这段话出自清代姚华《减字木兰花 其二》
当年辕下。
神骏无人堪并驾。
尔不嘶风。
我亦苍颜偃蹇中。
千金有限。
何况燕台今已远。
一曲虞兮。
应似乌骓憎老时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:12:48原文展示:
减字木兰花 其二
作者: 姚华 〔清代〕
当年辕下。神骏无人堪并驾。
尔不嘶风。我亦苍颜偃蹇中。
千金有限。何况燕台今已远。
一曲虞兮。应似乌骓憎老时。
白话文翻译：
那年在车辕下，骏马无人能并驾。
你不再嘶鸣，我也已是苍老疲倦。
千金的财富有限，更何况燕台已遥远。
一曲《虞美人》，就像这乌骓马怨恨年老时。
注释：
- 辕下：车辕下，古代车马的部分，指的是车子停靠的地方。
- 神骏：这里指的是骏马，强调其神采奕奕。
- 苍颜：形容面容苍老。
- 偃蹇：形容疲倦、无力的样子。
- 燕台：指燕子飞来的地方，象征着美好的时光或繁华的地方。
- 虞兮：指《虞美人》这首曲子，表达一种对美好事物的怀念。
诗词背景：
作者介绍：姚华，清代诗人，以其清新婉约的风格著称。作品多以抒情为主，善于描绘个人情感和自然景象。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与变迁之际，诗人通过对过往的怀念，表达对逝去青春的感慨与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 其二》是一首充满怀旧情绪的词作，诗人通过对往昔的回忆，表达了对青春和时光流逝的深刻感悟。开篇提到“当年辕下”，勾起了对青春岁月的回忆，仿佛那骏马依然在身边，但现实却是“无人堪并驾”，暗示着昔日的壮丽已不复存在。接下来的“尔不嘶风，我亦苍颜偃蹇中”，则是对自身衰老的无奈与接受，表现了岁月的无情。
“千金有限，何况燕台今已远”，不仅反映了诗人对财富和往昔繁华的追忆，也揭示了人生的无常与短暂。最后一句“一曲虞兮，应似乌骓憎老时”，则通过音乐的意象，强调了对美好事物的渴望与对衰老的惋惜，乌骓马的象征意义更增添了诗的情感深度。
整首词以细腻的情感和丰富的意象描绘了人生的无常与对美好回忆的珍视，体现了诗人对生命的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- “当年辕下。神骏无人堪并驾。”：回忆往昔，骏马在车辕下，象征着年轻时的英俊与活力，但现在无人能与之并驾齐驱，暗指时光的流逝。
- “尔不嘶风。我亦苍颜偃蹇中。”：骏马不再嘶鸣，诗人也老态龙钟，强调了青春的消逝与疲惫的生活。
- “千金有限。何况燕台今已远。”：财富是有限的，且燕台象征的美好时光已远去，令人感叹。
- “一曲虞兮。应似乌骓憎老时。”：以音乐作为结尾，表达对美好事物的怀念，乌骓马的憎恨更是体现了对衰老的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“乌骓憎老时”将马比作人，突显时间的无情。
- 对仗：整首词在句式上有一定的对仗工整，增加了词的韵律感。
主题思想：整首词通过对过去的追忆与对现实的感慨，传达了对青春流逝的惋惜、对时光无情的无奈，以及对美好回忆的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 辕下：象征着过去的辉煌与美好回忆。
- 神骏：代表青春与活力的象征。
- 苍颜：象征着衰老与无奈。
- 燕台：象征着美好的时光。
- 乌骓：象征着对衰老的憎恨与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
A) 李白
B) 姚华
C) 杜甫 -
“尔不嘶风”中的“尔”指的是？
A) 诗人
B) 骏马
C) 青春 -
诗中提到的“燕台”象征着什么？
A) 财富
B) 美好时光
C) 友谊
答案：
- B) 姚华
- B) 骏马
- B) 美好时光
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对过往美好时光的怀念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：也以怀旧为主题，表现对亲人的思念。
诗词对比：
- 姚华的《减字木兰花 其二》与李白的《将进酒》：前者侧重于对时间流逝的伤感，后者则是对人生豪情的宣扬，两者在情感表达上各具特色，展现了不同的生活哲学。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》