朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。是什么意思

迫出千花合受降，不然受拜亦何妨？

行穿小树寻暗朵，自挽芳倏嗅暖香。

却恨来时差巳晚，不如清晓看新妆。

朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。

原文展示:

郡圃杏花二首
作者: 杨万里 〔宋代〕

迫出千花合受降，不然受拜亦何妨？
行穿小树寻暗朵，自挽芳倏嗅暖香。
却恨来时差巳晚，不如清晓看新妆。
朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。

白话文翻译:

这首诗描绘了杏花盛开的美景。杏花竞相开放，仿佛想要迎接春天的到来；即使没有人来欣赏，也无妨。我在小树间穿行，寻觅那暗藏的花朵，自己忍不住倾身去嗅那温暖的花香。可惜我来得太晚，错过了早晨欣赏新妆的时机。朗朗吟诵间，清露和温风相伴，让我这个爱诗的老者感到心如刀绞，痛苦不已。

注释:

• 迫出：形容花朵竞相开放的情景。
• 受降：迎接春天的到来。
• 自挽芳倏：自然而然地被花香吸引。
• 恼杀：形容心中的痛苦和懊恼。
• 断肠：形容极度的悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1180-1235），字廷秀，号诚斋，南宋诗人。以其清新自然的诗风和对生活的热爱而著称，被视为“江西诗派”的代表人物之一。杨万里一生致力于诗歌创作，尤其擅长描写自然景色与田园生活，常以细腻的笔触表达对生活的热情与对美的追求。

创作背景:

此诗创作于杨万里晚年，反映了他对春天美景的渴望与错失的遗憾。杏花象征着春天的生机与美好，诗人通过描写杏花盛开的景象，表达了对大自然的热爱和对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏:

《郡圃杏花二首》以杏花为主题，通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了春天的美丽与诗人内心的复杂情感。开头的“迫出千花合受降”直接将读者带入一个花团锦簇的春日场景，生动地描绘出杏花的盛开。而“行穿小树寻暗朵”，则表现出诗人的细腻和对美好事物的追求。他在小树间穿梭，寻找那隐藏的花朵，展现出一种亲近自然的情感。

然而，诗人在欣赏美景的同时，也表达了对错失时机的惋惜：“却恨来时差巳晚”。这一句蕴含了诗人对时光流逝的感慨，反映了人们对美好瞬间的向往与无奈。最后一句“恼杀诗翁只断肠”，更是将诗人的情感推向高潮，表达了对生活的无奈和对美好事物的深刻思考。

整首诗语言简练而富有表现力，通过对杏花的细腻描绘，折射出诗人对生活的热爱和对时光流逝的无奈，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 迫出千花合受降：杏花盛开，春天的到来。
2. 不然受拜亦何妨：即使没有人来欣赏，也无妨。
3. 行穿小树寻暗朵：在小树间穿行，寻找隐藏的花朵。
4. 自挽芳倏嗅暖香：不由自主地被花香吸引。
5. 却恨来时差巳晚：遗憾来得太晚，错过了最佳时机。
6. 不如清晓看新妆：不如在清晨欣赏花朵的盛开。
7. 朗吟清露温风句：吟诵着清晨的露水与温暖的风。
8. 恼杀诗翁只断肠：诗人因错过美好而感到心痛。

修辞手法:

• 比喻：将杏花比作春天的象征，生动形象。
• 拟人：将花朵赋予生命，表现其争相开放的情景。
• 对仗：整首诗在结构上多有对仗，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对春天美景的赞美与对时光流逝的感慨，反映了诗人对自然的热爱与人生短暂的深刻思考，传达出一种复杂而深邃的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 杏花：象征春天的到来与生命的复苏。
• 小树：代表自然界中的生机与活力。
• 暖香：传达出春天的温暖与芬芳。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“迫出千花合受降”意指： A. 杏花纷纷开放
   B. 春天的降临
   C. 人来人往
   D. 以上皆是

2. 诗人对错失欣赏美景的感受是： A. 高兴
   B. 遗憾
   C. 无所谓
   D. 愤怒

3. “朗吟清露温风句”表现了什么样的情感？ A. 绝望
   B. 伤感
   C. 喜悦
   D. 迷茫

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》王之涣
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然景色，但侧重于壮丽的山河，而杨万里的诗更注重细腻的花卉描写。
• 李白《静夜思》：两者都表现了诗人对自然的热爱与对人生的感慨，但表达的情感基调有所不同，李白更倾向于孤独与思乡。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 杨万里研究论文集