这段话出自近代叶楚伧《醉太平 前题》
辽阳路遥。
巫阳梦遥。
不如天上今宵。
有一条鹊桥。
炉香篆焦。
心香意焦。
帘前素手相招。
慰片时寂寥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:19:56原文展示
醉太平 前题
作者: 叶楚伧 〔近代〕
辽阳路遥。巫阳梦遥。不如天上今宵。有一条鹊桥。炉香篆焦。心香意焦。帘前素手相招。慰片时寂寥。
白话文翻译
这首诗描绘了辽阳的道路遥远，巫阳的梦境也很遥远。比起天上的今夜，更不如那一条鹊桥。炉香的烟雾缭绕，心中的思念和情感也如烟袅袅升起。窗帘前，有一双素手在招唤，安慰着我这片刻的寂寥。
注释
字词注释
- 辽阳: 辽宁省的一个城市，这里指代遥远的地方。
- 巫阳: 古代传说中的地方，象征着梦幻与幻想。
- 鹊桥: 指牛郎织女相会的桥，象征着美好的爱情与相聚。
- 炉香: 指香炉中的香，寓意着思念和心意的表达。
- 素手: 形容女子白皙的手，代表温柔和亲切。
- 寂寥: 孤独、寂静的状态。
典故解析
- 鹊桥: 出自《牛郎织女》传说，象征着爱情的团圆与美好。
- 炉香: 在古代文人雅士中，香常常用来营造氛围，表达情感。
诗词背景
作者介绍
叶楚伧（1880-1939），原名叶绍钧，字子云，号楚伧，近现代诗人，擅长古典诗词，风格清新脱俗，作品常表现个人情感与自然景观结合的主题。
创作背景
本诗创作于近代，正值社会动荡时期。诗人在此时通过描绘美丽的夜景和细腻的情感，表达对美好生活的向往和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏
这首《醉太平》以细腻的情感和生动的意象描绘了一幅美丽的夜景，表达了诗人对于遥远爱情的思念和追求。开头两句通过“辽阳路遥”和“巫阳梦遥”，将诗人置于一个孤独而遥远的境地，营造出一种梦幻而又感伤的氛围。接着，诗人以“天上今宵”的意象，引导读者进入一个更美丽的境界，鹊桥作为连接两个人的象征，承载着深厚的爱情期盼。
“炉香篆焦”一语，既描绘了夜晚的温馨场景，又象征着诗人的内心深处的焦虑与渴望。随后的“心香意焦”则进一步深化了这一情感，强调了内心的复杂情绪。最后两句“帘前素手相招”与“慰片时寂寥”相结合，展现了一种温暖的召唤与慰藉，表达了希望与爱的寄托。
整首诗运用优美的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对爱情的深切思考和对美好生活的向往，给读者带来丰富的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 辽阳路遥: 诗人感叹辽阳的道路遥远，象征着爱情的距离与渴望。
- 巫阳梦遥: 梦境的遥远，暗示着对未来的幻想和追求。
- 不如天上今宵: 表达对美好夜晚的向往，天上的星空更让人向往。
- 有一条鹊桥: 鹊桥象征着团圆和爱情，成为诗人情感的寄托。
- 炉香篆焦: 描述了香气缭绕的场景，暗示着思念与温暖的情感。
- 心香意焦: 心中的思念像香气一样缭绕，表现出焦急的情感态度。
- 帘前素手相招: 描绘出美丽女子的温柔，象征着爱情的呼唤。
- 慰片时寂寥: 温暖的招手安慰了孤独的心灵。
修辞手法
- 比喻: “鹊桥”比喻爱情的桥梁，连接着远方的爱人。
- 拟人: “素手相招”使手有了情感，增强了亲密感。
- 对仗: 全诗大多使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘美丽的意象，表达了诗人对爱情的渴望和对美好生活的追求，传达出一种温暖而又感伤的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 辽阳: 象征距离与孤独。
- 巫阳: 象征梦幻与幻想。
- 鹊桥: 象征爱情与团圆。
- 炉香: 象征思念与情感的传递。
- 素手: 象征温柔与亲切。
互动学习
诗词测试
-
醉太平的作者是谁？
- A. 李白
- B. 叶楚伧
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“鹊桥”象征什么？
- A. 财富
- B. 爱情
- C. 友谊
- D. 学问
答案
- B. 叶楚伧
- B. 爱情
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《牛郎织女》: 经典民间故事诗，描绘了爱情的美好与坚韧。
- 《夜泊牛津》: 描述了孤独与思念的情感，和《醉太平》有相似主题。
诗词对比
- 《静夜思》 (李白): 两首作品均表达了思乡与思念之情，但《醉太平》更突出爱情的渴望，而《静夜思》则是对故乡的思念。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《叶楚伧诗集》