这段话出自近代徐震堮《后庭宴》
去不多时，旧曾来处。
事如春梦都无据。
阑干寸寸是离情，楼前错种相思树。
翻怜梦境分明，长遣柔肠萦住。
嘘寒送暖，总属闲言语。
絮影满空帘，东风欺白纻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:54:55原文展示:
去不多时，旧曾来处。
事如春梦都无据。
阑干寸寸是离情，
楼前错种相思树。
翻怜梦境分明，
长遣柔肠萦住。
嘘寒送暖，总属闲言语。
絮影满空帘，
东风欺白纻。
白话文翻译：
不久前，我曾来过这个地方。
往事如春梦般无凭无据。
每一寸栏杆都充满了离愁，
楼前错落种植着相思树。
我怜惜那缥缈的梦境十分清晰，
可那柔情却时常缠绕心头。
说些嘘寒问暖的话，终究不过是闲聊。
飘荡的柳絮满布窗帘，
东风却欺负了那白纱。
注释:
字词注释：
- 旧曾来处：曾经来过的地方。
- 春梦：春天的梦，常用以比喻短暂而无实质的美好。
- 阑干：栏杆，此处指楼阁的栏杆。
- 相思树：象征思念之情的树木，常用来表达相思之苦。
- 嘘寒送暖：关心他人的言语，带有温情的问候。
典故解析： “相思树”常见于古诗中，象征着思念之情，尤其是对爱人的思念。古代诗人常借助自然景物表达情感。
诗词背景:
作者介绍： 徐震堮，近代诗人，作品多以情感细腻而著称。他的诗常融合传统与现代元素，展现出丰富的情感和社会观察。
创作背景： 《后庭宴》创作于特定的历史背景下，诗人可能经历了离别或思念之苦，借助古典诗词的形式表达对往昔的怀念和对感情的思考。
诗歌鉴赏：
《后庭宴》是一首情感丰富的诗，描绘了对过去美好时光的怀念与对离别的感伤。诗中“去不多时，旧曾来处”开篇即引入对往昔的回忆，带有浓厚的思乡情绪。接下来的“事如春梦都无据”，则将这种怀念提升到哲理的高度，提醒我们往事如梦，难以捉摸。
“阑干寸寸是离情”一句，形象地表现了离愁的细腻与深重，似乎每一寸的栏杆都承载着思念之情。而“楼前错种相思树”则把思念与自然景物结合，不仅增添了画面感，也深化了情感的表达。
后半部分的“翻怜梦境分明，长遣柔肠萦住”进一步表露诗人对梦境的向往与现实的无奈。梦中情景清晰可见，却又无法长久停留。“嘘寒送暖，总属闲言语”一语道破日常关心的虚幻与无力，似乎在感叹人与人之间的情感交流是多么的脆弱。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对往事的缅怀、对爱情的思索以及对现实的感叹，具有较高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 去不多时，旧曾来处：回忆起不久前来过的地方，带来浓厚的怀旧情感。
- 事如春梦都无据：往事如梦，难以真实再现，形容时间的无情与记忆的模糊。
- 阑干寸寸是离情：栏杆的每一寸都浸透了离愁，表现出情感的细腻。
- 楼前错种相思树：相思树错落有致，象征着思念与爱恋。
- 翻怜梦境分明：梦境清晰可觉，表达对梦中情境的向往。
- 长遣柔肠萦住：柔情似水，缠绕在心头，体现情感的复杂与深邃。
- 嘘寒送暖，总属闲言语：对生活琐事的平淡关心，表达了人与人之间情感的表面化。
- 絮影满空帘，东风欺白纻：柳絮飘散，东风轻拂，增添了诗的意境和情感的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“事如春梦”，将往事比作春梦，形象生动。
- 拟人：如“东风欺白纻”，赋予自然以情感，增强诗的表现力。
- 对仗：整首诗在对仗方面有一定的工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对往昔的思念与对现实的无奈，情感细腻而深沉，体现了人对时间流逝与感情变化的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 阑干：象征思念的载体，承载了离愁。
- 相思树：象征爱情与思念，生长在楼前，寓意情感的成长与扎根。
- 梦境：代表着美好的回忆与理想的追求，但又是虚幻的。
- 东风：象征着春天与温暖，带来希望，但同时也可能带来无情的变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“旧曾来处”指的是： A. 过去的某个地方
B. 未来的某个地方
C. 现在的某个地方 -
“事如春梦都无据”表达了什么情感？ A. 现实的真实
B. 对往事的无奈
C. 对未来的期待 -
“阑干寸寸是离情”中的“离情”主要指： A. 离别的愁苦
B. 快乐的情感
C. 决绝的情感
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比： 徐震堮的《后庭宴》与李清照的《如梦令》均表现出对往事的怀念与情感的细腻。两者都运用了自然意象来表达情感，但徐震堮更多地体现了离愁，而李清照则更侧重于对美好时光的怅惘与感叹。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与魅力》
- 《徐震堮及其诗歌研究》
这些书目和资料将为深入理解《后庭宴》提供丰富的背景和视角。