这段话出自唐代施肩吾《望夫词》
手爇[1]寒灯向影频，回文机上暗生尘。
自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-25 04:03:09原文展示:
望夫词
施肩吾 〔唐代〕
手爇寒灯向影频，
回文机上暗生尘。
自家夫婿无消息，
却恨桥头卖卜人。
白话文翻译：
在寒冷的灯光下，我不断地对着影子思念，
回文机上积满了灰尘，显示我思念的无尽。
自家丈夫没有音信，
我却怨恨桥头的算命人。
注释:
字词注释：
- 手爇：用手点燃或生火的意思。
- 寒灯：寒冷的灯光，象征孤独和寒冷的夜晚。
- 影：指自己的影子，表现出孤独的状态。
- 回文机：一种织布机，表示诗人工作时的心情。
- 无消息：没有丈夫的消息，表达思念之情。
- 恨：对算命人的怨恨，表现出无奈和焦急。
典故解析：
- 算命人：在古代，算命是一种流行的迷信活动，能够反映人们对未来的关注和不安。在这里，诗人对算命人的怨恨，体现出对丈夫的思念和对命运的无力感。
诗词背景:
作者介绍： 施肩吾，唐代诗人，生平不详，作品多描写个人情感与自然景象，风格清新脱俗，常带有浓厚的抒情成分。
创作背景： 此诗作于唐代，社会动荡与离别的情感普遍存在，诗人通过个人的思念表达了女性在战争或动荡时代的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《望夫词》以简练的语言表现了深切的思念之情。开头“手爇寒灯向影频”，描绘了孤独的夜晚，寒冷的灯光下，诗人频频对着自己的影子思念远方的丈夫。这样的意象不仅传达了一种冷清的氛围，也展现出诗人内心的孤独。
“回文机上暗生尘”一句通过对织布机的描写，反映出诗人在忙碌中却无法忘记思念的情感，积灰的织布机象征着时间的流逝和无所事事的无奈。接下来的“自家夫婿无消息”，更是直白地表达了对丈夫的思念与担忧，让人感受到一种无力感。
最后一句“却恨桥头卖卜人”，将诗的情感推向高潮，诗人将对命运的无奈与算命人的无情结合，表现出一种对未来的焦虑与对丈夫安危的担忧。整首诗以细腻的情感和生动的意象，勾勒出一个女性在夜晚对爱人的深切思念与无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 手爇寒灯向影频：描写诗人点燃寒冷的灯，孤独地对着自己的影子思念，表现出她的寂寞。
- 回文机上暗生尘：织布机上的灰尘暗示着时间的流逝，诗人因为思念而无法专心工作，情感愈加沉重。
- 自家夫婿无消息：直接表露出对丈夫的思念与担忧，丈夫的音信全无使她倍感焦虑。
- 却恨桥头卖卜人：表达了对算命人的怨恨，象征着对命运的无力感与对未来的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：将孤独的灯光比作冷清的环境，增强了情感的氛围。
- 对仗：整首诗结构工整，句式对称，使得情感表达更加有力。
- 拟人：将织布机的灰尘与诗人的思念相结合，生动地表现出内心情感。
主题思想： 整首诗通过对思念、孤独与命运的描绘，表现了女性在动荡时代的无奈与苦楚，揭示了深层的人性关怀和对爱情的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 寒灯：象征孤独与寂寞。
- 影：代表思念与孤独的映射。
- 回文机：象征时间的流逝与无所事事的无奈。
- 算命人：象征对命运的无奈与对未来的迷茫。
互动学习:
诗词测试：
-
《望夫词》的作者是？ A. 李白
B. 施肩吾
C. 杜甫
答案：B -
诗中“回文机上暗生尘”表达了什么情感？ A. 忧愁
B. 无聊
C. 忙碌
答案：A -
诗人对算命人的情感是什么？ A. 感恩
B. 怨恨
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《长恨歌》 白居易
诗词对比： 《静夜思》同样表达了思念之情，但更侧重于对家乡的思念，而《望夫词》则更强调对爱人的思念与对命运的无奈。两者均通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人深邃的内心世界。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》