这段话出自宋代张孝祥《鸾溪》
苍龙翔舞馀千仞，瀑水奔流欲百盘。
定自山灵怜寂寞，故教临镜有窥鸾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:28:59原文展示:
苍龙翔舞馀千仞，
瀑水奔流欲百盘。
定自山灵怜寂寞，
故教临镜有窥鸾。
白话文翻译：
苍龙在高空中翱翔舞动，
瀑布奔流而下，仿佛要冲击百个水盘。
这定是山中的灵气怜悯它的寂寞，
因此让它在镜水中能看到那只鸾鸟的身影。
注释:
- 苍龙：指龙的颜色为青色，古代常用以象征天子或高贵的地位。
- 千仞：形容山的高耸，"仞"是古代的长度单位，约为2.33米，千仞即非常高。
- 百盘：指很多水盘，形容瀑布的气势磅礴。
- 山灵：山中的灵气或神灵。
- 临镜：指水面如镜，水面平静，能够反射物影。
- 窥鸾：窥见鸾鸟，鸾是一种神话中的鸟，象征美丽和高贵。
诗词背景:
作者介绍：
张孝祥是宋代的词人、诗人，生于南宋时期。他以词作著称，风格清新，擅长描写山水和抒发个人情感。他的作品常融入对自然的细腻观察与哲理思考。
创作背景：
《鸾溪》创作于作者游历山水之间时，表达了对自然的赞美以及对孤独和美的感悟。诗中通过自然景观表达内心情感，体现了宋代文人对山水文化的热爱。
诗歌鉴赏：
《鸾溪》以其清新的意象和生动的描绘展现了自然的美丽与诗人内心的情感。开头两句以“苍龙”和“瀑水”作为主线，描绘了雄伟的自然景观，苍龙象征着高远的志向和追求，而奔流的瀑布则象征着生命的奔放与不息。这种对比既体现了自然的力量，也反映了诗人内心的激荡与渴望。
后两句则转向内心世界的描绘，山灵对寂寞的怜悯，表现了孤独的美感和对自然的深情。在如此宏大的自然背景下，诗人以“临镜”之意，将自我与自然的关系紧密相连，能够在平静的水面上窥见那只美丽的鸾鸟，暗示了对美好事物的追寻与向往。
整首诗在描写中流露出一种淡淡的忧伤，既有对自然的赞美，也有对孤独的思考，表现了诗人内心的矛盾与挣扎。
诗词解析:
逐句解析：
- 苍龙翔舞馀千仞：描绘高空中的苍龙，表现了大自然的浩瀚与壮丽，表达诗人对高远事物的向往。
- 瀑水奔流欲百盘：形象地展现了瀑布的气势，强调自然的力量，表现出诗人对动感的追求。
- 定自山灵怜寂寞：将自然拟人化，使山灵显得可亲，表达出一种对孤独的理解与怜悯。
- 故教临镜有窥鸾：通过“临镜”描绘出水面平静的美，寓意在平静中寻觅美好，表现了诗人对美的追求。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，利用苍龙和瀑水比喻理想与追求。
- 拟人：山灵被赋予情感，突显诗人与自然的亲和关系。
- 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗围绕着对自然的赞美与对孤独的思考，表现了诗人在浩瀚的自然中对美好事物的向往和对内心情感的反思，揭示了人与自然、理想与现实之间的深刻关系。
意象分析:
意象词汇：
- 苍龙：象征高尚的追求与志向。
- 瀑水：象征生命的奔放与活力。
- 山灵：象征自然的灵气与情感。
- 鸾：象征美好与理想。
互动学习:
诗词测试：
-
《鸾溪》的作者是？
- A) 李白
- B) 张孝祥
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中“苍龙”象征什么？
- A) 高贵的地位
- B) 诗人的孤独
- C) 自然的美
- D) 生命的奔放
-
“定自山灵怜寂寞”意指什么？
- A) 山灵感到孤独
- B) 山灵怜悯孤独的自己
- C) 山灵对自然的关怀
- D) 山灵对诗人的怜悯
答案：
- B) 张孝祥
- A) 高贵的地位
- C) 山灵对自然的关怀
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
《鸾溪》和杜甫的《望岳》均描绘了壮丽的自然景观，但《望岳》更侧重于对理想的追求，而《鸾溪》则更为细腻地探讨了孤独与美的关系。这种对比展现了宋代诗歌在主题与情感上的多样性。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《宋代诗人研究》
- 《山水诗词的美学探讨》
展开阅读全文 ∨