这段话出自宋代陆游《曳杖》
曳杖寄彷徉，徐行转曲廊。
病知贪酒害，老悔爱花狂。
庭树云收影，帘旌雨浥香。
悠然有住处，物我两相忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:51:08原文展示:
曳杖寄彷徉，徐行转曲廊。
病知贪酒害，老悔爱花狂。
庭树云收影，帘旌雨浥香。
悠然有住处，物我两相忘。
白话文翻译：
我拄着拐杖漫步游玩，缓慢地走过曲折的长廊。
我知道因病而贪酒是有害的，老来才悔恨自己对花的狂热追求。
庭院中的树木在云影下显得愈发清晰，雨中的帘子浸润着芳香。
我悠然自得地找到了栖身之所，心灵与外物恍若忘却，融为一体。
注释:
- 曳杖：用拐杖行走，表示身体虚弱。
- 彷徉：徘徊游荡，漫无目的地游玩。
- 曲廊：弯曲的长廊，指庭院中的走廊。
- 贪酒：过度饮酒。
- 老悔：年老时感到后悔。
- 浥香：浸润着香气。
- 物我两相忘：物我合一，忘却了自我与外物的界限。
典故解析:
本诗中没有直接引用的典故，但“老悔爱花狂”暗示了对年轻时放纵生活的反思，体现了人生的无常与后悔。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，著作颇丰，作品多反映个人经历和国家命运。
创作背景：诗作成于陆游晚年，正值其经历人生风雨后对生命的深刻反思，表达对青春的惋惜和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《曳杖》是一首充满哲理的抒情诗，诗中透漏出诗人对人生的无奈与深切的反思。开篇“曳杖寄彷徉”，将身体的虚弱和精神上的彷徨交织在一起，展现出一种孤独的游荡。接着，诗人以“病知贪酒害，老悔爱花狂”反映了他对年轻时迷失自我的懊悔，显示了对过往生活的深刻反思。在“庭树云收影，帘旌雨浥香”中，自然的描写与内心的感受相融合，营造出一种宁静和愉悦的氛围。最后一句“悠然有住处，物我两相忘”，表达了诗人对超脱世俗、与自然合一的向往，体现了老年人对内心安宁与和谐的追求。整首诗在形式上运用了对仗和押韵，使得诗句流畅自然，同时在意象的表达上也构建了一个和谐美丽的意境。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联描绘了诗人拄杖漫游的场景，暗示了年老体衰的状态。
- 第二联反映了对年轻时不当行为的后悔，表现出老年对生活的深思。
- 第三联通过自然景象的描写，展示了内心的平静和愉悦。
- 第四联则点明了诗人寻求精神寄托的愿望，达到一种忘我境界。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“病知贪酒害，老悔爱花狂”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“庭树云收影”、“帘旌雨浥香”等自然意象，传达出宁静与美好。
-
主题思想：整首诗展现了对人生的思考，表达了对过去的反思与对自然和内心宁静的向往，体现了老年人的智慧与淡泊。
意象分析:
- 拄杖：象征年老与身体的衰弱。
- 花：象征年轻时的狂热与追求。
- 雨、香：象征自然的美好与宁静，带来心灵的愉悦。
- 物我两相忘：象征心灵的超脱与宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
《曳杖》的作者是谁？ A. 杜甫
B. 陆游
C. 李白
答案：B -
诗中提到的“贪酒”是指什么？ A. 过度饮酒
B. 饮酒作乐
C. 饮酒助兴
答案：A -
“物我两相忘”表达了怎样的情感？ A. 对物质的追求
B. 与自然合一的超脱
C. 对人际关系的思考
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，陆游的《曳杖》更加直接地表达了对老年生活的思考与自然的向往，而王维则更多地通过自然意象营造出一种宁静的氛围。两者都在不同程度上体现了对生命的感悟与对自然的珍视。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》