这段话出自清代周之琦《庆春宫》
瑶瑟春愁，铜盘铅泪，寸缄冷护残雪。
冰缕方凝，尘封初启，玉簪小翠堪捻。
袜罗归去，正回想、飞琼话别。
相思天上，鹅管凄凉，为伊吹彻。
汉皋佩杳谁怜。
剪叶移根，几番悽绝。
悄梦禁寒，微波写影，应是香心犹结。
曲屏吟绕，怪诗屐、宵来渐折。
仙魂凝盼，出水亭亭，半眉新月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:56:20原文展示
瑶瑟春愁，铜盘铅泪，寸缄冷护残雪。
冰缕方凝，尘封初启，玉簪小翠堪捻。
袜罗归去，正回想飞琼话别。
相思天上，鹅管凄凉，为伊吹彻。
汉皋佩杳谁怜。剪叶移根，几番悽绝。
悄梦禁寒，微波写影，应是香心犹结。
曲屏吟绕，怪诗屐宵来渐折。
仙魂凝盼，出水亭亭，半眉新月。
白话文翻译
这首诗表达了春天的愁苦，瑶瑟的音色仿佛在诉说着思念。铜盘上的泪水滴落，像铅一样沉重，冷冷地守护着残存的雪花。冰丝初凝，尘封的记忆刚刚启开，玉簪与小翠相映成趣，令人不禁轻捻。袜子与罗裙归去时，回忆起与飞琼的离别。思念如同天上那凄厉的鹅管声，令人心碎，为了她的离去而悲伤。汉皋的佩玉无人怜惜，剪叶移根，几次经历绝望。梦境在寒冬中悄然禁闭，微波荡漾的影子，似乎是香心仍然相系。曲屏旁吟唱的诗句，渐渐在夜深时折断。仙魂在水边凝望，亭亭玉立，半弯的新月如新生的希望。
注释
- 瑶瑟：古代乐器，象征美好与愁思。
- 铜盘铅泪：比喻心情沉重，泪水如铅般沉重。
- 寸缄：指书信，寸缄意指短小的书信，冷护残雪即封闭的情感。
- 冰缕：象征细腻而脆弱的情感。
- 飞琼：指美丽的女子，可能是离别的对象。
- 鹅管：古代乐器，象征孤独和凄凉。
- 汉皋：古代地名，象征遥远和孤独之感。
- 曲屏：指曲折的屏风，象征诗歌的回环。
诗词背景
作者介绍
周之琦，清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景色的结合，其诗风细腻而感伤。
创作背景
《庆春宫》创作于春季，诗人可能因春日的景象而引发对往事的追忆与情感的流露，反映了个人对美好事物的怀念与对离别的哀伤。
诗歌鉴赏
《庆春宫》通过细腻的描写与丰富的情感，展现了春天的愁苦与对离别的深切思念。诗中以“瑶瑟”开篇，立即引入了音乐与情感的双重意象，展现出一种清丽而又忧伤的氛围。接着以“铜盘铅泪”来形容心情的沉重，使用了鲜明的对比，增强了诗的情感深度。
接下来的几句，诗人以细腻的意象描绘了春天的残雪与思念，展现了内心的孤独和对过往的追忆。当提到“袜罗归去”，正是对过去美好回忆的渴望和留恋，恰巧与飞琼的离别形成对比，令人感到深切的惋惜。
诗的后半部分则愈加沉重，“相思天上，鹅管凄凉”，表明思念的无奈与痛苦。汉皋的孤独与剪叶移根的绝望，进一步加深了情感的厚度。最后，诗人以“仙魂凝盼，出水亭亭，半眉新月”结束，呈现出一种希望与美好的愿景，似乎在暗示即使在悲伤中，也要保持对未来的期待。
诗词解析
逐句解析：
- 瑶瑟春愁：春天的愁苦通过瑶瑟的音色传达出来，暗示着内心的烦恼。
- 铜盘铅泪：沉重的泪水，强调情感的深沉。
- 寸缄冷护残雪：短小的书信冷冷地守护着残雪，象征着对过去的怀念。
- 冰缕方凝：细腻的情感刚刚凝聚，暗示内心的脆弱。
- 袜罗归去，正回想飞琼话别：离别时的回忆，表现出对曾经美好时光的追忆。
- 相思天上，鹅管凄凉：思念如同乐器的声音，表现出孤独与凄凉。
- 汉皋佩杳谁怜：无人怜惜的孤独感，强调了情感的绝望。
- 悄梦禁寒，微波写影：梦境的禁闭，微波的影子，暗示内心的挣扎与无奈。
- 曲屏吟绕，怪诗屐宵来渐折：夜深时的吟唱，表现出对时间流逝的无奈。
- 仙魂凝盼，出水亭亭，半眉新月：展现出一种希望与美好的愿望，即使在悲伤中，仍然向往未来的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“铜盘铅泪”将泪水形象化，增强情感的表现。
- 拟人：如“梦禁寒”，赋予梦境以情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“剪叶移根，几番悽绝”，增强了诗的音韵美。
意象分析
意象词汇：
- 瑶瑟：象征着音乐与情感，带有美好与忧愁的双重含义。
- 铜盘铅泪：暗示内心的沉重与无奈。
- 飞琼：象征美好事物的失去与怀念。
- 新月：象征希望与新的开始。
互动学习
诗词测试
-
《庆春宫》的作者是？
- A. 李白
- B. 周之琦
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“瑶瑟”象征什么？
- A. 美好与愁思
- B. 离别
- C. 孤独
- D. 希望
-
“铜盘铅泪”意指什么？
- A. 快乐
- B. 沉重的泪水
- C. 期待
- D. 孤单
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比
相比于周之琦的细腻与愁苦，李清照的《如梦令》则表现出更多的对爱情的感怀与美好的追忆，展现了女性特有的敏感与柔情。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《周之琦研究》