这段话出自清代梁鼎芬《南乡子 赠剑》
身世托青萍。
但到萧辰泪已倾。
轻负佳人相赠意，丁宁。
阅尽风霜术不成。
烈士惜浮名。
休论千秋万岁评。
未必丰城雷焕在，飘零。
任汝凄风撒手行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:53:06原文展示:
身世托青萍。但到萧辰泪已倾。轻负佳人相赠意，丁宁。阅尽风霜术不成。烈士惜浮名。休论千秋万岁评。未必丰城雷焕在，飘零。任汝凄风撒手行。
白话文翻译：
我的身世如同青萍般漂浮不定，但在这萧条之时，泪水已悄然流淌。我轻轻辜负了佳人赠予我的深情厚谊，心中无奈。经历了风霜却仍然毫无成就。英烈们珍惜名声，何必去谈论千秋万岁之后的评说呢？未必像丰城的雷焕那样，留下名声，最终只不过是飘零。任凭你在凄风中离去，我也无能为力。
注释:
- 青萍：青色的浮萍，暗喻命运的漂泊不定。
- 萧辰：指凄凉的时光，暗指作者的心境。
- 轻负：轻易辜负，表示对感情的无奈和愧疚。
- 烈士惜浮名：英烈们珍惜自己的名声，不愿被遗忘。
- 丰城雷焕：雷焕是三国时期的名将，象征着英名。
诗词背景:
作者介绍:
梁鼎芬，清代诗人，生于1736年，卒于1808年，字维贞，号雪窗，晚号青松居士。他的诗歌多描写人生哲理，情感真挚，风格平易近人。
创作背景:
《南乡子 赠剑》创作于清代，正值社会动荡、家国情怀浓厚的背景下。诗人借此诗表达对人生无常的感慨以及对名声的看淡。
诗歌鉴赏：
诗中，梁鼎芬通过“青萍”这一意象，表达了他对自身命运的无奈和漂泊感。开篇以“身世托青萍”引入，生动地描绘了他对自身境遇的反思。接着，诗人对佳人赠情的辜负表现出深深的愧疚与无奈，显示了他内心的矛盾与挣扎。
在“烈士惜浮名”一句中，诗人借用历史人物的名声来强调对名利的看淡，反映了他对世俗评价的漠视。整首诗在情感上呈现出一种悲凉而又坚韧的气质，既有对过往的追忆，也有对未来的无奈。
结尾“任汝凄风撒手行”，则进一步深化了诗的主题，表现出一种豁达的态度，尽管经历了许多风霜，依然选择放手，接受命运的不可逆转。这种态度不仅传达了诗人的情感，也给读者带来了思考人生的启示。
诗词解析:
逐句解析:
- 身世托青萍：自比命运如浮萍，象征漂泊无依。
- 但到萧辰泪已倾：到了凄凉的时刻，眼泪已流淌。
- 轻负佳人相赠意：轻易地辜负了佳人的情谊，心中愧疚。
- 丁宁：表示心中无奈与哀伤。
- 阅尽风霜术不成：经历了人生的风霜，却一事无成，感慨万千。
- 烈士惜浮名：英烈珍惜名声，反映对声誉的重视。
- 休论千秋万岁评：不必在乎后人对自己名声的评价。
- 未必丰城雷焕在，飘零：未必能如雷焕般留下名声，最终只会飘零。
- 任汝凄风撒手行：任凭你在凄风中离去，我无能为力。
修辞手法:
- 比喻：将身世比作青萍，生动形象。
- 对仗：如“烈士惜浮名，休论千秋万岁评”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：以“任汝凄风撒手行”赋予风以情感，增加了情感的深度。
主题思想:
整首诗表达了对人生无常的感慨，反映了诗人对名声的看淡与对感情的愧疚，同时展现出一种豁达的态度，接受命运的安排。
意象分析:
意象词汇:
- 青萍：象征漂泊和无依无靠，表现命运的不确定性。
- 泪水：代表内心的情感与无奈，流露出对过往的怀念。
- 佳人：象征爱情与情义，反映出诗人的情感纠葛。
- 烈士：代表英雄气概，彰显对名声的重视。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“青萍”象征什么？
- A. 友情
- B. 漂泊不定的命运
- C. 家国情怀
-
“烈士惜浮名”表达了什么样的情感？
- A. 对名声的珍惜
- B. 对名声的无所谓
- C. 对名声的追求
-
结尾“任汝凄风撒手行”体现了什么态度？
- A. 无奈与放手
- B. 追求与坚持
- C. 愤怒与不甘
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《将进酒》（李白）强调人生短暂，及时行乐，与《南乡子 赠剑》中的人生感慨相呼应。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）表达对亲情的思念，与《南乡子 赠剑》中对佳人的愧疚相似。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与主题解析》