这段话出自明代杨慎《南乡子 其四 荆州元夕》
细雨妒芳姿。
禁住莺翁与燕儿。
待得晴明好天气，迟迟。
花絮飞残水满池。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:08:48原文展示:
细雨妒芳姿。禁住莺翁与燕儿。待得晴明好天气，迟迟。花絮飞残水满池。
白话文翻译：
细雨使得春花的姿态显得更为娇媚，连黄莺和燕子都被禁锢在这阴霾的天气里。盼望着能有一个晴朗美好的天气，但却迟迟不见。花瓣纷飞，水面已满是残花。
注释:
- 细雨：指小雨，形容天气阴沉。
- 妒：嫉妒，这里指细雨因嫉妒花的美丽而使其隐匿。
- 芳姿：芳香的姿态，指春花的美丽。
- 莺翁与燕儿：指黄莺和燕子，通常代表春天的生动和活力。
- 晴明：晴朗明亮的天气。
- 花絮：花瓣的残片。
- 满池：池塘里满是花瓣，意象生动，表现了春天的美丽与短暂。
典故解析:
在中国古代，春天与花鸟常常被用来象征美丽和生机。莺与燕是春天的使者，象征着生命的回归和希望。在元宵节时，万物复苏，诗人通过生动的描写，表达了对美好春光的渴望与对失去的伤感。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），字次山，号蕴泉，明代著名的文学家、书法家。他的诗词作品以清丽见称，具有较强的个人风格。
创作背景：此诗作于元宵佳节，正值春天，诗人对自然美的感悟与对美好时光的期待交织在一起，体现了他对生活的热爱和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《南乡子·荆州元夕》是一首极具情感的词作，通过细腻的描写展现了春雨与春花之间的互动。诗人以“细雨”开篇，便为整个诗歌设定了一个阴郁的基调，似乎在隐喻着春天的美丽因天气的阴沉而受到约束。接着，诗人提到“莺翁与燕儿”，这两个春天的象征因雨被禁锢，显示出一种生命的无奈与受阻。
“待得晴明好天气，迟迟”一句，表达了诗人对美好时光的渴望与期盼，然而“迟迟”二字又隐隐透出一种无奈和焦虑，仿佛在诉说着生活的不如意和对美好时光的期待。
最后一句“花絮飞残水满池”，令人感受到一种凄美的意境。春花虽美，却因雨而飞落，水面满是残花，象征着美好的事物总是短暂，令人感到惋惜。这首词不仅表现了春天的美丽，更深层地反映了人们对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “细雨妒芳姿”：细雨因花的美丽而感到嫉妒。
- “禁住莺翁与燕儿”：春鸟被阴雨限制，无法展翅飞翔。
- “待得晴明好天气，迟迟”：期待晴朗天气的到来，却始终未能如愿。
- “花絮飞残水满池”：残花飘落，水面满是花瓣，展现了春天的短暂与脆弱。
-
修辞手法：
- 拟人：“细雨妒芳姿”，赋予细雨以人的情感。
- 对仗：“莺翁与燕儿”，对称的结构增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗反映了对美好时光的渴望，表现了春天的美丽与脆弱，寄托了人们对瞬息万变的生活的感慨。
意象分析：
- 细雨：象征着情感的细腻与脆弱。
- 芳姿：代表了青春与美丽。
- 莺与燕：春天的象征，代表着生机与希望。
- 花絮与水池：象征着短暂与遗憾，表达了对美好事物的珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“细雨妒芳姿”中的“妒”字，表示什么？ A. 喜欢
B. 嫉妒
C. 赞美 -
诗人期待的是什么天气？ A. 阴雨
B. 晴明
C. 雨雪 -
“花絮飞残水满池”中“满池”的意象象征什么？ A. 丰收
B. 失落与遗憾
C. 清澈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 杨慎的《南乡子·荆州元夕》与李清照的《如梦令》都以细腻的情感描写春天的美丽与短暂，但李清照的作品更为女性化，表达的情感更加柔和且细腻。两者都通过自然景物反映个人情感，展现了古代诗词的共通主题。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《杨慎诗词研究》
- 《明代文学史》