华清浴罢恩波媚，南浦伤时泪雨斑。是什么意思

半幅生绡雪色寒，鲛人相赠比琅玕。

华清浴罢恩波媚，南浦伤时泪雨斑。

原文展示

香闺十咏 其二 鲛绡帨
作者: 张玉娘 〔元代〕

半幅生绡雪色寒，
鲛人相赠比琅玕。
华清浴罢恩波媚，
南浦伤时泪雨斑。

白话文翻译

这首诗描述了一幅半幅的生绡，颜色如雪般寒冷，鲛人送来的礼物比琅玕还要珍贵。在华清池洗浴之后，恩情和柔情如波浪般涌来，而在南浦的伤感时光里，眼泪如雨点般洒落，留下斑驳的痕迹。

注释

字词注释：

• 生绡：一种轻薄的绸缎，常用于制作衣物或装饰。
• 鲛人：传说中的一种海中人，善于织绡，象征珍贵的礼物。
• 琅玕：美玉，常用来比喻珍贵的事物。
• 华清：华清池，古代著名的温泉，常与贵族的享乐联系在一起。
• 南浦：南方的渡口，常用以象征离别与伤感。

典故解析：

• 鲛绡：传说鲛人能织出鲛绡，象征着珍贵和美好，常用于表达情感的细腻。
• 华清：历史上与唐玄宗与杨贵妃的爱情故事密切相关，象征着美好的爱情与享乐。
• 南浦：常用于古代诗词中，象征离别和忧伤。

诗词背景

作者介绍： 张玉娘，元代女诗人，作品多描写女性的情感与生活，风格细腻，常常融合了丰富的感性和理性。

创作背景： 诗作产生于元代，社会动荡不安，女性的地位相对较低，但张玉娘通过诗歌表达了女性的情感与期望，反映了当时女性的生活与心态。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与情感的流露，展现了爱情的温柔与离别的悲伤。开头的“半幅生绡雪色寒”将读者带入一个清冷而美丽的意境，生绡的寒色象征着内心的孤寂与思念。接下来的“鲛人相赠比琅玕”则借鲛人的传说，展现了爱情中的珍贵与独特，使人感受到深情的馈赠。

在第三句“华清浴罢恩波媚”中，华清池是一个充满浪漫的地方，洗浴后的舒适与温暖与内心的情感波动形成对比，暗示着美好时光的短暂与珍贵。而最后一句“南浦伤时泪雨斑”则是对离别的沉重感受，南浦作为离别的象征，泪水如雨，表达了深沉的伤感与无奈，令人心生共鸣。

整首诗在描写细节上精致而生动，情感真挚，展现了女性特有的细腻与敏感，也传达了爱情与生活之间的复杂关系。

诗词解析

逐句解析：

• 半幅生绡雪色寒：用“半幅生绡”形容情感的缺失，色泽如雪般寒冷，表现出一种清冷的美感。
• 鲛人相赠比琅玕：鲛人赠予的礼物比美玉琅玕更珍贵，暗示着情感的珍视。
• 华清浴罢恩波媚：洗浴后的恩情如波浪般涌现，温柔而美好，但也暗含短暂。
• 南浦伤时泪雨斑：在南浦的离别时刻，泪水洒落，留下伤感的痕迹，体现了对时光流逝的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将生绡比作寒冷的情感，用鲛人的礼物比作珍贵的爱情。
• 拟人：恩波媚似乎有情感般涌动，表现出情感的波动。
• 对仗：整首诗句对仗工整，音韵协调，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗表达了对爱情的珍视与对离别的无奈，既有对美好时光的怀念，也有对人生无常的感慨，情感深邃而细腻。

意象分析

意象词汇：

• 生绡：象征着美丽与脆弱，暗示情感的细腻与易逝。
• 鲛人：象征着珍贵的情感与超凡的爱情。
• 华清：代表浪漫与享乐，体现了爱情的甜蜜。
• 南浦：象征离别与悲伤，传达了对时光流逝的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“生绡”代表什么？

   • A. 寒冷的天气
   • B. 珍贵的物品
   • C. 轻薄的绸缎
   • D. 美丽的风景

2. “鲛人”在诗中象征什么？

   • A. 离别
   • B. 爱情的珍贵
   • C. 美丽的女子
   • D. 自然的风景

3. 诗中提到的“华清”与哪个历史人物相关？

   • A. 唐玄宗
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 张玉娘《鲛绡帨》与李清照《如梦令》：两者均表达了女性的情感与对爱情的细腻描写，张玉娘侧重于珍贵与离别的伤感，而李清照则更加强调对美好时光的怀念与对失去的哀伤。

参考资料

推荐书目：

1. 《元代女诗人研究》
2. 《古典诗词解析》
3. 《李清照与张玉娘的诗歌比较》