这段话出自清代李符《玉漏迟 阎再彭置酒黄副使园》
小春方半也。
山亭栏槛，霜花残也。
蒿酒如泉，携自眷西堂也。
帘外一丸冷月，正今夕、十分圆也。
风定也。
除听新雁，别无声也。
主人绝类逋仙，展疏影离离，妻梅图也。
赋笔谁工，四坐尽能诗也。
客散清晖满袖，秉桦烛不须烧也。
俱醉也。
骑马似乘船也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:09:26原文展示:
小春方半也。山亭栏槛，霜花残也。蒿酒如泉，携自眷西堂也。帘外一丸冷月，正今夕十分圆也。风定也。除听新雁，别无声也。主人绝类逋仙，展疏影离离，妻梅图也。赋笔谁工，四坐尽能诗也。客散清晖满袖，秉桦烛不须烧也。俱醉也。骑马似乘船也。
白话文翻译：
小春已经过了一半。山亭的栏杆上，霜花已经残败。蒿酒像泉水一样，带着我对西堂的眷恋。帘外有一轮冷月，今晚正好是十六的圆月。风停了，除了新来的雁声，别无其他声音。主人宛如隐士，展现出疏影摇曳的梅花图。赋诗的人谁最能工巧，四位客人都能作诗。客人散去，清晖洒满袖子，手持桦树烛，不需要再点燃。大家都醉了，骑马就像是在乘船一样。
注释:
- 小春: 指农历二月，即春天的开始。
- 山亭: 山上的亭子，供人休息观景。
- 蒿酒: 一种用蒿草制成的酒，形容酒香醇。
- 疏影: 指梅花的影子，疏离而美丽。
- 俱醉: 大家都喝醉了，沉浸在酒中。
诗词背景:
作者介绍:
李符，清代诗人，以其缜密的诗词风格和恬淡的生活态度著称。他的作品多描绘自然和人情，语言简练而富有情感。
创作背景:
此诗创作于小春时节，描写了作者与友人在山亭中的饮酒作乐情景，表达了对自然与友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《玉漏迟》是一首描绘春日欢聚的诗作，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对生活的热爱和对友谊的珍惜。诗中描绘了小春时节的山亭，亭外的霜花已然凋落，暗示了时光流逝和季节更替的无常。作者用“蒿酒如泉”来比喻酒的醇美，表达了对酒的喜爱以及与友人共饮的愉悦。
“帘外一丸冷月，正今夕十分圆”一句，写出了清冷的月光与圆月的美丽，增添了诗的意境和情感。诗中“主人绝类逋仙”形象地刻画了主人优雅的气质，宛如隐士般的洒脱。而“赋笔谁工，四坐尽能诗”则反映了当时聚会的轻松氛围，大家都能吟诗作对，显示出文人间的交流与共鸣。
最后“骑马似乘船”一句，生动地形容了酒醉后的状态，给人以轻松愉悦的感受，表达了诗人对这一时刻的珍惜与陶醉。整首诗在清雅之中流露出对生活的热爱，体现了李符对友谊与自然的独特理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 小春方半也：时间的流逝，春天尚未完全到来。
- 山亭栏槛，霜花残也：描绘山亭的景象，霜花的凋谢象征着时光的无情。
- 蒿酒如泉，携自眷西堂也：用酒喻情，表达对友人和场所的眷恋。
- 帘外一丸冷月，正今夕十分圆也：描写了明月的美丽，增添了诗的意境。
- 风定也。除听新雁，别无声也：描写寂静的环境，只听得见新雁的声音。
- 主人绝类逋仙，展疏影离离，妻梅图也：形容主人如隐士般洒脱，梅花的影子美丽而淡雅。
- 赋笔谁工，四坐尽能诗也：四位客人都能作诗，表现出文人间的交往。
- 客散清晖满袖，秉桦烛不须烧也：客人散去，清晖洒满，手持烛火，意在留恋。
- 俱醉也。骑马似乘船也：描绘醉后的状态，轻松愉快，形象生动。
修辞手法:
- 比喻：如“蒿酒如泉”比喻酒的美味。
- 拟人：如“霜花残也”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成对称美。
主题思想:
整首诗表现了春日聚会的愉悦，友谊的珍贵以及对自然的热爱，体现了李符对生活的积极态度和对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 霜花: 代表寒冷与时光的流逝。
- 冷月: 象征孤独与宁静。
- 蒿酒: 代表欢聚与美好时光。
- 梅影: 体现了高雅与清丽。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“冷月”指的是哪一晚的月亮？
- A. 初一
- B. 十五
- C. 十六
- D. 二十
- 答案：C
-
“蒿酒如泉”中的“泉”指的是什么？
- A. 清澈
- B. 香醇
- C. 甜美
- D. 苦涩
- 答案：B
-
诗中提到的“主人绝类逋仙”形容了什么？
- A. 主人的身份
- B. 主人的风格
- C. 主人的年龄
- D. 主人的职业
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》- 李白
- 《江雪》- 柳宗元
诗词对比:
- 比较李符与李白的饮酒诗，李白的《月下独酌》更为豪放，表现出孤独与自由，而李符则更注重于友谊和轻松的氛围，展现出内敛的情感。