谁移片叶行云，障波底、碧天淡。是什么意思

晓寒初犯。

半悬处、鹭汀放缆。

岸花堕艳。

游鱼荫喁噞。

一霎剪江快，却逐朝阳开掩。

谁移片叶行云，障波底、碧天淡。

离愁默感。

想凝望、多少被赚。

软铺轻蘸。

倩飞破菱鉴。

高楼柳阴外，幅幅暝烟低闪。

应有翠袖凭阑，玉纤遥点。

原文展示

《清波引》
作者：王时翔 〔清代〕

晓寒初犯。半悬处鹭汀放缆。
岸花堕艳。游鱼荫喁噞。
一霎剪江快，却逐朝阳开掩。
谁移片叶行云，障波底碧天淡。
离愁默感。想凝望多少被赚。
软铺轻蘸。倩飞破菱鉴。
高楼柳阴外，幅幅暝烟低闪。
应有翠袖凭阑，玉纤遥点。

白话文翻译

清晨的寒意刚刚袭来，半空中的白鹭在水边停留，像是放下了缆绳。岸边的花朵纷纷坠落，游鱼在水中悄然嬉戏。一瞬间，江水如剪般迅速流动，朝阳照耀着水面，瞬息万变。是谁将那片叶子轻轻移动，似乎遮住了波光下的淡蓝天空？内心的离愁默默涌现，想要凝视那无数被时光夺走的瞬间。轻柔的水面上，柔美的身影轻轻掠过水面，像是破开了菱角的倒影。高楼外的柳树阴影下，朦胧的烟雾在低处闪烁。或许有翠色的衣袖倚在栏杆上，纤细的玉手遥远地点缀在风中。

注释

• 晓寒：清晨的寒气。
• 鹭汀：白鹭栖息的水边。
• 放缆：放下缆绳，暗指安静停留。
• 游鱼荫喁噞：游动的鱼在水下轻声嬉戏。
• 剪江快：江水流速如剪刀般迅速。
• 片叶行云：浮动的叶子如同云彩。
• 障波底碧天淡：遮住水面下的淡蓝天空。
• 离愁：思念与愁苦的心情。
• 倩飞破菱鉴：美丽的影子在水面上轻轻掠过。
• 翠袖、玉纤：形容女子的衣袖和手。

诗词背景

作者介绍：王时翔，清代诗人，生于明末清初，擅长词曲，风格清新流畅，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：此诗写于清代，正值作者心境与自然景色交融之时，诗中描绘的清晨景象与内心的离愁相互映衬，反映了作者对人生无常和自然美的感悟。

诗歌鉴赏

《清波引》是一首描绘清晨水边美景与内心情感交融的诗。王时翔通过细腻的描写展现了晨光初照时的宁静与美丽，诗中运用了丰富的自然意象，如晨寒、白鹭、岸花、游鱼等，构建出一幅生动的水乡画卷。诗的开头以“晓寒初犯”引入，清新的寒意令人感到一丝凉意，紧接着便是白鹭的身影，象征着一种自由与宁静。岸边的花朵与游鱼的描写，展现了生命的活力与美丽。

然而，随着诗的深入，情感的基调逐渐转向离愁。作者通过“离愁默感”表达了对过往时光的怀念与惋惜。这种情感在自然的景象中显得愈加深刻，形成了诗歌的对比与张力。诗的最后几句描绘了高楼外的景象，暗示着作者对理想与现实之间的思考，留下了一种淡淡的忧伤与思索。

整体来看，《清波引》不仅仅是一幅自然风景画，更是内心情感的写照。王时翔将细腻的自然描写与深邃的人生感悟相结合，使这首诗在清新中透出一丝淡淡的忧伤，表现了诗人对生命的思考和对美好瞬间的珍惜。

诗词解析

逐句解析

• “晓寒初犯”：描绘清晨的寒意刚刚来临，给人一种清新而微凉的感觉。
• “半悬处鹭汀放缆”：白鹭在水边停留，象征着宁静与安逸。
• “岸花堕艳”：岸边的花朵纷纷落下，暗示着时光的流逝与美丽的短暂。
• “游鱼荫喁噞”：游动的鱼儿在水中嬉戏，生动地展现了自然的活力。
• “一霎剪江快”：形容江水流动的迅速，给人以动感。
• “却逐朝阳开掩”：朝阳的光辉在水面上变化，暗示着时光的流动。
• “谁移片叶行云”：这个意象引发人对自然与生命的思考。
• “障波底碧天淡”：水面反射的天空，寓意内心的淡淡忧愁。
• “离愁默感”：表达了诗人内心的思念与惆怅。
• “想凝望多少被赚”：对过去美好时光的怀念。
• “软铺轻蘸”：轻柔的水面如同轻轻擦拭，展现细腻的感情。
• “倩飞破菱鉴”：美丽的身影在水面上掠过，象征着青春的流逝。
• “高楼柳阴外，幅幅暝烟低闪”：描绘高楼外的朦胧景象，展现了生活的复杂与多变。
• “应有翠袖凭阑，玉纤遥点”：暗示女子的形象，增添了诗的情感深度。

修辞手法

• 比喻：如“剪江快”形象地表现了江水的流动。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“游鱼荫喁噞”。
• 对仗：诗中许多句子形式对称，增强了诗歌的音韵美。

主题思想
本诗通过细致的自然描写与深邃的情感表达，探讨了时间的流逝与生命的无常，抒发了诗人对美好瞬间的珍惜与对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 晓寒：象征清新的开始，带有一丝凉意。
• 白鹭：自由与宁静的象征。
• 岸花：美丽而脆弱，寓意生命的短暂。
• 游鱼：生命的活力与灵动。
• 朝阳：象征希望与新生。
• 翠袖、玉纤：女性之美，增添诗的柔情。

互动学习

诗词测试

1. “晓寒初犯”中的“晓寒”指的是哪个时间段的气候？ A. 傍晚
   B. 清晨
   C. 正午
   D. 深夜

2. 诗中提到的“白鹭”在诗中象征什么？ A. 忧愁
   B. 自由与宁静
   C. 美丽与短暂
   D. 生命的活力

3. “离愁默感”体现了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 思念与惆怅
   C. 愤怒
   D. 骄傲

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）：同样探讨人生与自然的关系。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘自然与人情的交融。

诗词对比

• 《清波引》与《春江花月夜》的对比：两者都描绘了水边的景象，但前者更侧重个人情感，后者则强调自然与人生的哲理。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《王时翔诗文集》
• 《古典诗词鉴赏》