关情处，拚几度泪痕衣满。是什么意思

月魄惊寒，正江风吹浪，暮霭侵烟。

低徊怜倩影，软语透清欢。

叮咛记取意千般。

怎知而今魂萦梦牵。

关情处，拚几度泪痕衣满。

春晚。

芳讯断。

愁见飞花，离恨生箫管。

酒困无眠，依灯填句，苦惹柔肠千转。

曾信相思忒伤神，生来争奈情难遣。

诗中仙，也沉迷醉里香远。

换巢鸾凤 一九四五年于北碚嘉陵江畔

原文展示:

月魄惊寒，正江风吹浪，暮霭侵烟。
低徊怜倩影，软语透清欢。
叮咛记取意千般。
怎知而今魂萦梦牵。
关情处，拚几度泪痕衣满。
春晚。芳讯断。
愁见飞花，离恨生箫管。
酒困无眠，依灯填句，苦惹柔肠千转。
曾信相思忒伤神，生来争奈情难遣。
诗中仙，也沉迷醉里香远。

白话文翻译：

明月照着寒冷的夜晚，江风吹起了涟漪，黄昏的烟雾笼罩着大地。我在低徘徊怜惜那娇美的身影，轻声细语中透出我的欢愉。
我叮嘱自己要记住那千般情意，怎知如今的我却魂牵梦萦。
在关怀之处，我已几度泪湿衣衫。春天快要结束，芳讯断绝。
愁苦中看到飞扬的花瓣，离愁别恨像箫管的声音一样响起。
酒醉无眠，依着灯光写下诗句，苦苦纠缠着柔情千回百转。
曾经相信相思是多么伤神，生来却无奈情难自遣。
我在诗中沉醉，迷恋那遥远的香气。

注释:

• 月魄：比喻明月，象征清冷的夜晚。
• 江风：指江边的风，营造出一种轻柔而又凉爽的氛围。
• 泪痕衣满：形容因悲伤而泪水湿透了衣服。
• 飞花：指春天的花瓣飘落，象征离别与愁苦。
• 箫管：乐器，象征悲伤的音乐，表达离愁别恨。

典故解析:

此诗中提到的“诗中仙”可以理解为沉醉于诗歌和美好事物之中，也是一种理想化的生活方式。诗中提及的相思、离愁等情感，反映了古典诗词常用的主题，表达了对美好情感的追求与执着。

诗词背景:

作者介绍：吴绍烈，近代诗人，生于清末，以诗词见长，风格多变，常表达对人生的感悟和对美好事物的追求。

创作背景：1945年，正值抗日战争胜利之际，社会动荡。诗人在北碚嘉陵江边创作此诗，表达了对美好情感的思考与追忆，寄托了对未来的希望与忧虑。

诗歌鉴赏：

《换巢鸾凤》是一首充满情感的诗作，展现了诗人对爱情与离别的深刻体悟。开篇的“月魄惊寒”便引入了清冷的氛围，营造出一种孤寂的情感基调，接着通过江风的描写，增强了环境的渲染力。诗中“低徊怜倩影”一句，生动地描绘了对爱人的细腻情感，展现了诗人对美好事物的珍惜与怜惜。

整首诗情绪层层递进，从对美好时光的回忆，到对现实的感慨，再到对未来的思考，展现了诗人在动荡年代对情感的思索。特别是“酒困无眠，依灯填句”的句子，真实地反映了诗人在孤独与思念中的挣扎，情感饱满而又细腻，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 月魄惊寒：引入寒冷的意境，暗示孤独。
  2. 江风吹浪：描绘自然景象，环境的变化也反映了内心情感。
  3. 低徊怜倩影：细腻描写，表现对恋人的眷恋。
  4. 叮咛记取意千般：强调对情感的珍重与铭记。
  5. 怎知而今魂萦梦牵：对比过去与现在，感叹情感的无奈。
  6. 泪痕衣满：展现悲伤的深度。
  7. 春晚芳讯断：春天的结束象征着美好的逝去。
  8. 愁见飞花：飞花象征离愁。
  9. 酒困无眠：表达思念的痛苦和孤独。
  10. 曾信相思忒伤神：反思相思的痛苦。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作“月魄”，赋予其情感。
  • 拟人：江风和飞花被赋予情感，增强诗意。
  • 对仗：如“春晚芳讯断”，增强韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对爱情的追忆与对离愁的感慨，表达了诗人对美好情感的向往与无奈，体现了个人情感与时代背景的交织。

意象分析：

• 月：象征孤独与思念。
• 江风：代表自由与流动的情感。
• 飞花：象征美好事物的逝去。
• 酒：象征思念与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“月魄”指的是？ A. 月亮
   B. 夜晚的寒冷
   C. 江风
   答案：A

2. “泪痕衣满”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 希望
   答案：B

3. 此诗的创作背景是什么？ A. 抗日战争胜利
   B. 新中国成立
   C. 日本侵华
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比：

• 与李清照的作品相似，吴绍烈也表达了对离别的感伤，但其更加强调了时代背景下的情感挣扎与无奈。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《吴绍烈作品集》