炉中真汞长黄芽，亭上仙桃绽碧花，吟边苦茗延清话。是什么意思

维扬遇雪芦汀渐渐蟹行沙，梅月昏昏鹤到家，梨云冉冉蝶初化。

透朱帘敲翠瓦，莫吹箫不必烹茶。

玉蓑衣人堪画，金盘露酒旋打，预赏琼花。

道院即事炉中真汞长黄芽，亭上仙桃绽碧花，吟边苦茗延清话。

玄玄仙子家，小舟横浅水平沙。

芳草眠驯兔，绿杨啼乳鸦，门掩青霞。

原文展示:

双调水仙子·维扬遇雪芦
作者：张可久 〔元代〕

维扬遇雪芦汀渐渐蟹行沙，
梅月昏昏鹤到家，
梨云冉冉蝶初化。
透朱帘敲翠瓦，
莫吹箫不必烹茶。
玉蓑衣人堪画，
金盘露酒旋打，
预赏琼花。

道院即事炉中真汞长黄芽，
亭上仙桃绽碧花，
吟边苦茗延清话。
玄玄仙子家，小舟横浅水平沙。
芳草眠驯兔，
绿杨啼乳鸦，
门掩青霞。

白话文翻译：

维扬的雪后，芦苇荡边，蟹在沙滩上缓缓爬行。
梅花在朦胧的月光下，鹤已经飞回家了。
梨花的云朵轻轻飘荡，蝴蝶刚刚破茧而出。
透过朱红的帘子，敲打着翠绿色的屋顶。
请不要吹箫，也不必煮茶。
穿着玉色蓑衣的人，值得画个肖像；
金色的盘子里，露水在轻轻流动，
预先欣赏那美丽的琼花。

在道观中，炉子里燃烧着真汞，长长的黄芽在冒烟，
亭子上，仙桃绽放着碧绿的花朵，
吟诵着苦茶，延续着清谈。
在那神秘的仙子家，小舟横在浅浅的水面上。
芳草里，驯良的兔子安静地休息，
绿杨树下，乳鸦在鸣叫，
门轻轻关上，掩映在青色的霞光中。

注释:

• 维扬：指扬州，古称维扬，位于中国江苏省。
• 芦汀：芦苇生长的滩涂。
• 蟹行沙：螃蟹在沙滩上缓缓移动。
• 梅月：梅花与月亮，象征着冬季的景色。
• 梨云：指梨花盛开的云状。
• 蝶初化：蝴蝶刚刚成形，寓意新生。
• 透朱帘：透过红色的帘子。
• 玉蓑衣：用玉色的蓑衣形容人，具有文人雅士的气质。
• 金盘露酒：指金色的盘子里盛放的露水酒。
• 琼花：美丽的花朵。
• 道院：道教的院落或庙宇。
• 真汞：道教炼丹过程中所用的材料，象征长生不老的追求。
• 玄玄仙子：指道教中的仙女。
• 兔与鸦：象征自然中的生灵，传达宁静的意境。

诗词背景:

作者介绍：

张可久，元代著名的杂剧作家和诗人，生于元朝末年，生活的时代背景多变。他的作品大多体现了对自然、人生的细腻观察与深刻思考，风格清新、自然。

创作背景：

本诗作于元代，正值江南水乡的自然风光之时，诗人通过对维扬雪后美景的描绘，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《双调水仙子·维扬遇雪芦》是一首描绘自然景色和人文情怀的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了维扬地区雪后宁静的美丽景象，表现出一种恬淡、闲适的生活态度。开头几句，诗人用“蟹行沙”、“梅月昏昏”等意象，营造出一种静谧的氛围；接着，描绘了初春的气息，蝴蝶的化蝶与梨花的云朵象征着生命的复苏与美的延续。

在情感上，诗人表达了对美好生活的向往与珍惜，尤其是那“透朱帘敲翠瓦”的画面，传达出一种温暖与和谐。此外，诗中对道教文化的隐喻，如“炉中真汞”，展示了诗人对长生不老、追求精神境界的思考。

整首诗通过优美的意象、清新的风格，体现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的感悟，让人感受到一种超脱尘世的宁静与雅致，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 维扬遇雪芦汀渐渐蟹行沙：描绘雪后景象，表现出一种宁静的氛围。
2. 梅月昏昏鹤到家：梅花与月光交映，鹤归家，寓意平和与安宁。
3. 梨云冉冉蝶初化：春意渐浓，象征生命的重生与希望。
4. 透朱帘敲翠瓦：细腻的生活场景，传达温馨的家居氛围。
5. 莫吹箫不必烹茶：表达一种闲适的生活态度。
6. 玉蓑衣人堪画：描绘文人雅士的风采，表现出诗人对人的欣赏。
7. 金盘露酒旋打，预赏琼花：预示着生活的美好与享受。
8. 道院即事炉中真汞长黄芽：体现道教文化与炼丹术，象征追求长生不老。
9. 亭上仙桃绽碧花：仙桃的绽放，寓意着美好与丰收。
10. 吟边苦茗延清话：描绘品茶聊天的情景，表现出人与人之间的温暖交流。
11. 玄玄仙子家，小舟横浅水平沙：意象的交融，展现出一种超脱世俗的理想生活。
12. 芳草眠驯兔，绿杨啼乳鸦：自然生灵的描绘，传达出和谐的生态环境。
13. 门掩青霞：结尾以青霞收尾，寓意美好的生活如同青霞般轻柔。

修辞手法：

• 比喻：通过“玉蓑衣人”来形容人，增加诗的形象感。
• 拟人：如“蟹行沙”，让自然景物似乎拥有了生命。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗强调了人与自然、人与人之间的和谐关系，体现了诗人对美好生活的向往，以及对清闲自在的追求。通过细腻的描写，营造出一种超然的境界，使读者感受到深刻的哲理与人文情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 梅、雪、梨、蝶：象征着冬春交替，生命的重生与希望。
• 朱帘、翠瓦：描绘温馨的家庭环境，体现诗人的生活情趣。
• 金盘、露酒：代表享乐与闲适的生活态度。
• 仙桃、琼花：象征着美好的事物，表达对生活的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蟹行沙”主要描绘了什么样的景象？

   • A. 热闹的市集
   • B. 宁静的自然环境
   • C. 繁华的街道
   • D. 柔美的音乐

2. “透朱帘敲翠瓦”表达了怎样的情感？

   • A. 伤感
   • B. 宁静与温馨
   • C. 兴奋与欢乐
   • D. 忧愁与思念

3. 诗中提到的“玉蓑衣人”象征什么？

   • A. 普通百姓
   • B. 文人雅士
   • C. 乡村农民
   • D. 商人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然与人生的关系。
• 《静夜思》（李白）：对自然和思乡情感的表达。

诗词对比：

• 《双调水仙子·维扬遇雪芦》与《春江花月夜》：
  • 相同点：均描绘了自然景色与人文情感，体现了对自然的热爱。
  • 不同点：前者更强调宁静闲适的生活，后者则在描绘自然中融入了更深的思乡之情。

参考资料：

• 参考书目：
  • 《元代诗词研究》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《诗经与古代诗歌流派》