这段话出自明代邓林《和常斋见贶诗韵三首 其二》
忆年三五在妆台，曾亦东涂西抹来。
今日头颅成老丑，平生意气转迟回。
桐琴只作南音写，芰服还依旧样裁。
尊酒论文重许我，雅怀从此为君开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:36:50原文展示
忆年三五在妆台，曾亦东涂西抹来。
今日头颅成老丑，平生意气转迟回。
桐琴只作南音写，芰服还依旧样裁。
尊酒论文重许我，雅怀从此为君开。
白话文翻译
回忆起我年三五岁时，常常在妆台前涂抹妆容。
如今我的头发已白，显得老态，年轻时的意气也渐渐消退。
弹桐琴时只能写出南方的音调，穿的衣服依然是当年的样式。
请你多给我几杯酒，谈论些学问，从此我的高雅情怀将为你展开。
注释
- 三五：指三五岁，形容年纪小。
- 妆台：化妆的台子，表示年轻时的妆扮。
- 东涂西抹：形容化妆时随意涂抹，表现出年轻时的嬉戏。
- 头颅成老丑：意指头发变白，容貌衰老。
- 平生意气：一生的志气与豪情。
- 桐琴：一种乐器，通常用来演奏南音。
- 芰服：指衣服，形容保持旧的样式。
- 尊酒：敬酒，表示对宾客的礼遇。
- 雅怀：高雅的情怀。
典故解析
该诗反映了作者对青春流逝的感慨，以及对生活的思考。诗中提到的“桐琴”与“南音”，展示了南方文化的影响，而“尊酒论文”则是对高雅生活的追求，体现了诗人对知识与情感的重视。
诗词背景
作者介绍
邓林，明代诗人，字士安，号常斋，精通诗文，诗风清新雅致，常以个人情感和社会生活为题材，作品常流露出对人生的思考。
创作背景
此诗创作于明代，正值社会动荡之际，作者在诗中通过对往昔的回忆与对现实的反思，表达了对人生无常的感慨与对文化生活的向往。
诗歌鉴赏
本诗以怀旧的情绪为基调，表达了作者对青春年华的追忆与对衰老的无奈。开头的“忆年三五在妆台”，展现了年轻时的轻松与欢愉，青春的快乐仿佛就在眼前。然而，时光荏苒，“今日头颅成老丑”，这一句的转折，犹如一声叹息，令读者感受到时间的无情与人生的短暂。接着，诗人提到“桐琴只作南音写”，说明他在音乐上也受到了时间与环境的限制，展现出一种对过往的怀念与现实的无奈。
最后两句“尊酒论文重许我，雅怀从此为君开”，则是对未来的展望与期待，尽管经历了衰老，但仍希望保持高雅的情怀与志趣，愿意与友人共享生活的美好。整首诗在感慨与希望之间取得了很好的平衡，展现了作者深厚的文化底蕴与生活哲学。
诗词解析
逐句解析
- 忆年三五在妆台：回忆三五岁时在妆台前的情景，表现出青春的无忧。
- 曾亦东涂西抹来：形容年轻时随意而快乐的生活方式。
- 今日头颅成老丑：如今已老，容颜大变，表达对时光流逝的感叹。
- 平生意气转迟回：年轻时的豪情壮志如今变得迟缓，显示出对人生的思考。
- 桐琴只作南音写：弹奏的音乐只能表现南方的风格，象征着对传统的继承。
- 芰服还依旧样裁：衣着仍保持旧时的样式，反映对过去的怀念。
- 尊酒论文重许我：希望朋友多给予酒席，表达对文化交流的重视。
- 雅怀从此为君开：愿意分享自己的高雅情怀，表达对友人的情谊。
修辞手法
- 对比：年轻时的轻松与现在的衰老形成鲜明对比。
- 比喻：将音乐与情感结合，展示文化的传承。
- 排比：通过“东涂西抹”、“尊酒论文”增强诗的节奏感。
主题思想
整首诗的主题是对青春的怀念与对未来的期许，表现了时光无情带来的感慨与对文化生活的热爱。
意象分析
意象词汇
- 妆台：象征青春与美丽的象征。
- 桐琴：代表音乐与文化的传承。
- 尊酒：象征友谊与文化交流。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东涂西抹”指的是什么？
- A. 化妆
- B. 吃饭
- C. 阅读
-
诗中“今日头颅成老丑”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 兴奋
-
“尊酒论文重许我”中的“尊酒”意指？
- A. 喝酒
- B. 赠酒
- C. 请酒
答案
- A. 化妆
- B. 无奈
- A. 喝酒
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
李白的《将进酒》与邓林的《和常斋见贶诗韵三首 其二》都表达了对人生的感慨与对友谊的珍视，但李白更倾向于豪放与洒脱，而邓林则更侧重于细腻的情感与对过往的追忆。
参考资料
- 《明代诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》