这段话出自先秦佚名《大车》
大车槛槛，毳衣如菼。
岂不尔思？
畏子不敢。
大车啍啍，毳衣如璊。
岂不尔思？
畏子不奔。
榖则异室，死则同穴。
谓予不信，有如皎日。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:34:03原文展示
大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢。
大车啍啍，毳衣如璊。岂不尔思？畏子不奔。
榖则异室，死则同穴。谓予不信，有如皎日。
白话文翻译
大车声响，毳衣如菼草般柔软。难道你不思念吗？只因我对你心存畏惧而不敢表达。
大车声响，毳衣如璊石般华丽。难道你不思念吗？只因我对你心存畏惧而不敢奔赴。
虽然我们在不同的房间，但死后却能同穴相依。若说我不信，那就如同皎洁的太阳一般明亮。
注释
字词注释：
- 槛槛：形容大车的声音。
- 毳衣：用毛皮制成的衣服。
- 菼：一种植物，这里用来形容衣物的柔软。
- 啍啍：同样形容大车的声音。
- 璊：一种美玉，象征华丽。
- 榖：指谷物，这里引申为不同的房间。
- 同穴：指死后的合葬。
- 皎日：明亮的太阳，象征真理或信任。
典故解析：
- “榖则异室，死则同穴”反映了古人的爱情观，即虽生活中可能分开，但死后仍希望能够在一起，这在古代诗歌中常见。
诗词背景
作者介绍： 本诗的作者为佚名，时间上属于先秦时期。由于缺乏具体的历史资料，无法详细介绍其生平和创作背景。
创作背景： 本诗写于先秦时期，社会风气相对保守，男女之间的情感表达受到限制。诗中表达的情感是对爱情的渴望与畏惧，反映了当时人们对于爱情的复杂心理。
诗歌鉴赏
整首诗以“车”的声音作为引子，表达了对爱情的渴望与畏惧。诗的开头两句描绘了大车的声音，给人一种亲切而又沉重的感觉，似乎在诉说着恋人之间的距离和隔阂。接着，诗人用“岂不尔思”反复强调对方的思念，展现了对爱情的期待与依恋。但紧接着的“畏子不敢”和“畏子不奔”则透露出一种无奈与畏惧，表现出在爱情中小心翼翼的态度。
最后两句通过“榖则异室，死则同穴”的对比，表达了对爱情长久的渴望，虽然在生命中可能会有分离，但希望在死后能够相依相伴。整首诗通过细腻的情感描写和对比手法，展现了古代恋人之间深厚而又复杂的情感。
诗词解析
逐句解析：
-
大车槛槛，毳衣如菼。
描述大车行驶时的声音，随之提到毳衣的柔软，暗示温暖和亲密感。 -
岂不尔思？畏子不敢。
问对方是否也思念，表达出自己的感情，但又因对方的身份或地位而感到畏惧。 -
大车啍啍，毳衣如璊。
再次提到大车的声音，毳衣的华丽则突显对方的美好和诱惑。 -
岂不尔思？畏子不奔。
重复思念的疑问，再次强调自己的恐惧。 -
榖则异室，死则同穴。
生活中可能分开，但理想中的死亡后仍希望同穴。 -
谓予不信，有如皎日。
若有人说我不信，正如太阳般明亮的真理。
修辞手法：
- 对仗：如“大车槛槛，毳衣如菼”与“大车啍啍，毳衣如璊”形成对偶。
- 比喻：将思念与车声结合，增强情感的表达。
主题思想： 整首诗通过对生活与死后的描写，表达了对爱情的渴望和对现实的无奈，展现了古人对爱情的忠贞与深刻的思考。
意象分析
意象词汇：
- 大车：象征爱情的旅程，既有沉重感也有前行的力量。
- 毳衣：象征温暖与亲密，体现恋人间的细腻感情。
- 榖：代表生活的现实，而“同穴”则象征着理想中的结合。
互动学习
诗词测试：
-
“大车槛槛”中的“槛槛”指什么？
A. 车的颜色
B. 车的声音
C. 车的速度
答案：B -
“岂不尔思”表现了什么情感？
A. 生气
B. 思念
C. 疑惑
答案：B -
诗中提到“榖则异室，死则同穴”，这句的意思是？
A. 生活中分开，死后相依
B. 生活中相依，死后分开
C. 生活中相隔，死后无葬
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《长恨歌》白居易
诗词对比： 与《长恨歌》的比较可以看到，虽然两首诗都表现了对爱情的渴望，但《大车》更侧重于对现实的无奈，而《长恨歌》则通过历史的悲剧展现爱情的永恒。
参考资料
推荐书目：
- 《古诗词鉴赏》
- 《先秦诗歌选》
- 《诗经注释与研究》