这段话出自元代白朴《摸鱼儿 复用前韵》
问谁歌、六朝琼树。
当年春满庭宇。
歌残夜月西风起，吹动一川禾黍。
愁绝处。
□□汝。
姑苏麋鹿成群侣。
清樽谩举。
对淡淡长空，萧萧乔木，慷慨吊今古。
生平苦。
走遍南州北府。
年来颇得幽趣。
绿蓑青笠浑无事，醉卧一天风雨。
秋几许。
沙渚上，渔樵小隐随编户。
扁舟脱去。
望绮散余霞，江澄净练，还爱谢公句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:37:07原文展示
问谁歌六朝琼树。当年春满庭宇。歌残夜月西风起，吹动一川禾黍。愁绝处。汝。姑苏麋鹿成群侣。清樽谩举。对淡淡长空，萧萧乔木，慷慨吊今古。生平苦。走遍南州北府。年来颇得幽趣。绿蓑青笠浑无事，醉卧一天风雨。秋几许。沙渚上，渔樵小隐随编户。扁舟脱去。望绮散余霞，江澄净练，还爱谢公句。
白话文翻译
在问谁在歌唱六朝时期的美丽树木？当年春天的气息充满了庭院。歌声在夜月和西风中渐渐消散，吹动了一川的禾黍。在愁苦的绝望之处，你在姑苏看到麋鹿成群。举起清酒，随意畅饮。对着淡淡的长空，萧萧的乔木，感慨今古的变迁。生平苦难，走遍南方和北方的名胜，近年来却常常得到了幽静的乐趣。穿着绿色的蓑衣和青色的笠帽，悠然自得，无所事事，醉卧在一天的风雨之中。秋天有多少呢？在沙滩上，渔夫和樵夫的小隐士与邻居相随。小舟已经脱去，远望余霞散落，江水清澈如练，仍旧喜爱谢公的诗句。
注释
- 六朝琼树：指六朝时期（东晋、南朝等）的美丽树木，象征着繁华与美好。
- 禾黍：禾和黍是谷物，常用来代表丰收与田园生活。
- 姑苏：古代苏州，著名的水乡，风景如画。
- 清樽：清酒的酒杯，象征着饮酒作乐。
- 谢公：指谢朓，南朝著名的诗人，作品中常有描写自然与人生的情感。
诗词背景
作者介绍
白朴是元代著名的杂剧作家和诗人，生于名门，精通诗词和戏曲。他的作品多以抒情见长，常表达对人生的感悟与自然的热爱。
创作背景
《摸鱼儿》创作于元代，正值社会动荡，白朴通过这首诗表达了对往昔美好时光的追怀，同时也流露出对现实的无奈与对自然的向往。
诗歌鉴赏
这首《摸鱼儿》不仅是一首抒情的诗歌，更是白朴对生活和自然的深刻思考。全诗以问句和感叹句开头，带有一种淡淡的忧伤，试图寻求过去的美好。诗中通过描绘春天的繁华和秋天的萧瑟，展现了人生的变迁和自然的轮回。尤其是“吹动一川禾黍”一句，生动地表现了春天生机勃勃的气息，然而随着夜月和西风的到来，春天的美好逐渐淡去，暗示着时光的流逝和生命的无常。
诗中“愁绝处”的描写，体现了诗人内心的孤独与忧虑，而“姑苏麋鹿成群侣”则带来了一丝温暖，仿佛在告诉我们，即使在困境中，仍然有自然的陪伴和慰藉。最后一部分“醉卧一天风雨”更是恰如其分地表达了诗人对世事的超然态度，似乎在呼唤一种洒脱的人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 问谁歌六朝琼树：提问，唤起读者对美好往昔的回忆。
- 当年春满庭宇：描绘春天的繁盛，象征生命的活力。
- 歌残夜月西风起：暗示美好事物的消逝，带来一种忧伤的情绪。
- 愁绝处：表达一种深切的愁苦与孤独感。
修辞手法
- 比喻：如“歌残夜月”，把歌声与夜月结合，画面感强烈。
- 对仗：如“绿蓑青笠”，形成和谐美感，增强诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗传达出一种对往昔美好的追忆，伴随着对现实生活的无奈与淡然，表现了诗人对自然和人生的深刻理解与感悟。
意象分析
- 琼树：象征着美好、繁华的过去。
- 禾黍：象征丰收与田园的宁静。
- 姑苏麋鹿：自然的象征，体现人和自然的和谐。
- 风雨：象征人生的艰辛与不确定。
互动学习
诗词测试
-
白朴是哪一朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 元代
- D) 明代
-
“姑苏麋鹿成群侣”中的“麋鹿”象征什么？
- A) 友情
- B) 自然的美好
- C) 生活的艰辛
- D) 过往的记忆
答案
- C) 元代
- B) 自然的美好
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
- 白朴的《摸鱼儿》与李白的《将进酒》都有对人生的感悟，但白朴更加细腻而富有情感，而李白则更显豪放与洒脱。
参考资料
- 《元代文学史》
- 《中国古典诗词解析》
- 《白朴研究》