒发内心的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和简洁的语言，描绘了吴地春日竞渡的热闹场景。首句“吴俗春来斗画船，疾驱波上若飞烟”，以夸张的手法形容船只行驶之快，如同飞烟一般，展现了比赛的激烈和壮观。次句“去春放逐曾观此，伐鼓声中又一年”，则通过对比去年和今年的情景，表达了对过去时光的回忆和对时间流逝的感慨。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“斗画船”和“疾驱波上若飞烟”描绘了竞渡的激烈场面，展现了比赛的壮观和热闹。
• 次句通过“去春放逐曾观此”和“伐鼓声中又一年”表达了对过去时光的回忆和对时间流逝的感慨，情感真挚。

修辞手法:

• 比喻：“疾驱波上若飞烟”，将船只行驶之快比喻为飞烟，形象生动。
• 对比：通过对比去年和今年的情景，表达了对过去时光的回忆和对时间流逝的感慨。

主题思想: 这首诗通过描绘吴地春日竞渡的场景，表达了对过去时光的回忆和对时间流逝的感慨，展现了作者对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 斗画船：描绘了竞渡的激烈场面。
• 疾驱波上若飞烟：形容船只行驶之快，如同飞烟一般，展现了比赛的壮观和热闹。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 张嵲 B. 苏轼 C. 李白 D. 杜甫

2. 诗中提到的“斗画船”是指什么？ A. 比赛划装饰华丽的船只 B. 画船比赛 C. 船只装饰比赛 D. 船只比赛

3. 诗中“疾驱波上若飞烟”形容的是什么？ A. 船只行驶之快 B. 烟雾缭绕 C. 波涛汹涌 D. 船只装饰华丽

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：描绘了赤壁之战的壮观场面，与本诗的竞渡场景有相似之处。
• 杜甫《春望》：表达了对春天景色的赞美和对时光流逝的感慨，与本诗的主题相近。

诗词对比:

• 苏轼《赤壁赋》与本诗对比，前者描绘了历史战役的壮观场面，后者描绘了民间竞渡的热闹场景，两者都展现了作者对生活的深刻感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解本诗的创作背景和社会环境。