相逢共绕东篱。是什么意思

浮空霁色，江涵秋影雁初飞。

相逢共绕东篱。

点检樽前见在，人似晓星稀。

对满山红树，叶叶堪题。

大家露顶。

任短发、被风吹。

只恐黄花人貌，不似年时。

杯添野水，更何用、频频望白衣。

沉醉后、携手方归。

原文展示

浮空霁色，江涵秋影雁初飞。相逢共绕东篱。点检樽前见在，人似晓星稀。对满山红树，叶叶堪题。大家露顶。任短发被风吹。只恐黄花人貌，不似年时。杯添野水，更何用频频望白衣。沉醉后携手方归。

白话文翻译

这首诗描绘了一个秋天的日子，天空清朗，江面映照着秋天的影子，雁阵刚刚飞起。朋友们一起在东篱畔相聚，酒杯前的美酒依然在，而人却像清晨的星星一样稀少。面对满山的红叶，令人忍不住想要题字。大家都露出头顶，任短发随风飘荡。只担心黄花映衬着的容貌，已不如往昔。酒杯中加点野水，何必频频向白衣人望去。醉后携手共归，满是欢愉。

注释

• 浮空霁色：形容天空清朗明亮的样子。
• 江涵秋影：江水映照着秋天的景色。
• 东篱：东边的篱笆，古时常用于隐喻隐逸的生活。
• 点检樽前见在：在酒杯前查看，发现美酒依然在。
• 人似晓星稀：指朋友相聚的人数稀少。
• 满山红树：山上满是红色的树叶，象征秋天的景色。

诗词背景

作者介绍：李俊民，金朝诗人，作品以清新脱俗的风格著称，善于描写自然景色与人文情感。

创作背景：此诗创作于重阳节时，正值秋季，正是赏菊的时节，诗人与友人相聚，感慨时光流逝与人事变迁。

诗歌鉴赏

这首诗通过清晰的意象和细腻的情感描绘了一个秋天的团聚场景。开头两句描绘了秋天的天色和自然景象，营造出一种清新而略显孤寂的氛围。接着，诗人以“相逢共绕东篱”引入了人际关系的温暖，尽管人少，但友情的温度依旧在。诗中对“满山红树”的描绘，不仅突显了秋天的美丽，也暗示了生命的流转与无常。

在“只恐黄花人貌，不似年时”中，诗人流露出对岁月变迁的感慨，黄花象征着衰老与时间的流逝，令人感到惋惜。最后，诗人以“沉醉后携手方归”结束，传递出一种洒脱与从容的生活态度，尽管时光飞逝，但友谊和当下的快乐才是最重要的。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 浮空霁色：描绘了一个明净的天空，反映出秋天的高远气息。
   • 江涵秋影：江水与秋天的影子交融，展现自然的和谐美。
   • 相逢共绕东篱：朋友团聚的温馨场景，表现出人际关系的珍贵。
   • 人似晓星稀：描绘出人少的孤寂感，与美酒的丰盈形成对照。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将人比作“晓星”，形象生动。
   • 对仗：如“叶叶堪题”，对称工整，增强了节奏感。

3. 主题思想：诗歌表现了对秋天的欣赏、对友谊的珍视以及对时间流逝的感慨，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析

• 秋：象征着成熟、收获和生命的无常。
• 红树：代表着生命的绚烂与短暂。
• 黄花：象征着衰老和思念，反映出时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“浮空霁色”描述了什么样的天气？
   A. 阴雨
   B. 清朗
   C. 多云
   D. 风暴

2. “人似晓星稀”中的“晓星”意指何种状态？
   A. 人多热闹
   B. 人少孤寂
   C. 星星明亮
   D. 宇宙广阔

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白《将进酒》与李俊民的诗在对待人生的态度上有所不同，李白更强调豪放与放纵，而李俊民则表现出一种对友谊和生活的珍惜与淡然。

参考资料

• 《金朝诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐宋诗词解析》