这段话出自明代李昱《九日无酒》
去年有酒尝酩酊，今年无酒空徘徊。
白衣欺我久不至，黄花向人徒自开。
枯肠何由出芒角，渴心从此生尘埃。
青蚨三百且沽取，休负吾家鹦鹉杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:58:03原文展示
九日无酒
作者：李昱 〔明代〕
去年有酒尝酩酊，今年无酒空徘徊。
白衣欺我久不至，黄花向人徒自开。
枯肠何由出芒角，渴心从此生尘埃。
青蚨三百且沽取，休负吾家鹦鹉杯。
白话文翻译
去年我曾痛饮酩酊大醉，今年却没有酒，唯有在空荡荡中徘徊。白衣仙子早已不再光临我，黄花独自向人开放。我的干瘪肠胃如何能释放出酒的芬芳，渴望的心从此只能生出尘埃。快去买三百青蚨，别辜负我家的鹦鹉杯。
注释
- 白衣：指的是神仙或隐士，这里借指希望的缺失。
- 黄花：指的是菊花，象征着重阳节（九日），在此表现出孤独。
- 枯肠：形容自己没有酒饮的苦闷。
- 青蚨：可能指的是一种酒，三百指的是数量，表达多买一些的意思。
- 鹦鹉杯：一种酒杯，通常用来饮酒。
诗词背景
作者介绍：李昱，明代诗人，生平不详，以诗词见长，作品充满生活情趣，常表现个人情感和社会现实。
创作背景：此诗写于重阳节，节日本应欢庆，然而因无酒而感到失落，体现了诗人对生活的感慨和对酒的依恋。
诗歌鉴赏
《九日无酒》是李昱在重阳节时写的一首诗，深刻表达了诗人对生活的无奈与渴望。诗中提到的“去年有酒尝酩酊”，表现了诗人对过去美好时光的怀念，强调了时间的流逝与变化。随着“今年无酒空徘徊”的出现，强烈的对比让读者感受到一种深深的失落感。白衣和黄花的意象，进一步加重了这种孤独的情绪，白衣象征着理想与希望的缺失，黄花则是孤独的绽放，象征着生命的无常。
诗中“枯肠何由出芒角”的表达，传达出诗人内心的苦闷与饥渴，渴望不仅是对酒的渴望，更是对生活的激情。最后一句“青蚨三百且沽取，休负吾家鹦鹉杯”，则是诗人对未来的期待与对生活态度的坚守，尽管生活中有诸多不如意，但他依然希望能够享受生活，追寻快乐。
整首诗通过简洁却富有情感的语言，传递了诗人内心深处的孤独与渴望，同时也反映了对生活中美好事物的珍惜。李昱将个人的情感与社会的现实结合，形成了他独特的诗歌风格。
诗词解析
逐句解析：
- 去年有酒尝酩酊：回忆过去的快乐时光，强调饮酒的欢愉。
- 今年无酒空徘徊：表达失落与孤独，酒的缺失让人无处可去。
- 白衣欺我久不至：理想的幻影消失，白衣代表的希望不再。
- 黄花向人徒自开：黄花孤独盛开，象征着生命的孤独与无奈。
- 枯肠何由出芒角：无酒可饮，内心的渴望无法满足。
- 渴心从此生尘埃：渴望与失落交织，生命中的尘埃与苦涩。
- 青蚨三百且沽取：希望购买酒，表达对快乐的追求。
- 休负吾家鹦鹉杯：希望珍惜生活中的美好，继续享受人生。
修辞手法：
- 比喻：将“白衣”比作理想与希望，增强了情感的表达。
- 对仗：整首诗在结构上有一定对仗，增强了韵律美。
- 拟人：黄花的开放，赋予了生命的情感。
主题思想：整首诗的主题在于对生活的感慨与对美好时光的怀念，表达了对饮酒的渴望以及对孤独的抵抗。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征着欢愉与生活的激情。
- 白衣：象征理想、希望的缺失。
- 黄花：象征孤独与生命的无常。
- 青蚨：象征着对美好生活的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“去年有酒尝酩酊”，这一句表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 希望
-
“白衣欺我久不至”中的“白衣”代表什么？
- A. 朋友
- B. 理想
- C. 酒
-
诗的最后一句“休负吾家鹦鹉杯”表达了什么？
- A. 对美好生活的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对孤独的接受
答案：1-B，2-B，3-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对生活的感慨与对亲人的思念，但更侧重于家庭的温暖与人际关系的珍惜。
- 李白的《将进酒》则更加豪放，强调饮酒的快意与人生的洒脱，二者在情感表达上形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词鉴赏》
- 《古诗词精华选读》
- 《诗经与汉诗对比研究》