这段话出自清代李良年《华胥引 沈沛洲属题美人蹴鞠图》
花容月样，惯得人怜，不教著地。
罽锦平铺。
无声宛转纱障里。
消受一簇香鬟，镇浅勾斜睨。
犹记旁看，昼长閒遣春事。
遮住双鸳，最难禁、茜罗裙子。
凭时偏露，随伊纤红自起。
今日客斋重见，是玉鸦叉底。
对此魂销，沈郎腰可知矣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:26:46原文展示
华胥引 沈沛洲属题美人蹴鞠图
花容月样，惯得人怜，不教著地。
罽锦平铺。无声宛转纱障里。
消受一簇香鬟，镇浅勾斜睨。
犹记旁看，昼长闲遣春事。
遮住双鸳，最难禁茜罗裙子。
凭时偏露，随伊纤红自起。
今日客斋重见，是玉鸦叉底。
对此魂销，沈郎腰可知矣。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的女子，她的容貌如花似月，令人怜爱，仿佛轻盈得不沾泥土。她的身旁，绸缎铺展，似乎无声地在纱帐里轻轻转动。她的香鬟似乎在一缕春风中轻轻摇曳，目光斜斜地勾引着旁人。记得那时我在旁观看，白昼漫长，春日显得悠闲。她的裙子如茜罗般色彩鲜艳，遮掩了双鸳，令人难以抵挡。时光流逝，她那纤细的红衣自然而起。今天再次在客厅见到她，仿佛是玉鸦在飞舞。望着她，心中难以自已，沈郎的腰姿也似乎变得惹人怜惜。
注释
- 华胥引：古代词牌名，通常用来表达对美人或爱情的赞美。
- 罽锦：一种华丽的织物，常用于制作衣物。
- 香鬟：古代女子的发饰，通常是用香囊装饰。
- 茜罗裙：用茜草染成的红色裙子，象征美丽和青春。
- 沈郎：指的是沈沛洲，可能是诗中描绘的美人心上人。
诗词背景
作者介绍：李良年，清代诗人，以词风细腻著称，擅长描绘女性美和情感细腻的场景。
创作背景：此诗是为了题写沈沛洲所画的美人蹴鞠图而作，诗中通过画面描绘，展现了美人的优雅与春日的气息。
诗歌鉴赏
这首诗以“花容月样”开篇，直接引入了美人的形象，赋予她一种如花似月的美感，瞬间吸引了读者的注意力。接下来，诗人通过细腻的描写，展现了美人所处环境的华丽与宁静。罽锦的铺展、无声的纱障，都渲染出一种隐秘而优雅的气氛。
在诗的中段，诗人记忆中那悠闲的春日，仿佛时间在此停滞，春事悄然流转。美人如茜罗裙般的装扮，既展现了她的美丽，也象征着青春的无拘无束。这里的意象丰富，既有视觉上的美感，也暗含了春天的生机。
最后，诗人以“今日客斋重见”为结尾，仿佛在强调重逢的喜悦与对美人的眷恋。整首诗情感真挚而细腻，通过对美人形象的描绘，传达出一种对美好爱情的向往与追忆。
诗词解析
逐句解析：
- 花容月样：形容女子的美貌如花似月，清丽动人。
- 惯得人怜：她的美丽令人心生怜爱，令人不忍心让她沾染尘埃。
- 罽锦平铺：环境的华美，暗示她的高贵。
- 无声宛转纱障里：她的姿态轻盈优雅，似乎在轻轻旋转。
- 消受一簇香鬟：香鬟的娇美吸引着目光。
- 犹记旁看：回忆起自己曾在旁观看的情景。
- 遮住双鸳：她的裙子如同双鸳般遮掩，寓意遮挡住情感的深邃。
- 凭时偏露：时间在她的身上流露出一种独特的魅力。
- 今日客斋重见：重逢的时刻令人欢喜。
- 对此魂销：面对美人的吸引，心神俱醉。
修辞手法：
- 比喻：将女子的美貌比作花和月，形象生动。
- 对仗：诗句中对仗工整，增强了音韵的美感。
主题思想：诗歌通过对美人形象的细腻描绘，表达了对青春和爱情的眷恋，传达出一种温柔而细腻的情感基调。
意象分析
- 花容月样：象征美丽与柔情。
- 罽锦：代表华贵与细腻。
- 香鬟：暗示女性的妩媚与诱惑。
- 茜罗裙：象征青春的活力与自由。
互动学习
诗词测试：
-
诗中哪一词语形容女子的美貌？
- A. 罽锦
- B. 花容月样
- C. 香鬟
- D. 茜罗裙
-
诗人提到的“今日客斋重见”指的是什么？
- A. 见到春天
- B. 再次见到美人
- C. 见到朋友
- D. 见到画作
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《东坡引》
诗词对比： 李清照在《如梦令》中同样描绘了女性的美，如“常记溪亭日暮”，两者都通过细腻的描写展现情感，但李良年的作品更专注于瞬间的美丽与青春的眷恋。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李良年研究》