这段话出自宋代张继先《听元规琴》
万物纷然在，浑沦声不流。
昔人弦上取，今我意中求。
水激崖边石，风高岛上秋。
相看得真乐，天地共优游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:10:20原文展示
听元规琴
万物纷然在，浑沦声不流。
昔人弦上取，今我意中求。
水激崖边石，风高岛上秋。
相看得真乐，天地共优游。
白话文翻译
这首诗描绘了自然界的纷扰与音乐的和谐。万物纷繁杂乱，但那悠然的琴声却似乎没有流动。古人能够从琴弦中抽取音韵，而我现在只在心中寻找。水流冲击崖边的石头，秋风在高高的岛屿上吹拂。我们彼此相望，感受到真正的乐趣，仿佛天地之间也在共舞。
注释
- 纷然：纷繁、杂乱的样子。
- 浑沦：浑浑噩噩，指声音的模糊不清。
- 昔人：指古代的人，文人雅士。
- 取：在此指提取音韵。
- 激：冲击、撞击的意思。
- 崖边石：崖边的岩石，形象地描绘出自然景观。
- 优游：悠闲自得，形容愉悦的状态。
典故解析：
古人常通过琴音表达情感和理想。在诗中提到“昔人弦上取”，指的是古代文人利用琴声倾诉心声，象征着音乐与哲思的结合。
诗词背景
作者介绍：
张继先，宋代诗人，以山水田园诗著称，风格清新脱俗。他的作品常常融入自然景观，表现人生哲理。
创作背景：
《听元规琴》创作于一个自然宁静的环境，诗人通过琴声与大自然的结合，表达了对古人智慧的向往和对现实的思考。这首诗反映了宋代文人追求内心宁静的精神面貌。
诗歌鉴赏
《听元规琴》是一首充满哲理与自然美感的诗作，通过对琴声的描绘，诗人传达了内心的宁静与对世俗纷扰的超脱。开头两句“万物纷然在，浑沦声不流”，表现了世界的喧嚣与混乱，而琴声的存在却仿佛在这杂乱中找到了自己的位置。接下来的“昔人弦上取，今我意中求”则暗示出一种对古代文人精神的追慕，强调了音乐与情感的紧密联系。
水流打击崖边的岩石，仿佛在诉说自然的力量，而秋风则为诗句增添了一层时令的色彩。这些自然景象不仅美化了诗歌的意境，也提升了诗人的情感深度。最后两句“相看得真乐，天地共优游”，将人与自然的和谐关系表现得淋漓尽致，传达出一种人与自然共融的幸福感。
整首诗在形式上简洁明了，意象却极为丰富，展现了诗人对于自然、音乐与人生态度的深刻思考。诗中的琴声不仅是乐器的声音，更是心灵的回响，体现了诗人对生活的热爱与向往。
诗词解析
逐句解析：
- 万物纷然在：描绘自然界的繁杂。
- 浑沦声不流：表达琴声在喧嚣中却依然清晰。
- 昔人弦上取：古人通过琴声传达情感。
- 今我意中求：诗人对古代精神的向往。
- 水激崖边石：自然景观的描绘，展示力量。
- 风高岛上秋：秋风的意象，营造宁静氛围。
- 相看得真乐：人与自然的和谐。
- 天地共优游：生命与自然的相互交融。
修辞手法：
- 比喻：琴声比作心灵的声音，体现内心的和谐。
- 对仗：前两句与后两句结构对称，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：
整首诗通过琴声与自然的结合，表达了对古人智慧的向往以及对现实生活的思考，传达出一种超然物外的宁静与快乐。
意象分析
意象词汇：
- 琴：象征智慧、艺术与内心的和谐。
- 水：代表流动与生命的力量。
- 风：象征变幻与自由。
- 崖石：体现自然的坚韧与恒久。
- 秋：象征着成熟与宁静。
这些意象结合在一起，构成了一幅人与自然和谐共处的美好画卷。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“昔人弦上取”指的是？
- A. 古人用琴声表达情感
- B. 古人跳舞
- C. 古人绘画
-
“水激崖边石”中的水代表什么？
- A. 生命的流动
- B. 冰冷的情感
- C. 无法控制的力量
-
诗中“天地共优游”的意思是？
- A. 人与自然和谐相处
- B. 天地之间有争斗
- C. 人在天地之间迷失
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《山中问答》王维
诗词对比： 与王维的《山中问答》相比，两首诗都表现了诗人与自然的亲密关系，但王维侧重于对自然的描绘，而张继先则更多地融入了人文情怀与哲思。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词入门与解析》