这段话出自元代贯云石《殿前欢·楚怀王》
楚怀王，忠臣跳入汨罗江。
《离骚》读罢空惆怅，日月同光。
伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放？
沧浪污你，你污沧浪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:53:53原文展示:
殿前欢·楚怀王
作者: 贯云石 〔元代〕
楚怀王，忠臣跳入汨罗江。
离骚读罢空惆怅，日月同光。
伤心来笑一场，笑你个三闾强，
为甚不身心放？沧浪污你，你污沧浪。
白话文翻译：
楚怀王的忠臣为了报国而跳入汨罗江，
读完《离骚》后，心中感到无限惆怅，日月同辉。
我本来伤心，但不妨笑一场，
我笑你这三闾大夫，为什么不放下身心呢？
沧浪河本来就污浊，而你却也让自己沦为污浊。
注释:
字词注释：
- 楚怀王：指的是楚国的国王，历史上与屈原有密切关系。
- 忠臣：忠诚的臣子，这里指屈原。
- 汨罗江：屈原自尽的地方，象征着忠臣的悲剧。
- 离骚：屈原的代表作，表达了他对国家的忧虑和个人的悲愤。
- 三闾：指的是三闾大夫，即屈原的官职。
- 沧浪：沧浪河，象征着污浊、悲伤。
典故解析：
- 跳入汨罗江：屈原因遭贬谪而投江自尽，表现了忠臣的悲壮与无奈。
- 离骚：是屈原用来表达个人情感和对国家命运的关切的作品，广为传颂。
诗词背景:
作者介绍：
贯云石，元代诗人，擅长表现历史人物的悲剧，作品多涉及忠义之士，风格沉郁。
创作背景：
此诗写于元代，正值社会动荡，诗人通过屈原的故事映射忠臣的悲哀，表现对忠贞不屈精神的钦佩，并对社会现状的批判。
诗歌鉴赏：
贯云石的《殿前欢·楚怀王》以屈原的悲剧为背景，通过对忠臣跳入汨罗江的描写，展现了忠贞与悲壮。全诗以“楚怀王”开头，直接点出主题，紧接着描绘了忠臣的绝望与惆怅。在“离骚读罢空惆怅”一句中，诗人用“离骚”这一文化符号，传达了对屈原深切的怀念与对其命运的同情。
接下来的“伤心来笑一场”，则展现出一种复杂的情感：虽然心中伤感，但又以笑面对，似乎是对世事的无奈和调侃。笑对“三闾强”，不仅是对屈原的调侃，更是对当时社会的讽刺，质疑那些身处高位而不知自省的人。最后以“沧浪污你，你污沧浪”作结，巧妙地将屈原的悲剧与人的灵魂污染结合，强调了忠贞与世俗的矛盾，深刻反映了诗人对理想和现实的思考。
整首诗在情感上层层递进，既有对忠臣的赞美，也有对社会的批判，体现了作者深厚的文化底蕴和对历史人物的深切同情。
诗词解析：
逐句解析：
-
楚怀王，忠臣跳入汨罗江。
直接点题，指出忠臣屈原为国殉道的悲壮行为。 -
离骚读罢空惆怅，日月同光。
读完《离骚》，心中惆怅不已，感叹屈原的才华与命运。 -
伤心来笑一场，笑你个三闾强。
伤心之余，选择以笑面对，讽刺身居高位而不知反省的三闾大夫。 -
为甚不身心放？沧浪污你，你污沧浪。
质问屈原为何不放下身心，反映对理想与现实的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将沧浪比作污浊的环境，暗示屈原的悲剧。
- 对仗：如“你污沧浪”与“沧浪污你”，形成鲜明对比，增强表达力度。
主题思想：
整首诗通过屈原的悲剧，探讨忠贞与现实的冲突，表现了诗人对理想的追求与对社会现状的反思，同时也流露出对忠臣的惋惜与敬仰。
意象分析：
意象词汇：
- 汨罗江：象征牺牲与忠诚。
- 离骚：象征才华与悲愤。
- 沧浪：象征污浊与世俗。
这些意象承载着丰富的文化内涵，表现了对忠臣屈原的深切怀念和对社会现状的深刻反思。
互动学习：
诗词测试：
-
“楚怀王”的忠臣是谁？
- A. 屈原
- B. 孟尝君
- C. 诸葛亮
-
“离骚”是谁的作品？
- A. 李白
- B. 屈原
- C. 杜甫
-
“沧浪污你，你污沧浪”表达了怎样的情感？
- A. 对忠诚的赞美
- B. 对理想与现实的无奈
- C. 对欢乐的追求
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》 - 屈原
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
- 贯云石与屈原的作品都涉及忠诚与悲剧。屈原的《离骚》直面个人情感与国家命运，而贯云石则在诗中融入更多对当时社会的批判，表现出一种更为复杂的情感基调。
参考资料：
- 《屈原与《离骚》研究》
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》