这段话出自宋代贺铸《秦淮官柳二首之二》
西来载病一扁舟，建业江山负胜游。
杨柳经眠方自得，蒲帆临挂复迟留。
长条似舞前溪曲，卷叶宜翻出塞愁。
想见南朝旧人物，可怜能个样风流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:16:22原文展示:
秦淮官柳二首之二
作者：贺铸
西来载病一扁舟，
建业江山负胜游。
杨柳经眠方自得，
蒲帆临挂复迟留。
长条似舞前溪曲，
卷叶宜翻出塞愁。
想见南朝旧人物，
可怜能个样风流。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位病重的旅人乘坐小船，漂泊在建业的江河上，感叹自己曾经的游历。杨柳在水面上轻轻摇曳，似乎在安慰他，船上的蒲帆悬挂着，迟迟未能启航。柳条在溪水中像在翩翩起舞，卷起的柳叶又似乎在倾诉着对故土的思念。诗人想起了南朝的那些旧人，感慨他们的才情和风流倜傥，令人心生怜惜。
注释:
- 西来：指从西方来的，暗示旅途的遥远与艰辛。
- 载病：身患疾病，表达旅人的虚弱与无奈。
- 建业：今南京，古时南朝的都城。
- 胜游：指美好的游历，怀念往日的欢乐时光。
- 杨柳经眠：柳树在水边安静地垂落，表达一种宁静的感觉。
- 蒲帆：指船上的帆，象征着旅途的延续。
- 塞愁：思念故土的愁苦。
诗词背景:
作者介绍：贺铸（约1052-1126），字承德，号秋水，宋代著名词人，擅长填词，作品多描写山水、情感，风格清新流畅。
创作背景：此诗写于贺铸晚年，正值南宋建立之际，诗人经历了许多波折，身心俱疲，常回忆过去的美好时光与人事，表现出对往昔的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《秦淮官柳二首之二》通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对旅途的感慨和对南朝旧人的怀念。开头“西来载病一扁舟”，直接点明了诗人身处的境地，既有病痛的折磨，又有游历的孤独感。接下来的描写则转向自然景象，杨柳的柔美与蒲帆的闲逸形成鲜明对比，表现出诗人内心的矛盾与挣扎。
诗中的意象非常生动，柳条“似舞”和“卷叶宜翻”描绘出一种轻盈与活泼，仿佛在与诗人对话，传达着一种静谧与安宁。而“想见南朝旧人物”的一句，渗透出诗人对历史的沉思与对人事的感慨，令人不禁想起那些风华绝代的人物，增强了诗歌的情感深度。
整首诗在情感上呈现了一种怀旧与孤独的交织，既有对美好时光的眷恋，也有对现实困境的无奈。通过对自然的细腻描绘与对历史人物的回忆，贺铸成功地将个人情感与历史背景相结合，形成了深刻的诗意。
诗词解析：
逐句解析：
- 西来载病一扁舟：自西方而来，乘坐小舟，身心俱疲。
- 建业江山负胜游：在建业的江山中，回忆往昔的游历。
- 杨柳经眠方自得：杨柳在水面摇曳，似乎在安慰他。
- 蒲帆临挂复迟留：船帆悬挂，旅途未能启航。
- 长条似舞前溪曲：柳条在水中轻舞，增添了诗的生动感。
- 卷叶宜翻出塞愁：柳叶卷起，表达了思乡的愁苦。
- 想见南朝旧人物：想起南朝那些风流人物。
- 可怜能个样风流：感慨他们的才情与昔日风采。
修辞手法：
- 比喻：将柳条比作舞蹈，增加了形象感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“杨柳经眠”与“蒲帆临挂”，增强了节奏感。
主题思想：这首诗通过对自然景象的描写与对历史人物的回忆，表达了诗人对过去美好时光的怀念、对现实孤独的感慨，以及对人生无常的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 扁舟：象征孤独与漂泊。
- 杨柳：代表柔美与宁静，亦可象征思乡之情。
- 蒲帆：象征航行与延续，隐喻人生的旅途。
- 南朝旧人物：代表历史与风流，寄托对过去的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人通过什么景象来表达自己的孤独感？
a) 杨柳
b) 蒲帆
c) 江山
答案：a) -
“想见南朝旧人物”中的“南朝”指的是哪个历史时期？
a) 三国
b) 南北朝
c) 唐代
答案：b) -
诗中提到的“白话文翻译”主要用于什么目的？
a) 增加诗的美感
b) 帮助理解诗意
c) 改变诗的内容
答案：b)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 贺铸与李白的作品都表现了对过往的怀念，但贺铸更强调细腻的情感与自然景象，而李白则注重豪放与洒脱。两者在风格上形成鲜明对比，但都流露出对人生的深刻思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《贺铸研究》