乱莎剩水，三径全荒。是什么意思

圃菊幽芳。

替故人画出，鬓色繁霜。

泪丛开处，澹怀自遣，伶俜岁晚，寒影空江。

凤笺远寄平安语，念前度、杯酒重阳。

坠梦凉。

乱莎剩水，三径全荒。

频年滞迹殊乡。

共素秋万里，天宇孤光。

暮砧催起，授衣正急，冰弦按彻，刻羽无腔。

后凋乐傍乔松住，短篱下、风雨都忘。

雁路长。

望云寸折回肠。

原文展示

惜黄花慢•述盦和梦窗赋菊见怀，却报
作者: 陈匪石 〔清代〕

圃菊幽芳。替故人画出，鬓色繁霜。
泪丛开处，澹怀自遣，伶俜岁晚，寒影空江。
凤笺远寄平安语，念前度杯酒重阳。
坠梦凉。乱莎剩水，三径全荒。
频年滞迹殊乡。共素秋万里，天宇孤光。
暮砧催起，授衣正急，冰弦按彻，刻羽无腔。
后凋乐傍乔松住，短篱下风雨都忘。
雁路长。望云寸折回肠。

白话文翻译

这首诗描写了在秋天菊花盛开的季节，诗人追忆故人的情感。菊花的香气幽幽，仿佛为故人绘出了一幅画，伴随着岁月的沧桑，鬓角已经泛白。泪水在心中涌动，心中淡淡的忧愁自我解脱，却在这寒冷的季节中显得十分孤独，映照着空荡荡的江面。诗人寄去平安的信件，回忆起去年重阳节的杯酒欢聚，仿佛在梦中感到一丝凉意。杂草丛生，水塘干涸，三条小径均已荒废，频年的漂泊让人感到无所归属。天边的秋色万里，孤独的月光照耀着大地。暮色中，敲打着砧板的声音催促着人，衣物急需整理，冰冷的弦乐如同无人演奏的乐曲。在乔松旁的枯萎乐声中，短篱下的风雨似乎都已被遗忘。遥远的雁阵在长空中飞过，望着云朵，心中不由得感到一阵愁肠百结。

注释

• 圃菊：指园中的菊花，象征着高洁和孤独。
• 鬓色繁霜：形容头发已白，岁月的流逝。
• 泪丛：指眼泪如同花丛般流出，表达了伤感。
• 凤笺：古代用来书信的纸，象征着寄情。
• 重阳：重阳节，象征团聚的时刻。
• 坠梦凉：梦境中的凉意，暗示孤独与思念。
• 冰弦：比喻冷清的音乐，象征无心的音律。

诗词背景

作者介绍

陈匪石，清代诗人，以其深情的抒怀和对自然的细腻观察而闻名。他的诗歌通常包含丰富的情感和细腻的意象，表现出对人生的思考和对故乡的眷恋。

创作背景

本诗创作于秋冬之交，诗人因思念故人而写下此诗，表达了对时光流逝的感慨和对故人的深切怀念，反映了清代社会对人生的反思和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首《惜黄花慢》通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了诗人在菊花盛开之际对往昔的追忆与思考。开篇以“圃菊幽芳”引入，既指向了菊花的美丽，也暗示了孤独的氛围。接着，诗人通过“鬓色繁霜”展示了时间的无情与个人的沧桑，营造出一种孤独而又感伤的氛围。尤其是“泪丛开处”的描写，情感愈显浓烈，仿佛泪水与菊花交织在一起，构成了一幅伤感的画面。整首诗在意象的运用上相辅相成，秋天的凉意、菊花的香气、孤独的月光，无不反映出诗人内心的孤寂与对故人的思念。

诗中“凤笺远寄平安语”表达了对友人的关怀，寄托了对过往时光的怀念，而“念前度杯酒重阳”则勾起了过往的欢乐与团聚。诗人的情感在此处达到高潮，既有对过去的追忆，也有对未来的惆怅。最后，诗人在“雁路长”中展现了对未来的迷茫与对故人的无尽思念，留下了一种无法言喻的感伤。

诗词解析

逐句解析

1. 圃菊幽芳：开头描绘菊花的幽香，暗示了诗人的孤独。
2. 替故人画出，鬓色繁霜：表达了对故人深切的怀念，岁月已让鬓发变白。
3. 泪丛开处，澹怀自遣：泪水流淌，心中虽有忧愁，但也尝试自我解脱。
4. 伶俜岁晚，寒影空江：描绘了孤独的心境和秋冬的冷清。
5. 凤笺远寄平安语：寄去关怀的信件，表达对朋友的思念。
6. 念前度杯酒重阳：回忆起与故人一同欢聚的重阳节。
7. 坠梦凉：梦中感受到凉意，暗示着孤独。
8. 乱莎剩水，三径全荒：描绘荒凉的景象，象征诗人心境的荒废。
9. 频年滞迹殊乡：多年来漂泊在异乡，心灵无处安放。
10. 共素秋万里，天宇孤光：漫长的秋季，孤独的月光照耀。
11. 暮砧催起，授衣正急：暮色中，急于整理衣物，表现生活的急迫。
12. 冰弦按彻，刻羽无腔：冷清的音乐无人演奏，象征内心的无奈。
13. 后凋乐傍乔松住：失去的乐趣在松树旁依然停留。
14. 短篱下风雨都忘：短篱下的风雨似乎都被遗忘。
15. 雁路长：遥远的雁阵飞过，象征思念的遥远。
16. 望云寸折回肠：仰望云天，引发心中无限愁绪。

修辞手法

• 比喻：如“泪丛开处”，将泪水比作花丛，传达情感之深。
• 拟人：如“冰弦按彻，刻羽无腔”，赋予音乐以生命，象征内心的冷清。
• 对仗：整首诗在上下句之间保持了相对的对仗，增强了韵律感。

主题思想

本诗的中心思想是对时光流逝的感慨，以及对故人的深切怀念，表达了孤独与思念交织的情感。通过描绘自然景象与个人情感的结合，展现了人生的无常与对过往的珍视。

意象分析

意象词汇

1. 菊花：象征高洁与孤独。
2. 泪水：表达思念与伤感。
3. 秋天：象征生命的凋零与寒冷。
4. 雁阵：象征远行与思念。
5. 月光：象征孤独与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到“鬓色繁霜”是为了表达什么？

   • A. 年纪大了
   • B. 生活富裕
   • C. 心情愉快

2. 填空题：诗中“凤笺远寄平安语”中的“凤笺”指的是__。

3. 判断题：这首诗主要表达了对朋友的怀念和对时间流逝的哲思。 （对/错）

答案

1. A
2. 书信
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫
• 《菊花》：陶渊明

诗词对比

• 杜甫的《秋夕》：同样描绘秋天的孤独与思念，展现出不同的情感基调和历史背景。
• 陶渊明的《菊花》：通过对菊花的赞美，表达对自然的热爱和人生的感悟，与陈匪石的孤独感形成对比。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》