东风又到长安，禁城三月春如绣。是什么意思

东风又到长安，禁城三月春如绣。

香车宝马，风流裙屐，好花时候。

如此江山，无边岁月，客怀消受。

看海棠树树，冰肌胜雪，通明殿，不须奏。

萧寺斜阳一角，任幽人、支鸡杯酒。

飘然来去，几回吟眺，画中携手。

法物收藏，书城坐拥，让他耆旧。

更殷勤写入，生绡尺幅，作莲台寿。

原文展示

水龙吟·慎予女士招饮翊教寺看海棠，并观南湖居士所藏书画泉布
——陈家庆 〔清代〕

东风又到长安，禁城三月春如绣。
香车宝马，风流裙屐，好花时候。
如此江山，无边岁月，客怀消受。
看海棠树树，冰肌胜雪，通明殿，不须奏。
萧寺斜阳一角，任幽人支鸡杯酒。
飘然来去，几回吟眺，画中携手。
法物收藏，书城坐拥，让他耆旧。
更殷勤写入，生绡尺幅，作莲台寿。

白话文翻译

春天的东风再次吹拂长安，禁城的三月春光如同绣品一般美丽。
香车宝马相伴，裙屐飘飘，正是赏花的好时节。
如此美好江山，无尽的岁月，让人心怀感慨。
看那海棠树，个个冰清玉洁，毫不逊色于皑皑白雪，明亮的殿堂无需再奏乐。
在萧寺的斜阳下，任凭幽人独自举杯饮酒。
人来人往，几次吟咏眺望，仿佛在画中携手同行。
法物皆有收藏，书城也坐拥丰富，让他人欣羡。
更用心将这些写入生绡，制作成莲台的寿礼。

注释

• 东风：春天的风，象征着春天的到来。
• 禁城：指的是皇宫，暗示权力与富贵。
• 香车宝马：形容富贵的交通工具，象征繁华。
• 海棠：一种花，象征柔美与优雅。
• 冰肌胜雪：比喻女子的肌肤洁白如冰雪。
• 萧寺：指一处幽静的寺庙，营造出宁静的氛围。
• 鸡杯酒：古代文人雅士饮酒时用的小杯，象征清雅的饮酒之乐。
• 生绡：一种轻薄的丝绸，常用来书写。
• 莲台寿：象征长寿的礼物，通常与佛教文化相关。

诗词背景

作者介绍：陈家庆，清代诗人，生平不详，作品多描绘自然景物、抒发个人情感，风格清新脱俗，具有较高的艺术成就。

创作背景：此诗写于春季，正值海棠花盛开之时，诗人应邀前往翊教寺与朋友共饮，期间欣赏海棠和书画，表达了对春天的喜爱及对友人相聚的珍惜。

诗歌鉴赏

此首《水龙吟》通过细腻的描绘与优美的意象，展现了春天的生机与美好，同时也反映了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的开头便用“东风又到长安”引入春天的气息，立刻营造出一种生机勃勃的氛围。接着，以“香车宝马，风流裙屐”描绘出繁华的场景，这种对比使得后文的海棠树显得更加清新脱俗。

诗中“冰肌胜雪”不仅描写了海棠花的美丽，更通过此意象传达出一种纯洁与高雅的气质。随后，诗人描绘了自己在萧寺中品酒的情景，表现出一种闲适与从容，仿佛时间在这一刻凝固。

整首诗在意象的运用上丰富多彩，既有自然美的描写，也有对友谊的珍视，体现了清代文人对生活的热爱与对美的追求。最后一联提到的“莲台寿”，则将诗的情感推向了高潮，象征着对友人的祝福，也暗含了对生活的美好期许。

诗词解析

逐句解析：

1. 东风又到长安：春风再度吹拂长安，暗示春天的来临。
2. 禁城三月春如绣：禁城中的三月，春光明媚如绣品般美丽。
3. 香车宝马，风流裙屐：描绘出繁华的景象与人们的风流倜傥。
4. 如此江山，无边岁月，客怀消受：对美好江山的感叹与对岁月流逝的感慨。
5. 看海棠树树，冰肌胜雪：海棠花的美丽与纯洁。
6. 通明殿，不须奏：明亮的殿堂中，无需奏乐，意境宁静。
7. 萧寺斜阳一角，任幽人支鸡杯酒：在寺庙的斜阳下，享受独酌的乐趣。
8. 飘然来去，几回吟眺，画中携手：诗人若有所思，仿佛在画中与友人共游。
9. 法物收藏，书城坐拥，让他耆旧：珍贵的法物与书籍，象征着文化的积淀。
10. 更殷勤写入，生绡尺幅，作莲台寿：用心将所见所感写入绡布，制作成礼物，体现了对友人的祝福。

修辞手法：

• 比喻：如“冰肌胜雪”，通过比喻强调海棠的美。
• 对仗：如“香车宝马，风流裙屐”，形成和谐的音韵。
• 拟人：如“飘然来去”，赋予自然以人的情感。

主题思想：整首诗以春天的美景为背景，表达了对友谊的珍视与对生活的热爱，体现了清代文人对自然与人文的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 东风：象征春天的到来。
• 海棠：象征美丽与优雅。
• 萧寺：象征宁静与隐逸。
• 鸡杯酒：象征清雅的饮酒文化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“香车宝马”主要是为了描绘什么？

   • A. 自然风光
   • B. 富贵繁华
   • C. 乡村田园

2. “冰肌胜雪”形容的是哪种植物？

   • A. 桃花
   • B. 海棠
   • C. 柳树

3. 诗人是在什么地方饮酒？

   • A. 花园
   • B. 寺庙
   • C. 酒楼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》——杜甫
• 《桃花源记》——陶渊明

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，陈家庆的《水龙吟》在描绘自然景观与人际情感方面更为细腻，而李白则更多地表现了个人的孤独与豪放。两者在风格上各有千秋，体现了不同的艺术追求。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈家庆研究》