怜妻爱妾，忧儿愁女。是什么意思

怜妻爱妾，忧儿愁女。

一心千头万绪。

竞利争名来往，岂曾停住。

如蜂采花成蜜，谓谁甜、独担辛苦。

迷迷地，似飞蛾投火，好大暮故。

上启阿爷老子，火坑中，谁是留心悯汝。

个个唆贤贪爱，他享富贵。

死来无人肯替，愿回头、疾些省悟。

归物外，处无为清静，便是仙路。

原文展示

满庭芳 劝道友
马钰 〔元代〕

怜妻爱妾，忧儿愁女。
一心千头万绪。
竞利争名来往，岂曾停住。
如蜂采花成蜜，谓谁甜独担辛苦。
迷迷地，似飞蛾投火，好大暮故。
上启阿爷老子，火坑中，谁是留心悯汝。
个个唆贤贪爱，他享富贵。
死来无人肯替，愿回头疾些省悟。
归物外，处无为清静，便是仙路。

白话文翻译

怜爱妻子和妾侍，忧虑自己的儿女。
一心思绪千头万绪。
为了争名夺利而来往奔波，难道曾有片刻停留？
就像蜜蜂采花酿蜜，谁会觉得甜蜜是独自承担的苦？
迷迷糊糊地，像飞蛾扑火，追求那虚幻的梦。
在这火坑中，向上向父亲和长辈呼喊，谁能够真正怜悯你？
人人都在鼓励贤能与贪恋，享受着荣华富贵。
死后没有人会替代你，愿意回头快些领悟。
归于物外，处于无为的清静，便是通往仙路的途径。

注释

• 怜：怜爱。
• 妾：指妾侍，古代有多妻制。
• 千头万绪：形容心中思绪繁杂。
• 竞利争名：为了利益和名声相互竞争。
• 蜜：这里指甜蜜，象征享受的结果。
• 飞蛾投火：比喻冒险追求虚幻的东西。
• 火坑：比喻困境或危险的境地。
• 留心悯汝：留意同情你。

诗词背景

作者介绍

马钰，元代诗人，字德诚，号照山，生平不详，但他的作品多探讨人生哲理，关心人情世故，具有较强的现实主义色彩。

创作背景

《满庭芳 劝道友》创作于元代，正值社会动荡，人与人之间的关系复杂，诗人用此诗劝诫世人应放下名利的追逐，追求内心的宁静与清净。

诗歌鉴赏

《满庭芳 劝道友》以其深刻的哲理和对现代人生活状态的反思，展现了诗人对人生的深切思考。诗中开篇便提到对家庭的牵挂，表现了人们在生活中常常面对的情感困境：对妻子、儿女的关爱与忧虑。这种情感是普遍存在的，但随着生活的压力和竞争，常常使人感到无奈与迷茫。接着，诗人用“竞利争名”的描绘，揭示了社会竞争的激烈，人们为了名利而不断奔波，几乎没有时间停下脚步去思考生活的意义。

更进一步，诗人采用了“如蜂采花成蜜”的比喻，指出了在名利背后，真正的苦楚和付出往往被忽视。如此，诗人将人生比作“飞蛾投火”，使人警觉到追求虚幻目标的危险性。最后，诗人呼吁人们应当“归物外，处无为清静”，强调追求内心的宁静是达到更高境界的途径。

整首诗以劝诫的口吻，充满了对人们迷失方向的同情与理解，同时也蕴含着一种对理想生活的向往，给人以启迪和反思的空间。

诗词解析

逐句解析

• 怜妻爱妾，忧儿愁女：开场即表达人对家庭的深情，展现了生活中对亲情的牵挂。
• 一心千头万绪：形容因多重责任而感到的心力交瘁。
• 竞利争名来往，岂曾停住：指出社会上人们为了名利而不断奔波，常常忽略了生活的本质。
• 如蜂采花成蜜，谓谁甜独担辛苦：比喻在追求成果的背后，往往隐藏着个人的辛苦。
• 迷迷地，似飞蛾投火，好大暮故：用飞蛾扑火形象地描绘人们追求虚幻的结果，警示迷失方向。
• 上启阿爷老子，火坑中，谁是留心悯汝：对长辈的呼喊，揭示出在困境中无人怜悯的孤独感。
• 个个唆贤贪爱，他享富贵：批判社会风气，人人都在鼓励追逐财富，忽略内心的真正需求。
• 死来无人肯替，愿回头疾些省悟：道出死亡的无奈与对人生的反思，期望人们能够及时醒悟。
• 归物外，处无为清静，便是仙路：最后的总结，指出放下物欲，追求内心的宁静才是通往理想生活的道路。

修辞手法

• 比喻：如“如蜂采花成蜜”，通过生动的比喻使得抽象的道理更加具体。
• 对仗：如“怜妻爱妾，忧儿愁女”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“飞蛾投火”使得人类的情感和行为更具形象感。

主题思想

整首诗探讨了人们在追求名利过程中的迷失与困惑，劝诫世人放下对物质的执念，追求内心的宁静，达到更高的精神境界。

意象分析

意象词汇

• 蜜：象征着追求的果实，但同时也暗示着获得背后的辛苦。
• 飞蛾：象征迷失方向的追求，警示人们对虚幻的追逐。
• 火坑：象征人生的困境与挑战，提醒人们面对现实的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“如蜂采花成蜜”比喻的是： A. 追求成果的辛苦
   B. 生活的甜蜜
   C. 对家庭的责任

2. 诗人认为人们在生活中常常忽略的是什么？ A. 内心的宁静
   B. 亲情的关怀
   C. 社会的竞争

3. “归物外，处无为清静”强调的是： A. 追求物质财富
   B. 内心的宁静与清净
   C. 享受当下的快乐

答案：1.A 2.A 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比

与李白的《静夜思》比较，都是对人生的思考，但李白更注重个人情感的抒发，而马钰则强调对社会现象的反思。李白的作品多表现出浓厚的乡愁和对自由的向往，而马钰则通过劝诫的方式引导人们回归内心，追求清静。

参考资料

• 《元朝诗词选》
• 《中国古典诗词研究》
• 《元代文学史》